| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Penrhyn
|
PN.HAALIQA
|
Aaria
|
Water pathway, narrow passage, that is a stretch of water between two islets, which is shallower and narrower than a passage (ava), which...even a small boat cannot normally go through.
|
|
Rarotongan
|
PN.HAALIQA
|
Aaria
|
Open stretch of water between two islands in the lagoon
|
|
Samoan
|
PN.HAALIQA
|
Aalia
|
Watercourse, dry bed of a river ; brook, creek but example suggests perhaps one subject to drying up
|
|
Tahitian
|
PN.HAALIQA
|
Aria
|
The space between objects; the parts between the knots of sugar cane, bamboo, &c.
|
|
Tahitian
|
PN.HAALIQA
|
Aria
|
Détroit, intervalle
|
|
Tuamotu
|
PN.HAALIQA
|
Aria
|
Shallow passage, inlet filled with rocks, leading into lagoon
|
|
Tupuaki
|
PN.HAALIQA
|
Arira
|
Channel between islands
Phonologically Irregular
|
|
Anuta
|
SO.ALIGA
|
Aringa
|
To smell like rotten fish or bird
|
|
Tuvalu
|
SO.ALIGA
|
Aaliga
|
To smell of food or perfume
|
|
Tikopia
|
SO.ALIGA
|
Aalinga
|
Have smell or taste, smell, taste
Phonologically Irregular
|
|
Easter Island
|
EP.QARIGA
|
ʔAariŋa
|
Face
|
|
Marquesas
|
EP.QARIGA
|
Aika (MQN), aiʔa (MQS) (Atl).
|
Bâiller; cri que poussent les indigènes en bâillant (1904).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Anuta
|
PN.QARIKI
|
Ariki
|
Chief
|
|
Easter Island
|
PN.QARIKI
|
ʔAriki
|
Chief, king, lord, headman in general. Rey.
|
|
Tuvalu
|
PN.QARIKI
|
Aliki
|
A chief
|
|
East Futuna
|
PN.QARIKI
|
ʔAliki
|
Chief
|
|
East Uvea
|
PN.QARIKI
|
ʔAliki
|
Chef, noble, seigneur
|
|
Hawaiian
|
PN.QARIKI
|
Aliʔi
|
Chief
|
|
Kapingamarangi
|
PN.QARIKI
|
Ariki
|
Chief
|
|
Kapingamarangi
|
PN.QARIKI
|
Aligi
|
Priest
|
|
Emae
|
PN.QARIKI
|
Ariki
|
Chief
|
|
New Zealand Maori
|
PN.QARIKI
|
Ariki
|
Chief
|
|
Ifira-Mele
|
PN.QARIKI
|
Eeriki
|
Chief, Lord (Christian), king (in cards)
|
|
Moriori
|
PN.QARIKI
|
Ariki, eriki
|
Chief
|
|
Marquesas
|
PN.QARIKI
|
Hak/aʔiki/
|
Chef, maitre, seigneur
|
|
Marquesas
|
PN.QARIKI
|
Aiki
|
Chef, officier, intendant, homme riche
|
|
Mangareva
|
PN.QARIKI
|
ʔAk/ariki
|
Roi, chef suprème, noble; terme d'adresse pour Dieu: "Seigneur"
|
|
Nuguria
|
PN.QARIKI
|
Ariki
|
People who stand behind the chief
|
|
Niue
|
PN.QARIKI
|
Iki
|
Chief, important person...
|
|
Nukumanu
|
PN.QARIKI
|
Ariki. Aliki (Fbg 1ŋŋ5).
|
Sacred chief, "high priest"; Lord (Trt)
|
|
Nukuoro
|
PN.QARIKI
|
Aligi
|
Priest of cult
|
|
Penrhyn
|
PN.QARIKI
|
Ariki
|
Chief
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.QARIKI
|
Aliki
|
Chief, paramount chief; be rich
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.QARIKI
|
Aliki/na
|
To govern
|
|
Pukapuka
|
PN.QARIKI
|
Aliki
|
Chief, head of a major paternal descent group
|
|
Rapa
|
PN.QARIKI
|
Ariki
|
Chief, king
|
|
Rarotongan
|
PN.QARIKI
|
Ariki
|
Chief
|
|
Rennellese
|
PN.QARIKI
|
ʔAgiki
|
Chief
|
|
Rotuman
|
PN.QARIKI
|
ʔAriki
|
Chief
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.QARIKI
|
Aliʔi
|
Chief
|
|
Sikaiana
|
PN.QARIKI
|
Aliki
|
Chief
|
|
Tahitian
|
PN.QARIKI
|
Arii
|
A head or principal chief; a king
|
|
Tahitian
|
PN.QARIKI
|
Ariʔi
|
Roi
|
|
Takuu
|
PN.QARIKI
|
Ariki
|
Hereditary chief and traditional religous leader
|
|
Tikopia
|
PN.QARIKI
|
Ariki
|
Chief, chiefly, become a chief
|
|
Tongan
|
PN.QARIKI
|
ʔEiki
|
Chief
|
|
Tuamotu
|
PN.QARIKI
|
Ariki
|
Chief
|
|
West Futuna
|
PN.QARIKI
|
Ariki
|
Chief, ruler; god, spirits; to rule
|
|
West Futuna
|
PN.QARIKI
|
Te/riki, tS/eriki (ANI)
|
Chief. A high chief (Cpl).
|
|
West Uvea
|
PN.QARIKI
|
Aliki
|
Chef
|
