| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Sikaiana
|
MP.KANAHE
|
Kanae
|
Fish sp
|
|
Tahitian
|
MP.KANAHE
|
Anae
|
Sea mullet (Mugil cephalus). The name of a fish, the mullet (Dvs).
|
|
Takuu
|
MP.KANAHE
|
Kanae
|
Sea Mullet (Mugil cephalus)
|
|
Tikopia
|
MP.KANAHE
|
Kanae
|
Grey mullet (Mugil cephalus)
|
|
Tokelau
|
MP.KANAHE
|
Kanae
|
Mullet spp. (Mugil cephalus) (Crenimugil crenilabis)
|
|
West Futuna
|
MP.KANAHE
|
Kanae
|
Mullet. (Mugil [Moolgarda] seheli [Bluespot Mullet]) (Rve).
|
|
West Uvea
|
MP.KANAHE
|
Kanae
|
Poisson: mulet
|
|
Waya
|
MP.KANAHE
|
Kanace
|
Grey Mullet spp. (Mugilidae)
|
|
Easter Island
|
CE.KA-NAPA
|
Napa/napa
|
Brillar, resplandecer
Problematic
|
|
Hawaiian
|
CE.KA-NAPA
|
ʔAnapa
|
Shine, gleam, glitter, sparkle
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KA-NAPA
|
Kanapa
|
Bright, gleaming
|
|
Moriori
|
CE.KA-NAPA
|
Kanape
|
Shine, bright
|
|
Mangareva
|
CE.KA-NAPA
|
Kanapa
|
Scintiller, étinceller; être brillant, éclatant. Brilliant, sparkling (Tgr).
|
|
Penrhyn
|
CE.KA-NAPA
|
Kanapa
|
Flash (reflection as a signal) ; glitter; ray, reflected light
|
|
Pukapuka
|
CE.KA-NAPA
|
Ka(a)napa(napa)
|
Shine, flash
|
|
Rapa
|
CE.KA-NAPA
|
Kanapa/napa
|
Flashing, as of lightning
|
|
Rarotongan
|
CE.KA-NAPA
|
Kanapa
|
Flash, glitter, sparkle brilliantly
|
|
Tahitian
|
CE.KA-NAPA
|
ʔAnapa
|
Scintiller, étinceler, lancer des éclairs
|
|
Tuamotu
|
CE.KA-NAPA
|
Kaanapa
|
Glitter, gleam, flash once (as lightning)
|
|
Rotuman
|
SO.KANAPU.1
|
Kanapu
|
A kind of seabird
Borrowed
|
|
Hawaiian
|
NP.KANAPU.2
|
ʔAnapu
|
Shine, gleam, glitter, flash, sparkle (= 'anapa)
|
|
New Zealand Maori
|
NP.KANAPU.2
|
Kanapu
|
Bright, shining; lightning
|
|
Pukapuka
|
NP.KANAPU.2
|
Kanapu
|
Bright, shining (archaic)
|
|
Tokelau
|
NP.KANAPU.2
|
Kanapu
|
Lightning
|
|
East Futuna
|
MP.KANAWA
|
Kaanava
|
Nom d'un bois couleur de noyer. Petit fleur rouge qu'on trouve a `Alofi
|
|
East Uvea
|
MP.KANAWA
|
Kanava
|
Nom d'un arbre (Cordia subcordata)
|
|
Fijian
|
MP.KANAWA
|
Nawanawa
|
A tree (Cordia subcordata)
|
|
Mota
|
MP.KANAWA
|
Ganawa/sia
|
A tree
|
|
Nukuoro
|
MP.KANAWA
|
Ganava
|
A tree (Cordia subcordata)
|
|
Samoan
|
MP.KANAWA
|
Tau/anave/
|
A tree (Cordia subcordata)
|
|
Tokelau
|
MP.KANAWA
|
Kaanava
|
A tree (Cordia subcordata)
|
|
Tongan
|
MP.KANAWA
|
Pua tau/kanave/
|
Flowering tree bearing white, sweet-scented, double flowers
|
|
Kapingamarangi
|
EC.KANE-KANE
|
Gani
|
Penis
Problematic
|
|
Luangiua
|
EC.KANE-KANE
|
(ʔ)Aŋe(ʔ)aŋe, ʔaŋiʔaŋi
|
Anus
|
|
Sikaiana
|
EC.KANE-KANE
|
Kane/tua
|
Back (of person, animal, or thing)
|
|
Tuvalu
|
PN.KANIWA
|
Kaniva
|
The Milky Way
|
|
East Futuna
|
PN.KANIWA
|
Kaniva
|
Voie lactée
|
|
East Uvea
|
PN.KANIWA
|
Kaniva
|
Voie lactée
|
|
Kapingamarangi
|
PN.KANIWA
|
Ganiwa
|
Milky Way
|
|
Emae
|
PN.KANIWA
|
Kaniva
|
The Milky Way
|
|
Marquesas
|
PN.KANIWA
|
Aniva
|
Nom du 18e jour de la lune
|
|
Nuguria
|
PN.KANIWA
|
Kaniva
|
Milky Way, rain cloud (Passatwolke)
|
|
Luangiua
|
PN.KANIWA
|
Aŋiva
|
Southern Cross
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.KANIWA
|
Koniva
|
Rainbow
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rennellese
|
PN.KANIWA
|
Kaiba (hetuʔu)
|
Milky Way
Phonologically Irregular
|
|
Rotuman
|
PN.KANIWA
|
Kaniva
|
The Milky Way
Borrowed
|
|
Samoan
|
PN.KANIWA
|
ʔAniva
|
The Milky Way
|
|
Sikaiana
|
PN.KANIWA
|
Kaniva
|
A rainbow; a beautiful person
|
|
Takuu
|
PN.KANIWA
|
Kaniva
|
Cloud
Borrowed
|
|
Takuu
|
PN.KANIWA
|
Takaniva
|
The Milky Way
|
