| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rennellese
|
MP.FULU.2
|
Hugu
|
Anoint or rub, as with perfume or turmeric; dye (hair)
|
|
Samoan
|
MP.FULU.2
|
Fu/fulu (pass. fulu/a)
|
To rub, to wash, to wipe
|
|
Sikaiana
|
MP.FULU.2
|
H/hulu
|
Rub something on body
|
|
Takuu
|
MP.FULU.2
|
Furu
|
To paint with turmeric
|
|
Tikopia
|
MP.FULU.2
|
(Fu)furu-na
|
Rub on; cleanse by rubbing; cleanse, in traditional ritual (esp. by rubbing with liquid)
|
|
Easter Island
|
NP.FULU.3
|
Huru
|
Costume; situation; character, manner, conduct. Way, manner (of being, characteristic) (Wbr).
|
|
East Futuna
|
NP.FULU.3
|
Fulu-
|
Manner, nature, sort
|
|
Hawaiian
|
NP.FULU.3
|
Hulu
|
Kind, nature, colour; cloth
|
|
Marquesas
|
NP.FULU.3
|
Hu ru, Teen u
|
Form
Problematic
|
|
Mangareva
|
NP.FULU.3
|
ʔUru
|
Forme; espèce, nature, sorte
|
|
Niue
|
NP.FULU.3
|
Fulu-
|
Nominal prefix indicating the characteristics, manner, or nature of a person or other animate being; productive only for a few words
Problematic
|
|
Tahitian
|
NP.FULU.3
|
Huru
|
État, condition, caractère, personnalité; espèce, sorte
|
|
Tokelau
|
NP.FULU.3
|
Fulu/haa
|
A feeling of discomfort
|
|
Tuamotu
|
NP.FULU.3
|
Huru
|
Likeness, similarity, semblance, kind, sort, variety, species, nature, essential character, disposition, form
|
|
New Zealand Maori
|
MP.FULU-FULU
|
Huruhuru
|
Hair (body-hair), fur, feathers
|
|
Penrhyn
|
MP.FULU-FULU
|
Huruhuru
|
Hair, feather
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.FULU-FULU
|
Huluhulu
|
Feather
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.FULU-FULU
|
Huluhulu kauvae
|
Beard
|
|
Tahitian
|
MP.FULU-FULU
|
Huruhuru
|
Poils, plume
|
|
Tongan
|
MP.FULU-FULU
|
Fulufulu
|
Hair, feather
|
|
West Uvea
|
MP.FULU-FULU
|
Fulufulu
|
Poils (particulièrement du pubis)
|
|
East Futuna
|
AN.FUNA.1A
|
Fuu-naa
|
Caché, secret
|
|
East Uvea
|
AN.FUNA.1A
|
Funa
|
Cacher
|
|
Fijian
|
AN.FUNA.1A
|
Vunia
|
Hide, conceal
|
|
Hawaiian
|
AN.FUNA.1A
|
Huna
|
Hidden (Secret)
|
|
Hawaiian
|
AN.FUNA.1A
|
Huunaa
|
Conceal
|
|
New Zealand Maori
|
AN.FUNA.1A
|
Huna-a
|
Conceal
|
|
Ifira-Mele
|
AN.FUNA.1A
|
Fuunaa
|
To conceal
|
|
Moriori
|
AN.FUNA.1A
|
Huna
|
Hide, conceal . Secretly
|
|
Mota
|
AN.FUNA.1A
|
Vun
|
To deceive
|
|
Motu
|
AN.FUNA.1A
|
Huni-a
|
To cover; to hide
|
|
Mangareva
|
AN.FUNA.1A
|
ʔUna
|
Cacher, caché; hide, hidden
|
|
Nukuoro
|
AN.FUNA.1A
|
Huna
|
Conceal
|
|
Luangiua
|
AN.FUNA.1A
|
Huŋa
|
Taken by devil
|
|
Penrhyn
|
AN.FUNA.1A
|
Huna
|
Hide, conceal
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.FUNA.1A
|
Huna/a
|
Hide (vt)
|
|
Pukapuka
|
AN.FUNA.1A
|
Wuuna/ki
|
Hide, conceal
|
|
Rarotongan
|
AN.FUNA.1A
|
ʔUunaa-ʔia
|
Conceal (pass.)
|
|
Rarotongan
|
AN.FUNA.1A
|
ʔU/ʔuna
|
To hide, conceal
|
|
Rennellese
|
AN.FUNA.1A
|
Huuna/ki
|
Hide v., conceal
|
|
Samoan
|
AN.FUNA.1A
|
Funa/a
|
Conceal (with negative) (applied to scent or a wind rising)
|
|
Samoan
|
AN.FUNA.1A
|
Funa/ʔi
|
Conceal, hide away
|
|
Tahitian
|
AN.FUNA.1A
|
Huna
|
Secret (adj.), en secret; cacher, dissimuler (une chose, sa pensée)
|
|
Tikopia
|
AN.FUNA.1A
|
Funa
|
Hide
|
|
Tongan
|
AN.FUNA.1A
|
Fuuna/ki
|
Secretly
|
|
Tuamotu
|
AN.FUNA.1A
|
Huna
|
Conceal
|
|
West Futuna
|
AN.FUNA.1A
|
Funa
|
To hide someone or something
|
|
West Uvea
|
AN.FUNA.1A
|
Fuuna
|
Hide
|
|
Tuvalu
|
NP.FUNA.1B
|
Funa
|
Wear a loincloth
|
|
East Uvea
|
NP.FUNA.1B
|
Funa/mahi
|
Sorte de bande pour couvrir les parties sexuelles
|
