| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
West Futuna
|
FJ.GASAU
|
Gasau
|
Reed, wild cane. Pointed arrow (Cpl).
|
|
Tongan
|
OC.GASE-GASE
|
Ngahengahe/a
|
To feel weak and nervy, esp. after an illness; to be exhausted or overwrought
|
|
Emae
|
PN.GAQESE
|
Rau gasee
|
Feuille de bananier sèches
|
|
Tahitian
|
PN.GAQESE
|
ʔAhehe
|
Bruissement, comme le bruit d'animaux dans le feuillage, ou le bruit du vent remuant des feuilles sèches
|
|
Tahitian
|
CE.GASERE
|
ʔAihere
|
Mauvaises herbes, broussailles, brousse, buisson
Phonologically Irregular
|
|
Anuta
|
OC.GASU.2
|
Ngau
|
A plant (Scaevola taccada)
|
|
East Uvea
|
OC.GASU.2
|
Gahu
|
Nom d'un arbrisseau (Scaevola sp.) ; Scaevola koenigi
|
|
Hawaiian
|
CE.GATA.1B
|
Naka
|
A land-shell (Thaumatodon nesophila) and others
|
|
Tahitian
|
PN.GATAQA
|
ʔAtaa
|
Recalcitrant, avec de la mauvaise volonté (s'emploie après une verbe)
|
|
Niue
|
PN.GATALA
|
Gatala
|
Honeycomb Rock Cod (Epinephelus merra), Greasy Grouper (E.tauvina), Hexagon Grouper (E. hexagonatus)
|
|
East Futuna
|
PN.GATATA
|
Gatata
|
Bruit, son d'objets remués, qui résonne; bruit qui l'on fait en marchant, soit dans l'eau, soit ailleurs
|
|
Tahitian
|
PN.GATETE
|
ʔAtete
|
Tintement, bruit de ferraille; tinter, faire ces bruits (se dit des objets qui se heurtent les uns les autres)
|
|
Easter Island
|
OC.GAU
|
ŋau
|
To bite
|
|
East Futuna
|
OC.GAU
|
Gau
|
Chew (as sugar-cane)
|
|
Hawaiian
|
OC.GAU
|
Nau
|
Chew
|
|
Kapingamarangi
|
OC.GAU
|
Ngau
|
Chew ,
|
|
Emae
|
OC.GAU
|
Gaua
|
Chew (sugar cane)
|
|
New Zealand Maori
|
OC.GAU
|
Ngau-a
|
Gnaw, bite
|
|
Moriori
|
OC.GAU
|
Ngau
|
Chew
|
|
Niue
|
OC.GAU
|
Gau
|
Chew, as sugar cane
|
|
Nukuoro
|
OC.GAU
|
Ngau
|
Chew
|
|
Penrhyn
|
OC.GAU
|
Ngau
|
Eat, chew, masticate
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.GAU
|
Gau
|
Chew sugarcane
|
|
Pukapuka
|
OC.GAU
|
Ngau/ngau
|
Chew
|
|
Rarotongan
|
OC.GAU
|
Ngau-a, -ʔia
|
Chew
|
|
Rennellese
|
OC.GAU
|
Ngau
|
Chew, as pandanus, sugar-cane, betel nut; bite
|
|
Samoan
|
OC.GAU
|
Gau
|
Chew (e.g. sugar-cane) . Chew sugarcane or tii
|
|
Tahitian
|
OC.GAU
|
ʔAu/ʔau
|
Mâcher, ruminer
|
|
Takuu
|
OC.GAU
|
Nau
|
Chew (e.g. sugarcane or pandanus fruit) so as to suck the juice; (of food) difficult to swallow because it is too tough to bite through
|
|
Tikopia
|
OC.GAU
|
Ngau
|
Bite, chew; take in teeth
|
|
Tongan
|
OC.GAU
|
Ngau
|
Gnaw, chew (e.g. sugar-cane) in order to extract the juice
|
|
Tuamotu
|
OC.GAU
|
ŋau
|
Gnaw
|
|
West Uvea
|
OC.GAU
|
Ngau-a
|
Mâcher (canne à sucre, bourao, etc.)
|
|
East Futuna
|
PN.GA-UE
|
Gaue/ue
|
Bouger; se dégourdir les jambes. Agité doucement, branlé délicatement, en douceur (Gzl).
|
|
Hawaiian
|
PN.GA-UE
|
Nau(w)e, naau(w)e/u(w)e
|
Move, shake, tremble; quake, as the earth; vibrate; loose and insecure, as a tooth; revolving, as hips in a hula
|
|
New Zealand Maori
|
PN.GA-UE
|
Ngaue(ue)
|
Shake (vi)
|
|
Marquesas
|
PN.GA-UE
|
Keue (MQN), neue (MQS). Kaue/ue (MQN) (Atl).
|
Remuer, branler, s'agiter, vibrer, secouer. Bouger, move (Atl).
|
|
Niue
|
PN.GA-UE
|
Maue
|
Sway, shake
Phonologically Irregular
|
|
Nukuoro
|
PN.GA-UE
|
Ngaue
|
Move (oneself), moved
|
|
Luangiua
|
PN.GA-UE
|
ŋaue
|
Shake
|
|
Penrhyn
|
PN.GA-UE
|
Ngaue
|
Be moved, dislocated, moving
|
|
Penrhyn
|
PN.GA-UE
|
Ngaaue/ue
|
Shake, sway
|
|
Rarotongan
|
PN.GA-UE
|
Ngaue
|
Make sudden involuntary movement, start, shake, sway, budge
|
|
Tahitian
|
PN.GA-UE
|
ʔAue
|
Tumulte, tapage
|
|
Tahitian
|
PN.GA-UE
|
ʔAaue/ue
|
Agitation, trouble, désordre; instable, branlant; être secoué
|
|
Tongan
|
PN.GA-UE
|
Ngaue
|
Move, make a movement, budge
|
|
Tuamotu
|
PN.GA-UE
|
ŋaaue
|
To shake, quake violently (once)
|
|
Tuamotu
|
EP.GEE
|
ŋee
|
A strangling rattle; in pigs it is caused by a disease in the throat
|
|
Tuamotu
|
NP.GEGE
|
ŋeŋe
|
Tired, exhausted feeling
|
|
East Futuna
|
TO.GINI
|
Gini/gini
|
Filtre végétal: petiti panier tressé spécialement pour filtrer les fleurs odoriférantes mélangées au jus de coco....
Uncertain Semantic Connection
|
