| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Fijian
|
AN.KAPI.A
|
Qavi
|
Fasten thatch down with sticks
Phonologically Irregular
|
|
New Zealand Maori
|
AN.KAPI.A
|
Kapi
|
Closed (as a gate, door)
|
|
Marquesas
|
AN.KAPI.A
|
Kapi
|
Ramasser
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangareva
|
AN.KAPI.A
|
ʔAka/kapi
|
Joindre les deux bouts du filet
|
|
Luangiua
|
AN.KAPI.A
|
ʔApi
|
Guard
|
|
Penrhyn
|
AN.KAPI.A
|
Kapi/kapi
|
Kind of shellfish growing on pearl shells; kind of shellfish, shells thick, hard to remove from rock; oyster sp., Spondylus varius
|
|
Samoan
|
AN.KAPI.A
|
Apiapi
|
Patch a canoe with bamboo
|
|
Sikaiana
|
AN.KAPI.A
|
Kapi
|
Something obscured from view
|
|
Tikopia
|
AN.KAPI.A
|
Kapi
|
Tuck in, put behind cleat etc.
|
|
Tokelau
|
AN.KAPI.A
|
Kapi
|
To patch up, mend by putting on a piece; strengthen by adding a piece
|
|
Tuamotu
|
AN.KAPI.A
|
Kapi
|
Shut, as a bivalve
|
|
East Uvea
|
PN.KAPI.B
|
Kapi/kapi
|
Petit coin en bois; caler un objet avec un petit coin en bois
|
|
Niue
|
PN.KAPI.B
|
Kapi
|
Chip or fragment (as of rock, coconut shell, china etc.)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rennellese
|
PN.KAPI.B
|
Kapi
|
Tap the head or body of a sick person with a tattooing needle; to cut slips (sic) in a tree trunk counting number of enemies killed or lovers won
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tongan
|
PN.KAPI.B
|
Kapi/kapi
|
A wedge; drive a wedge into
|
|
Anuta
|
CO.KAPIA
|
Kapia
|
Lime for chewing with betel nut
|
|
Vaeakau-Taumako
|
CO.KAPIA
|
Kapia
|
Lime
|
|
Rennellese
|
CO.KAPIA
|
Kapia
|
Lime container made of coconut shell
|
|
Tikopia
|
CO.KAPIA
|
Kapia
|
Lime, used with Betel nut, in hair bleaching, and as an alkali to turn (Morinda citrifolia) dye crimson; Bottle gourd used as a lime container
|
|
Tuvalu
|
EC.KAPI-KAPI.*
|
Kapikapi
|
Jellyfish sp.
|
|
Kapingamarangi
|
EC.KAPI-KAPI.*
|
Gabigabi
|
Jellyfish sp
|
|
Nukuoro
|
EC.KAPI-KAPI.*
|
Gabigabi
|
Jellyfish sp
|
|
Rarotongan
|
TA.KAAPIKI
|
Kaapiki
|
Name, summon, invite
|
|
Tahitian
|
TA.KAAPIKI
|
Piʔi
|
Appel, appeler
|
|
Hawaiian
|
CE.KAAPITI.1
|
ʔAapiki/piki
|
Fold, pleat
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KAAPITI.1
|
Kaapiti
|
Joined
|
|
New Zealand Maori
|
CE.KAAPITI.1
|
Whaka/kaapiti/
|
Join, collect together
|
|
Marquesas
|
CE.KAAPITI.1
|
Kaapiti. Kapiti (Lch) (Atl).
|
Package, bundle, bolt (of cloth). Paquet, ballot, pièce d'étoffe, mise en rouleau (Lch). Coupon (de tissu), remnant (of material) (Atl).
|
|
Mangareva
|
CE.KAAPITI.1
|
Kapiti
|
To join. Se joindre; joindre de manière à faire toucher deux choses
|
|
Niue
|
CE.KAAPITI.1
|
Kapiti/piti
|
To bring together, join one thing to another
Borrowed
|
|
Pukapuka
|
CE.KAAPITI.1
|
Kaputi
|
Come together, assemble, join
Phonologically Irregular
|
|
Rarotongan
|
CE.KAAPITI.1
|
Kaapiti
|
Join, unite, connect ; put or come together
|
|
Tahitian
|
CE.KAAPITI.1
|
ʔAapiti
|
Unir (deux elements), mettre en double, seconder
|
|
Tuamotu
|
CE.KAAPITI.1
|
Kaapiti
|
Bring together, unite, put side by side
|
|
Nukumanu
|
NO.KAAPITI.2
|
Kaapiti
|
Coconut leaf mat
|
|
Luangiua
|
NO.KAAPITI.2
|
ʔApiki
|
Hand-woven coconut leaf mat
|
|
Takuu
|
NO.KAAPITI.2
|
Kaapiti
|
Mat woven from a single coconut frond used for walls of house
|
|
Tuvalu
|
FJ.KAPO.1
|
Kapo
|
Catch and hold animates
|
|
Fijian
|
FJ.KAPO.1
|
Kabo
|
Take hold of hot object with leaves
|
|
East Uvea
|
FJ.KAPO.1
|
Kapo
|
Saisir vite un art, un métier
|
|
Moriori
|
FJ.KAPO.1
|
Kapo
|
Catch . Join in, follow, reply; acquire, get hold of (voice); snatch
|
|
Marquesas
|
FJ.KAPO.1
|
Kapo (MQN), ʔapo (MQS)
|
Attraper ou recevoir dans les mains un objet qui a été lancé
|
|
Mangareva
|
FJ.KAPO.1
|
Kapo
|
Receive falling object in hands, arms or outstretched garment (Tgr). Attraper en l'air (dans la paume de la main); catch in the air (in one's palm). Attraper (dans le creux de la main); grasp. (Atl).
|
|
Penrhyn
|
FJ.KAPO.1
|
Kapo
|
Catch (something thrown such as ball), grasp
|
|
Samoan
|
FJ.KAPO.1
|
ʔApo
|
Cling to
|
|
Tikopia
|
FJ.KAPO.1
|
Kapo
|
Be quick-handed, grab
|
|
West Uvea
|
FJ.KAPO.1
|
Kapo-a
|
Prendre/recevoir dans les mains; jeu du ballon; (au cricket) attraper la balle à deux mains avant qu'elle touche le sol
|
|
Tuvalu
|
EC.KAPO.2
|
Kapo
|
Bird sp. (Heteroscelus incanus)
|
|
Luangiua
|
EC.KAPO.2
|
Apo
|
A bird, like heron (ka9aloa), with yellow legs
|
|
East Futuna
|
OC.KAPOA
|
Kapoa
|
Small, black fish sp
|
