| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
New Zealand Maori
|
PN.TUMU.2
|
Tumu, timu
|
High (of tide)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TUMU.2
|
Whaka/tumu/tumu
|
Heaped up, standing up
|
|
Niue
|
PN.TUMU.2
|
Tumu/tumu
|
Collection, gathering together, heap, mound; to heap up
|
|
Rarotongan
|
EP.TUMU.1B
|
Tumu ʔenua
|
The original settlers of a land...
|
|
Rarotongan
|
EP.TUMU.1B
|
Tumu koorero
|
Historian, one who is learned in the old lore
|
|
Marquesas
|
EP.TUMU.1B
|
Tumu hakako
|
Professeur, instructeur, moniteur
|
|
Marquesas
|
EP.TUMU.1B
|
Motua/kui tumu hamani
|
Instituteur/institutrice, maitre/maitresse d'école
|
|
Easter Island
|
EP.TUMU.1B
|
Tumu-ibi-atua
|
Man or woman with supernatural power over evil spirits from another world...
|
|
Hawaiian
|
EP.TUMU.1B
|
Kumu
|
Teacher, tutor...
|
|
Easter Island
|
EP.TUMU.1B
|
Tumu taûʔa
|
La persona que ha originado una pelea o enmistad; iniciador de una pelea.
|
|
Rennellese
|
FJ.TUGU.2
|
Tumugu [< tumu + ugu?]
|
Limestone cave with potable spring
|
|
Nukuoro
|
EP.TUGU.1
|
Dungu
|
Smell (something)
Problematic
|
|
Kapingamarangi
|
EP.TUGU.1
|
Haga/dungu
|
To smell something purposely, to sniff
|
|
West Futuna
|
EO.KINA.1
|
Kina
|
Small kind of sea-urchin
|
|
West Futuna
|
PN.KIKII
|
Kix/ki
|
To squeak (e.g. rat)
|
|
West Futuna
|
OC.FUE.1A
|
Ko/fe (ANI)
|
A bean
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.WAI-WAI
|
Vaaivai
|
Weak (of the body); easily broken, as a stick of wood. Weak (of people or things); soft; tired; timid, faint-hearted; light, pale (of colours); faint (of sounds).
|
|
Hawaiian
|
PN.QAI.1
|
Wai
|
To retain, place, leave, remain, earn, deposit
|
|
Hawaiian
|
PN.QAI.1
|
Wai/wai
|
Goods, property...wealth...rich...
|
|
West Futuna
|
EO.MA-FOA.A
|
Ko/mafoi (ANI)
|
Blister on the hand
Problematic
|
|
West Futuna
|
AN.MATE.1A
|
Ko/mate
|
Corpse
|
|
West Futuna
|
CE.KANA.2
|
Kona/kona
|
To turn away one's head from another because angry
Problematic
|
|
West Futuna
|
PN.KONA.3
|
Kona/sia
|
Accursed
|
|
West Futuna
|
PN.KOGA
|
Konga fare
|
Middle of the house
|
|
West Futuna
|
PN.KOGA
|
(Eivi) konga vae
|
Ankle bone
|
|
West Futuna
|
OC.KOHO
|
Ko/ranga
|
A large crowbar
|
|
West Futuna
|
NP.LAFI.1
|
Korko/rafi (ANI)
|
Flake
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
MP.LAKA.1
|
Ko/roka-ia
|
To leap over a thing
Phonologically Irregular
|
|
West Futuna
|
PN.TAKOTO
|
Kot/koto (ANI)
|
Valley, dale
|
|
West Futuna
|
PN.KAU-NA
|
Ku/kauna/ge (ANI)
|
Messenger
|
|
Marquesas
|
PN.LIGO
|
ʔIko
|
Etre en bonne intelligence, en paix, uni avec quelqu'un...
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
OC.LAGO.2
|
Lango-a
|
A slip or platform for things; to put a thing on a platform; to ward off a spear with a club.
|
|
West Futuna
|
OC.LELE.A
|
Lele/safi
|
To be missed
|
|
West Futuna
|
OC.LELE.A
|
Lele/xtu
|
To be struck
|
|
Tuamotu
|
NP.TASI.1
|
A/kahi (ANA)
|
One
Problematic
|
|
Tuamotu
|
PN.KUI.2
|
Maa/kui
|
The parents...
|
|
West Futuna
|
PN.LEFE
|
Lex/lefi (FUT)
|
Comb of fowl
|
|
West Futuna
|
PN.LOHI
|
Lo-ia
|
To speak well before one's face
|
|
West Futuna
|
PN.FATU.1C
|
Mafa fatu (FUT)
|
To be twisted wrongly (of rope)
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
PN.FATU.1C
|
Mafa fatu (FUT)
|
To be twisted wrongly (of rope)
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
PN.MA-FITI
|
Mafishi
|
A yam whose end turns up
|
|
West Futuna
|
PN.MASA-IA
|
Maia (ANI)
|
To run aground; be caught in a place
Phonologically Irregular
|
|
West Futuna
|
PN.KA.1
|
Ma/ka (ANI).
|
Prefix [to verbs]: may
|
|
West Futuna
|
NP.LALA.2
|
Ma/lax/lala (FUT)
|
Broken into pieces
Problematic
|
|
West Futuna
|
OC.MANUKA.1
|
Manuka/sa
|
Sharp things scattered on ground, that might pierce one
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Futuna
|
PN.PUNI.1A
|
Ma/puni
|
Finished
|
|
West Futuna
|
PN.MA-LAGA.1
|
Maranga
|
To replenish; to grow up again (as plants cut back); to overrun
|
|
West Futuna
|
AN.QULU.1
|
Mari/uru
|
Upper part of frontal bone
|
|
West Futuna
|
PN.MALE
|
Mar/mare (ANI)
|
To cough
|
|
West Futuna
|
MP.MALU.A
|
Maru/maru (FUT), mar/maru (ANI)
|
Shade
|
