| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tongan
|
PN.FUNE.1
|
Fune/funeʔi mei
|
Bustard Quail chick
|
|
Tuamotu
|
PN.FUNE.1
|
Hune
|
Core of breadfruit, core of Pandanus
|
|
Tuvalu
|
NP.FUNE.2
|
Foge
|
Itchy
Problematic
|
|
Niue
|
NP.FUNE.2
|
Mata/fune
|
Cutaneous disease
|
|
Luangiua
|
NP.FUNE.2
|
Huŋe
|
Chickenpox, smallpox
|
|
Penrhyn
|
NP.FUNE.2
|
Puu/hune
|
Scar, sore, being porous, having many tiny holes; marine worm sp. parasitic to pearl oysters
|
|
Rarotongan
|
NP.FUNE.2
|
ʔUne
|
Sore, scab
|
|
Rarotongan
|
NP.FUNE.2
|
ʔUneʔune
|
Itchy, scabby, scurfy or having scurf
|
|
Sikaiana
|
NP.FUNE.2
|
Hune/a
|
Scabies
|
|
Tahitian
|
NP.FUNE.2
|
Hune/hune
|
The itch, or a cutaneous disorder resembling the itch
|
|
Takuu
|
NP.FUNE.2
|
Fune
|
A skin disease, Tinea
|
|
Tikopia
|
NP.FUNE.2
|
Fune
|
Skin disease; apparently scabies
|
|
Tuamotu
|
NP.FUNE.2
|
Hunehune
|
Prickly-heat, the itch
|
|
West Futuna
|
NP.FUNE.2
|
Funefune
|
Itch, to itch
|
|
Sikaiana
|
SO.FUNU
|
Hunu
|
Pelvic hair
|
|
East Futuna
|
CP.FUSI.1
|
Vusi/ga
|
Irrigated taro field. Tarodière irriguée (parcelle).
Phonologically Irregular
|
|
Fijian
|
CP.FUSI.1
|
Vuci
|
Taro garden under wet cultivation
|
|
Fijian
|
CP.FUSI.1
|
Vuci/levu
|
Swamp
|
|
Luangiua
|
CP.FUSI.1
|
Vusu
|
Taro garden
Phonologically Irregular
|
|
Rennellese
|
CP.FUSI.1
|
Husi
|
Swamp n, especially wet-land taro patch
|
|
Samoan
|
CP.FUSI.1
|
Fusi
|
Piece of swamp
|
|
Sikaiana
|
CP.FUSI.1
|
Vusi
|
Bush, inland area of an island (archaic)
Phonologically Irregular
|
|
Tuvalu
|
PN.FUSI.2
|
Fusi
|
Bind together, lash together
|
|
East Uvea
|
PN.FUSI.2
|
Fuhi
|
Lier, attacher ensemble
|
|
Fijian
|
PN.FUSI.2
|
Vusi
|
Suspend by means of a loop
|
|
New Zealand Maori
|
PN.FUSI.2
|
Huuhi
|
Cat’s cradle, a string game
|
|
Niue
|
PN.FUSI.2
|
Fuhi
|
To tie together, to bundle
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.FUSI.2
|
Hua/hui/a
|
Attach canoe to outrigger; bind coconuts or breadfruits into bunches of ten
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.FUSI.2
|
Fusi
|
Tie, bind; gird; embrace
|
|
Tokelau
|
PN.FUSI.2
|
Fuhi
|
Dress, bandage; bind, lash; embrace, hug
|
|
Tongan
|
PN.FUSI.2
|
Fuhi
|
To hang up (esp. a bunch of bananas); to hang and carry over one’s shoulder
|
|
Bugotu
|
EO.FUSU
|
Pusi
|
Smite, beat, hit, slap
Phonologically Irregular
|
|
Fijian
|
EO.FUSU
|
Vucu
|
Hit with a missile
|
|
Mota
|
EO.FUSU
|
Vus
|
Strike, punch
|
|
Sikaiana
|
EO.FUSU
|
V/vusu
|
To punch with a closed fist
Phonologically Irregular
|
|
Rotuman
|
CP.FUTA.1
|
Hufa
|
Float on a fishing net
|
|
Tikopia
|
CP.FUTA.1
|
Futa
|
Net float
|
|
East Uvea
|
PN.FUTA.2
|
Fute
|
Se remuer, s'agiter
|
|
Fijian
|
PN.FUTA.2
|
Vute/vutea
|
Springy underfoot, like some kinds of ground (Cpl)
Problematic
|
|
Marquesas
|
PN.FUTA.2
|
Huta
|
Sauter
|
|
Tongan
|
PN.FUTA.2
|
Fute
|
Struggle, jump convulsively
|
|
Kapingamarangi
|
KN.FUTAA
|
Hudaa
|
Group of things approaching together (e.g. a fleet of canoes)
|
|
Nukuoro
|
KN.FUTAA
|
Hudaa-
|
Group of things approaching together (e.g. a fleet of canoes)
|
|
Anuta
|
AN.FUTI.1
|
Puti
|
Pull up. To pull in a length of line (such as fishing line or anchor line)
|
|
Easter Island
|
AN.FUTI.1
|
Huti
|
Manejar el kupe9a, el jefe de la pesca, la persona que dirige las maniobras en la pesca con kupe9a
|
|
Easter Island
|
AN.FUTI.1
|
Huti
|
Manila hemp
|
|
East Uvea
|
AN.FUTI.1
|
Fusi-ʔi
|
Tirer, arracher, plumer, enlever le poil
|
|
Fijian
|
AN.FUTI.1
|
Vuti-a
|
Pluck (hair, feathers), pull up (weeds)
|
|
Hawaiian
|
AN.FUTI.1
|
Hukia
|
Passive-imperative of huki
|
|
Emae
|
AN.FUTI.1
|
Futi/a
|
Grasp, hold, get
|
