| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Marquesas
|
AN.HUHU
|
U (MQN), kiʔi u (MQS). Kiʔi u (Atl).
|
Breast. Sein, mamelle. Gorge (Dln).
|
|
Nuguria
|
AN.HUHU
|
Te/u
|
Brust, weibliche; Euter
|
|
Nuguria
|
AN.HUHU
|
Huhu
|
Milch
|
|
Niue
|
AN.HUHU
|
Huhu
|
Breast, milk
|
|
Nukuoro
|
AN.HUHU
|
Uu
|
Milk
|
|
Penrhyn
|
AN.HUHU
|
Uu
|
Nipple; milk
|
|
Pukapuka
|
AN.HUHU
|
W/uu
|
Breast, milk
|
|
Rarotongan
|
AN.HUHU
|
Uu
|
Nipple, breast
|
|
Rennellese
|
AN.HUHU
|
Uu
|
Nipple, breast
|
|
Rotuman
|
AN.HUHU
|
Susu
|
Breast, udder, teat, nipple; milk
|
|
Samoan
|
AN.HUHU
|
Susu
|
Teat (of animal)
|
|
Sikaiana
|
AN.HUHU
|
Uu
|
Nipple or breast, of female; to suck a breast
|
|
Tahitian
|
AN.HUHU
|
Uu
|
The name for milk; the breasts of any thing that gives milk
|
|
Tokelau
|
AN.HUHU
|
Huhu
|
Breast, milk
|
|
West Uvea
|
AN.HUHU
|
Uu-mia
|
Sein; teter
|
|
West Futuna
|
AN.HUHU
|
U
|
Breast. Sein, téter (Rve). Nipple (Cpl).
|
|
Hawaiian
|
EP.HUGA
|
Hune
|
Poor, destitute, a poor person
Problematic
|
|
Rarotongan
|
EP.HUGA
|
ʔUnga
|
Labouring, employed on manual work, planting on another's land
|
|
Tahitian
|
EP.HUGA
|
Hua
|
The aged, the infirm, women and children put in a place of safety in time of war
|
|
Tuamotu
|
EP.HUGA
|
Huŋa
|
A state or condition of mourning, lamentation for the dead
Problematic
|
|
Anuta
|
MP.HUI
|
Ui
|
Bone
Problematic
|
|
East Uvea
|
MP.HUI
|
Hui
|
Os
Problematic
|
|
Fijian
|
MP.HUI
|
Sui
|
Bone
|
|
Emae
|
MP.HUI
|
Sui
|
Bone
Problematic
|
|
Niue
|
MP.HUI
|
Hui
|
Leg, foot; bone
|
|
Rotuman
|
MP.HUI
|
Sui
|
Bone, skeleton
|
|
Tongan
|
MP.HUI
|
Hui
|
Bone; needle
|
|
Anuta
|
EO.HUQI.1
|
Uui
|
Gather Pandanus fruit or Betel Nuts
|
|
Tuvalu
|
EO.HUQI.1
|
Ui
|
Take something off, undress oneself; strip dead leaves from coconut tree
|
|
East Futuna
|
EO.HUQI.1
|
ʔUi
|
Pay a debt, settle an account; take off (a garment)
|
|
East Uvea
|
EO.HUQI.1
|
Hui
|
Detacher; dependre .
Problematic
|
|
Kapingamarangi
|
EO.HUQI.1
|
Uii
|
Pick Pandanus fruit
|
|
New Zealand Maori
|
EO.HUQI.1
|
Ui
|
Disentangle, disengage, unravel
|
|
New Zealand Maori
|
EO.HUQI.1
|
Hui-a
|
Take off (e.g. a shirt)
|
|
Marquesas
|
EO.HUQI.1
|
Ui
|
Cueillir des fruits, faire la récolte des fruits
|
|
Mangareva
|
EO.HUQI.1
|
Ui
|
Cueillir des legumes ou des fruits de terre
|
|
Nggela
|
EO.HUQI.1
|
Hui
|
Take down from or off, as off a peg on wall; to unclothe; take hook from mouth of fish; make money payment; redeem, ransom; give one's life for another
|
|
Niue
|
EO.HUQI.1
|
Faka/hui/
|
Unloose, abrogate
|
|
Nukuoro
|
EO.HUQI.1
|
Ui
|
Pick Pandanus
|
|
Nukuoro
|
EO.HUQI.1
|
Haga/ui/
|
Removes (clothes etc.), disrobe, undress; lose contact with
|
|
Luangiua
|
EO.HUQI.1
|
Ui
|
Shed, throw off (clothes)
|
|
Luangiua
|
EO.HUQI.1
|
ʔUi
|
Take off
|
|
Rennellese
|
EO.HUQI.1
|
ʔUi
|
Take canoe out to sea; extract Pandanus keys; take off (e.g. shirt); unlash (e.g. sail); free oneself from
|
|
Rotuman
|
EO.HUQI.1
|
Sui
|
Unloose, undo, untie, unbind; disentangle; take off clothes
|
|
Samoan
|
EO.HUQI.1
|
Ui
|
Take down, take off (something hanging); free from restriction or taboo
|
|
Sikaiana
|
EO.HUQI.1
|
Uui
|
To replace something that is hanging; to change a shoulder garment {puipui} or the bottles that hang from trees collecting coconut sap; to change something dangerous into something harmless through ritual
|
|
Tokelau
|
EO.HUQI.1
|
Ui
|
Lift off (something hanging), take off clothes, cut down bunch of Pandanus fruit
|
|
Tongan
|
EO.HUQI.1
|
Huʔi
|
Detach, take off, slip off; pick by the bunch; cast off, give up (bad habits etc.)
|
|
Tuamotu
|
EO.HUQI.1
|
Ui
|
Detach, disentangle, unloosen
|
|
Anuta
|
OC.HUKU
|
Uku
|
Bathe in fresh water, skin dive
|
