| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Marquesas
|
MQ.KO-TAKE
|
Kotake, pitake (MQN), kotaʔe, pitaʔe (MQS); pinake (Ua Pou)
|
Sterne blanche des Marquises, oiseau de la famille des laridés
|
|
Mangareva
|
MQ.KO-TAKE
|
Kotake
|
Un oiseau de mer. Sterne blanche, Gygis alba (Rch).
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KOTE
|
Kote/kote
|
Make a smacking noise with the lips
|
|
Samoan
|
CP.KUKU.1A
|
ʔUʔu
|
Take hold of, grasp
|
|
Marquesas
|
MP.KULU.1
|
Kuʔu/vahake, kuʔu/vahane
|
Esp. d'arbre à pain
|
|
New Zealand Maori
|
CK.KUMUKUMU.2
|
Kumukumu
|
Gurnard, a fish that makes a grunting sound when caught
|
|
Rennellese
|
AN.IA.4
|
ʔIa
|
Here! Here it is! Take it! Now!
|
|
New Zealand Maori
|
OC.IFI.1
|
Ihi
|
Blow, of wind; make hissing or rushing noise
|
|
Nukuoro
|
MP.IO.1
|
Ioo
|
Take it!
|
|
Marquesas
|
OC.ISE.1
|
Ihe
|
Species of long-beaked fish (I). Aiguillette, orphie, poisson de la famille des hemiramphidés (Lch). Demi-bec; Polynesian Halfbeak (Atl).
|
|
Kapingamarangi
|
PN.RAA
|
Laa
|
There (away from speaker and hearer)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.RAA
|
Raa
|
Postposed particle marking distance from speaker in space or time
|
|
Ifira-Mele
|
PN.RAA
|
Raa
|
That (not close to speaker or hearer)
|
|
Samoan
|
PN.LAQAA-INA
|
Laaina
|
Be exposed to the sun; be weakened, starved;
|
|
Tuvalu
|
PN.LAFI.2
|
Lafi
|
Hide, take shelter
|
|
Ifira-Mele
|
CP.LAGA.1A
|
Raga/a
|
Turn over; take mats out of the house
|
|
Easter Island
|
NP.LAGA.1B
|
Raŋa
|
To flow; to form a puddle. (Of water from heavy rains or flood) to run together to form a lake. Float (Wbr).
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.LAGA.1C
|
Langa
|
Take up with a digging stick
|
|
Tongan
|
PN.LAGA.1C
|
Langa
|
Make into a garden, plant, replant (of soil,land, place
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.LAGI-A
|
Langia
|
Heat something over fire to keep it preserved or to make it soft to be formed
|
|
Samoan
|
PN.LAGI-A
|
La/lagi
|
Place (esp.) banana or breadfruit leaves on hot stones to make them more supple (and therefore easier to use as wrapping material)
|
|
Hawaiian
|
CE.RAGI-AATEA
|
Lani-aakea
|
Cave and pool at Kailua, Hawai`i
|
|
Fijian
|
MP.LAKA.1
|
Laka/wa
|
Take a step
|
|
Nukuoro
|
MP.LAKA.1
|
L/laga
|
Take a single step
|
|
Luangiua
|
MP.LAKA.1
|
Haa/laʔa/
|
Step over, overtake, beat
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.LAKA.1
|
Laka-ia
|
Pass, be beyond, overtake; pass (of time)
|
|
Tikopia
|
MP.LAKA.1
|
Raka
|
Take a step, step on, over
|
|
Easter Island
|
PN.LAAKEI
|
Raakei
|
Adorn, decorate, embellish
|
|
Tuvalu
|
PN.LAAKEI
|
Lakei
|
Adorn
|
|
Tuvalu
|
PN.LAAKEI
|
Laakei
|
Decoration
|
|
East Futuna
|
PN.LAAKEI
|
Lakei
|
Se dit seulement du vêtement dont on s'enveloppe: le rendre long à trainer.
|
|
East Uvea
|
PN.LAAKEI
|
Lakei
|
Offrande de fleurs et de feuilles a la divinite
|
|
New Zealand Maori
|
PN.LAAKEI
|
Raakei-tia
|
Adorn, bedeck
|
|
Mangareva
|
PN.LAAKEI
|
Rakei
|
Adorn. Ornement, décoration; orner, embellir; se bien habiller.
|
|
Pukapuka
|
PN.LAAKEI
|
Laakei
|
Decorate, decoration
|
|
Tikopia
|
PN.LAAKEI
|
Raakei-a
|
Decorate, adorn, ornament
|
|
Tongan
|
PN.LAAKEI
|
Laakei
|
Strip of coconut leaf on stone cuttlefish lure
|
|
Tuamotu
|
PN.LAAKEI
|
Raakei
|
Decorated, to be, string together
|
|
West Futuna
|
PN.LAAKEI
|
Rakei/a (FUT), rekei/a, rakai/a (ANI) (Cpl).
|
Bedeck, decorate, garland
|
|
West Futuna
|
PN.LAAKEI
|
Lakei/a
|
Parade something, show something off
|
|
New Zealand Maori
|
AN.RAKU
|
Rakuraku
|
Rake n
|
|
Tongan
|
AN.RARA.1
|
Aa
|
To heat (sticks or lleaves) over a fire in order to make them limp or soft
|
|
Luangiua
|
SO.LAQALAQA-TEA
|
Laalaakea
|
Afternoon
|
|
New Zealand Maori
|
CP.LALI.1
|
Rari/i
|
Instrument used as gong/alarum, (Make) an uproar
|
|
Pukapuka
|
PN.LAMA.1
|
Laama/ti
|
Hold a grudge, take revenge
|
|
Tokelau
|
PN.LAMA.1
|
Lama(lama)
|
Lie in wait, set an ambush (to catch or attack); find fault with someone, watch for someone's mistake
|
|
Easter Island
|
AN.RANO
|
Rano
|
Lake formed in crater of a volcano
|
|
East Uvea
|
AN.RANO
|
Lano
|
In names of lakes on the island
|
|
East Uvea
|
AN.RANO
|
Ano
|
Lake
Phonologically Irregular
|
|
Fijian
|
AN.RANO
|
Drano
|
Lake, swamp
|
