| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Nukumanu
|
EO.HAMA
|
Ama
|
Outrigger, outrigger float
|
|
Nukuoro
|
EO.HAMA
|
Ama
|
Outrigger float
|
|
Luangiua
|
EO.HAMA
|
Ama
|
Outrigger
|
|
Penrhyn
|
EO.HAMA
|
Ama
|
Outrigger float
|
|
Vaeakau-Taumako
|
EO.HAMA
|
Ama
|
Outrigger ; outrigger float. Central float (Gge).
|
|
Pukapuka
|
EO.HAMA
|
Ama
|
Outrigger
|
|
Rapa
|
EO.HAMA
|
Ama
|
Float of outrigger canoe
|
|
Rarotongan
|
EO.HAMA
|
Ama
|
Outrigger float
|
|
Rennellese
|
EO.HAMA
|
Ama
|
Outrigger float
|
|
Samoan
|
EO.HAMA
|
Ama
|
Outrigger
|
|
Sikaiana
|
EO.HAMA
|
Ama
|
Outrigger
|
|
Tahitian
|
EO.HAMA
|
Ama
|
Balancier de pirogue
|
|
Tikopia
|
EO.HAMA
|
Ama
|
Outrigger, including the float
|
|
Tokelau
|
EO.HAMA
|
Ama
|
Outrigger of a canoe
|
|
Tongan
|
EO.HAMA
|
Hama
|
Outrigger
|
|
Tuamotu
|
EO.HAMA
|
Ama
|
Outrigger
|
|
West Uvea
|
EO.HAMA
|
Ama
|
Balancier du pirogue
|
|
West Futuna
|
EO.HAMA
|
Ama
|
Outrigger float, pontoon
|
|
Waya
|
EO.HAMA
|
Cama
|
(Float of an) outrigger
|
|
Easter Island
|
XE.HAMI
|
Hami
|
Bathing suit, breeches, drawers, trunks . Loincloth
|
|
Marquesas
|
XE.HAMI
|
Hami
|
Ceinturon pour l'homme. Pagne des hommes en forme de ceinturon (Lch).
|
|
Marquesas
|
XE.HAMI
|
Háme
|
A man's garment worn round the loins
|
|
Mangareva
|
XE.HAMI
|
ʔAmi
|
Kilt. Ceinture d'homme pour couvrir le sexe (Rch).
|
|
Hawaiian
|
CE.HAMUMU
|
Hamumu
|
Whisper, murmur
|
|
New Zealand Maori
|
CE.HAMUMU
|
Hamumu
|
Speak
|
|
Rarotongan
|
CE.HAMUMU
|
Amu
|
Chant (war, love, epic)
|
|
Rarotongan
|
CE.HAMUMU
|
Amumu
|
Taunt, tease
|
|
East Uvea
|
PN.HANAA
|
Ana
|
Celui-la
|
|
Hawaiian
|
PN.HANAA
|
Ana
|
There
|
|
Kapingamarangi
|
PN.HANAA
|
Ana(a)
|
There
|
|
New Zealand Maori
|
PN.HANAA
|
Anaa
|
There
|
|
Marquesas
|
PN.HANAA
|
Enaa
|
There (I)
|
|
Niue
|
PN.HANAA
|
Hanaa
|
That, those
|
|
Nukuoro
|
PN.HANAA
|
Anaa
|
Those away from speaker
|
|
Hawaiian
|
MQ.HAORE
|
Haole
|
White man
|
|
Marquesas
|
MQ.HAORE
|
Haoʔe, haore
|
Étranger, celui qui n'est pas natif... Non indigène (Dln).
|
|
East Futuna
|
PN.HAPI
|
Api
|
Small spotted fish
|
|
Hawaiian
|
PN.HAPI
|
(ʔ)Api
|
Acanthurus guttatus (Surgeonfish)
|
|
Marquesas
|
PN.HAPI
|
ʔApi/ʔapi. Api/api (Atl).
|
Acanthurus guttatus. Chirurgien moucheté, chirurgien moutarde; Spotted Surgeonfish (Acanthurus guttatus) (Atl).
|
|
Mangareva
|
PN.HAPI
|
Api/api
|
Kind of fish. Sergent-major (Abudefduf spp.), Chromis spp., Demoiselles (Chrysiptera, Dascyllus, Plectroglyphididon, Pomacentrus) (Bct).
|
|
Niue
|
PN.HAPI
|
Hapi
|
Surf Surgeonfish (Acanthurus guttatus)
|
|
Penrhyn
|
PN.HAPI
|
Api
|
Kinds of surgeonfish
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.HAPI
|
Api
|
Surgeonfish. Mustard surgeonfish (Acanthurus guttatus) (Hnh).
|
|
Rennellese
|
PN.HAPI
|
Api
|
Some spp. of Surgeonfishes and Coralfishes e.g. Acanthurus triostegus and Chaetodon miliaris
|
|
Tahitian
|
PN.HAPI
|
Api
|
Spotted surgeonfish (Acanthurus guttatus) . Poisson-chirurgien, famille des Acanthuridae (Acanthurus guttatus) (Lmt).
|
|
Takuu
|
PN.HAPI
|
Api
|
Spotted Surgeonfish (Acanthurus guttatus)
|
|
Tikopia
|
PN.HAPI
|
Api
|
Spotted Surgeonfish (Acanthurus guttatus)
|
|
Tokelau
|
PN.HAPI
|
Api
|
Spotted Surgeonfish (Acanthurus guttatus)
|
|
Tuamotu
|
PN.HAPI
|
Api
|
Hepatus guttatus. Chirurgien moucheté (Acanthurus guttatus) (Bct).
|
|
West Futuna
|
PN.HAPI
|
Api
|
Variety of fish (Sea Surgeon?)
|
