| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
East Uvea
|
PN.ALA-TI
|
Alasi
|
Toucher, porter la main sur
|
|
Fijian
|
PN.ALA-TI
|
Y/ara/taka
|
Haul or drag something
Problematic
|
|
Kapingamarangi
|
PN.ALA-TI
|
Lodi
|
Scratch, rasp
|
|
Niue
|
PN.ALA-TI
|
(A)lati
|
To scratch
|
|
Nukuoro
|
PN.ALA-TI
|
La/aladi. L/alati (Crn).
|
To scratch an itch
|
|
Pukapuka
|
PN.ALA-TI
|
L/alati
|
To be itchy
|
|
Takuu
|
PN.ALA-TI
|
Fe/arati/
|
To scratch an itch
|
|
Tokelau
|
PN.ALA-TI
|
Alati
|
To scratch the body with the fingers
|
|
Tongan
|
PN.ALA-TI
|
Alasi
|
Touch or meddle with
|
|
West Uvea
|
PN.ALA-TI
|
Alati/a
|
Gratter (quelque partie du corps)
|
|
West Futuna
|
PN.ALA-TI
|
Arajia (WFU), araSia (ANI)
|
Scratch, engrave; claw (n,v)
|
|
Rarotongan
|
CK.AA-RAU
|
Aarau
|
Gather, lay hold of, entangle, meddle with
|
|
Tuvalu
|
OC.QALAWA
|
Alava
|
(C. longiamus)
|
|
East Uvea
|
OC.QALAWA
|
(ʔAga) ʔalava
|
Nom de poisson (Carcharhinus amblyrhynchos)
|
|
Fijian
|
OC.QALAWA
|
Karawa
|
Isurus
|
|
Kapingamarangi
|
OC.QALAWA
|
Alawa
|
Fish sp, shark sp
|
|
New Zealand Maori
|
OC.QALAWA
|
Arawa
|
Shark sp. . Also a name of one of the founding canoes
|
|
Marquesas
|
OC.QALAWA
|
Aʔava
|
Fish species
|
|
Nukuoro
|
OC.QALAWA
|
Alava
|
Fish sp., shark variety?
|
|
Penrhyn
|
OC.QALAWA
|
Aarava
|
Kind of shark with white-tipped fins, dangerous (Carcharinus albimarginatus)
|
|
Rennellese
|
OC.QALAWA
|
ʔAgaba
|
Large shark sp., probably black-tip or mullet shark . (C.Melanopterus)
|
|
Tahitian
|
OC.QALAWA
|
ʔArava. Maʔo ʔaarava (Bct).
|
Lemon Shark (Negaprion acutidens) [ruppell]
|
|
Tahitian
|
OC.QALAWA
|
Arava
|
The larger sort of cuttle fish; a large species of star fish, with four long and four short rays
Uncertain Semantic Connection
|
|
Takuu
|
OC.QALAWA
|
Arava
|
Type of shark which excretes a yellow, apparently glowing substance when hooked; to be brownish, yellowish-orange
|
|
Tuamotu
|
OC.QALAWA
|
Arava
|
Voracious, man-eating shark sp. Requin citron (Negaprion acutidens) (Bct).
|
|
Mangareva
|
CE.AAREA
|
Area
|
Spaced seats in a vessel
|
|
Penrhyn
|
CE.AAREA
|
Aarea
|
Barren expanse of land, where there is no coconut tree
|
|
Pukapuka
|
CE.AAREA
|
Aalea/lea
|
Spacious
|
|
Rarotongan
|
CE.AAREA
|
Aarea
|
Open space where gatherings are held; open prospect
|
|
Tahitian
|
CE.AAREA
|
Aarea
|
Intervalle, espace entre des objets
|
|
Tuamotu
|
CE.AAREA
|
Areea
|
Isolated open space, area
|
|
Marquesas
|
PN.ALEALE.B
|
Aʔeaʔe
|
Mince, fluet, svelte
|
|
Mangareva
|
PN.ALEALE.B
|
Are
|
Etre sec. Dry up, be dried (Tgr).
Problematic
|
|
Niue
|
PN.ALEALE.B
|
Aleale
|
Thin, transparent
|
|
Penrhyn
|
PN.ALEALE.B
|
Areare
|
Hollow, empty, thin.
|
|
Tahitian
|
PN.ALEALE.B
|
Areàre
|
Thin, worn out, as the bottom of a canoe...
|
|
Takuu
|
PN.ALEALE.B
|
Areare
|
Small adze with concave ventral surface made from inner lip of conch shell
|
|
New Zealand Maori
|
TA.ARE-ARE
|
Areare
|
Open, clear of obstruction
|
|
Tahitian
|
TA.ARE-ARE
|
Aneane
|
Clear, as a fine and cloudless atmosphere
Borrowed
Phonologically Irregular
|
|
Easter Island
|
PN.QALELO
|
ʔArero
|
Lengua (organo e idioma). Language (Wbr).
|
|
East Futuna
|
PN.QALELO
|
ʔAlelo o le pali
|
Clitoris
|
|
Ra'ivavae
|
PN.QALELO
|
ʔArero
|
Clitoris
|
|
Samoan
|
PN.QALELO
|
Alelo
|
Uvula, Adam's apple (offensive word)
|
|
Tahitian
|
PN.QALELO
|
Arero
|
Langue (organe de l'homme et des animaux)
|
|
Tuamotu
|
PN.QALELO
|
Arero
|
Tongue, clitoris
|
|
Tuamotu
|
PN.QALELO
|
Karero
|
Feeler (sic) of squid, octopus; ? the phallus
|
|
Nukuoro
|
XO.ALETUU
|
Boo/aleduu
|
Tomorrow night
|
|
Anuta
|
OC.ALI.1
|
Ari
|
Flounder
|
|
Tuvalu
|
OC.ALI.1
|
Ali
|
Fish sp., Flounder
|
|
East Futuna
|
OC.ALI.1
|
Ali
|
Flatfish, flounder ; sole tropicale (Bothus mancus) [Broussonet]
|
