| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Fijian
|
MP.FUQU
|
Vuu/ ni kau
|
Tree
|
|
Niue
|
MP.FUQU
|
Fuu
|
The trunk of a tree near the root; foot of a mast
|
|
Rotuman
|
MP.FUQU
|
Hu
|
Lower end (used of trees)
|
|
Tongan
|
MP.FUQU
|
Fuʔu
|
Complete tree or plant
|
|
Easter Island
|
PN.FUA.1A
|
Hua
|
The same
|
|
Tuvalu
|
PN.FUA.1A
|
Fua/fua
|
Measure; correct (v.t.)
|
|
East Futuna
|
PN.FUA.1A
|
Fua
|
Mesure, mesurer
|
|
East Uvea
|
PN.FUA.1A
|
Fua
|
Mesure
|
|
Kapingamarangi
|
PN.FUA.1A
|
Hua
|
Supervise
|
|
Nuguria
|
PN.FUA.1A
|
Te hua
|
Maass
|
|
Niue
|
PN.FUA.1A
|
Fua
|
To weigh, measure, survey; scales
|
|
Nukuoro
|
PN.FUA.1A
|
De/hua/nei
|
This size
|
|
Samoan
|
PN.FUA.1A
|
Fua
|
Measure; size
|
|
Tongan
|
PN.FUA.1A
|
Fua
|
Weigh, measure
|
|
East Uvea
|
MP.FUA.1B
|
Fua
|
Porter sur les epaules
|
|
Niue
|
MP.FUA.1B
|
Fua
|
Carry on shoulders
|
|
Rarotongan
|
MP.FUA.1B
|
ʔUa
|
Top of shoulder
Problematic
|
|
Tongan
|
MP.FUA.1B
|
Fua
|
Carry on shoulder, lift
|
|
West Uvea
|
MP.FUA.1B
|
Hua
|
Porte sur
Problematic
|
|
Anuta
|
FJ.FUA-.2
|
Pua
|
Numeral particle indicating tens (with numbers 2-9, pua N = 10 X N)
|
|
Tuvalu
|
FJ.FUA-.2
|
Fua-
|
Prefix indicating "ten times"
|
|
East Futuna
|
FJ.FUA-.2
|
Fua-
|
S'emploie pour l`enumeration des dizaines
|
|
Fijian
|
FJ.FUA-.2
|
I/vua
|
Ten fish
|
|
Nuguria
|
FJ.FUA-.2
|
E hua
|
1000
Problematic
|
|
Nukuoro
|
FJ.FUA-.2
|
Hua
|
Numeral classifier, by tens, for fruit
|
|
Samoan
|
FJ.FUA-.2
|
Fua
|
Preposed particle used with numerals to indicate ten times
|
|
Tikopia
|
FJ.FUA-.2
|
Fua-
|
Numerical classifier, marking ten or hundred, in tally of many kinds of small objects, such as nuts
|
|
Tokelau
|
FJ.FUA-.2
|
Fua-
|
Prefix to vaahua "clams" indicating about 50
|
|
Anuta
|
AN.FUA.3A
|
Pua
|
Fruit. Often used specifically to denote betel nut; any plant that bears a fruit; to fruit; one's child (Fbg)
|
|
Easter Island
|
AN.FUA.3A
|
Hua
|
To bloom, sprout, flower, fruit
|
|
Tuvalu
|
AN.FUA.3A
|
Fua
|
Fruit, egg, bear fruit
|
|
East Futuna
|
AN.FUA.3A
|
Fua
|
Fruit, bear fruit
|
|
Emae
|
AN.FUA.3A
|
Fua
|
Fruit, egg
|
|
New Zealand Maori
|
AN.FUA.3A
|
Hua
|
Fruit, bear fruit; abundance
|
|
New Zealand Maori
|
AN.FUA.3A
|
Hua/hua
|
Birds captured for food
Problematic
|
|
Ifira-Mele
|
AN.FUA.3A
|
Fua
|
Fruit; kidney
|
|
Moriori
|
AN.FUA.3A
|
Hu
|
Fruit, bear fruit; abound
|
|
Moriori
|
AN.FUA.3A
|
Hu manu
|
Egg
|
|
Marquesas
|
AN.FUA.3A
|
Hua
|
To fruit. Pousser des fleurs, porter des fruits. Fructifier (Atl).
|
|
Mangareva
|
AN.FUA.3A
|
ʔUʔa
|
Bear fruit. Produire (arbres, graines); être abondant.
Phonologically Irregular
|
|
Nuguria
|
AN.FUA.3A
|
Hua
|
Egg, fruit (of tree), roe, ovum; (tree) bear fruit
|
|
Nuguria
|
AN.FUA.3A
|
Hua-rakau
|
Flower
|
|
Nuguria
|
AN.FUA.3A
|
Te hua te rakau
|
Blüte
|
|
Niue
|
AN.FUA.3A
|
Fua
|
Fruit, bear fruit
|
|
Nukuoro
|
AN.FUA.3A
|
Hua
|
Bear fruit
|
|
Luangiua
|
AN.FUA.3A
|
Hua
|
Fruit, egg
|
|
Penrhyn
|
AN.FUA.3A
|
Hua
|
Egg, fruit; to bear fruit
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.FUA.3A
|
Hua
|
Seed, fruit, ball, egg, flower ; flower, fruit, egg; to bear fruit
|
|
Pukapuka
|
AN.FUA.3A
|
Wua
|
Egg; seed; taro bed of a single person in communally owned taro land
|
|
Rennellese
|
AN.FUA.3A
|
Hua
|
Fruit, nut, seed, bulbil, berry, egg
|
