| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Marquesas
|
PN.KIA.1A
|
Ia
|
Desiderative; punctative [Ua Pou Dialect]
|
|
Niue
|
PN.KIA.1A
|
Kia
|
Pre-verbal positive imperative (exhortative) subjunctive mood marker
|
|
Penrhyn
|
PN.KIA.1A
|
Kia
|
Desirative ; desiderative or subjunctive
|
|
Pukapuka
|
PN.KIA.1A
|
Kia
|
Let (archaic particle used in old prayers . subjunctive "let" (now archaic)
Problematic
|
|
Rarotongan
|
PN.KIA.1A
|
Kia
|
Particle, essentially optative in meaning
|
|
Samoan
|
PN.KIA.1A
|
ʔIa
|
Pre-basic particle with optative function (i.e. serving to indicate a command, wish, purpose, etc. . Sign of the subjunctive
|
|
Tahitian
|
PN.KIA.1A
|
ʔIa
|
Devant une forme verbale: exprime un souhait ou un désir.
|
|
East Uvea
|
TO.KIA.2
|
Kia
|
Gorge, gosier, cou
Borrowed
|
|
Niue
|
TO.KIA.2
|
Faka/kia/
|
To stretch out the neck
|
|
Tongan
|
TO.KIA.2
|
Kia
|
Neck
|
|
Anuta
|
OC.KIATO
|
Kiato
|
Outrigger boom
|
|
Easter Island
|
OC.KIATO
|
Kiato
|
Three or four booms linking hull and outrigger
|
|
East Uvea
|
OC.KIATO
|
Kiato
|
Bois mis en travers de la pirogue pour la lier a son balancier
|
|
Hawaiian
|
OC.KIATO
|
ʔIako
|
Outrigger boom
|
|
Emae
|
OC.KIATO
|
Kiato
|
Outrigger boom
|
|
New Zealand Maori
|
OC.KIATO
|
Kiato
|
Canoe thwart
|
|
Mangaia
|
OC.KIATO
|
Kiato
|
Sticks used to attach an outrigger
|
|
Marquesas
|
OC.KIATO
|
Kiato (MQN), ʔiato (MQS)
|
Outrigger boom. Bras du balancier d'une pirogue (Lch).
|
|
Mangareva
|
OC.KIATO
|
Kiato
|
Outrigger boom (I). Bois qui lie la pirogue et le balancier
|
|
Nuguria
|
OC.KIATO
|
Kiato
|
Stabrost, quere Hölzer
|
|
Nguna
|
OC.KIATO
|
Kiato
|
Outrigger boom
|
|
Niue
|
OC.KIATO
|
Kiato
|
Outrigger boom
|
|
Nukuoro
|
OC.KIATO
|
Giado
|
Outrigger boom
|
|
Luangiua
|
OC.KIATO
|
ʔIako
|
Outrigger boom
|
|
Penrhyn
|
OC.KIATO
|
Kiato
|
Outrigger boom
|
|
Pukapuka
|
OC.KIATO
|
Kiato
|
Crosspole crossing the two poles to the outrigger
|
|
Rapa
|
OC.KIATO
|
Kiato
|
Outrigger (? boom) of canoe
|
|
Rarotongan
|
OC.KIATO
|
Kiato
|
Outrigger arms of a canoe joining the float to the hull fore and aft; a member of an ariki famiuly living on their land
|
|
Rennellese
|
OC.KIATO
|
Kiato
|
Outrigger boom
|
|
Rotuman
|
OC.KIATO
|
Kiata
|
Joist (of house), outrigger boom
Borrowed
|
|
Samoan
|
OC.KIATO
|
ʔIato
|
Outrigger boom
|
|
Sikaiana
|
OC.KIATO
|
Kiato
|
Outrigger boom
|
|
Tahitian
|
OC.KIATO
|
ʔIato
|
Les deux traverses qui relient le balancier à la pirogue
|
|
Takuu
|
OC.KIATO
|
Kiato
|
Outrigger boom of a canoe
|
|
Tikopia
|
OC.KIATO
|
Kiato
|
Outrigger boom, forming also canoe thwart
|
|
Tokelau
|
OC.KIATO
|
Kiato
|
Outrigger-boom
|
|
Tongan
|
OC.KIATO
|
Kiato
|
Outrigger boom
|
|
Tuamotu
|
OC.KIATO
|
Kiato
|
Outrigger boom
|
|
West Futuna
|
OC.KIATO
|
Kiato (FUT), giato (ANI) (Cpl).
|
Outrigger boom
|
|
West Uvea
|
OC.KIATO
|
Kiato
|
(pirogue) Traverse de balancier
|
|
Penrhyn
|
MP.KIE.A
|
Kia
|
Sleeping-mat
|
|
Pukapuka
|
MP.KIE.A
|
Kie
|
Specially made mat sometimes used as sail
Borrowed
|
|
Rotuman
|
MP.KIE.A
|
Kiakia
|
Pandanus sp.
Problematic
|
|
Anuta
|
PN.KIE.B
|
Kie
|
Ceremonial pandanus skirt; fine mat
|
|
Pukapuka
|
PN.KIE.B
|
Kie
|
Specially made mat (sometimes used as sail
|
|
Pukapuka
|
TA.KIE.C
|
Kie
|
Specially made mat sometimes used as a sail
|
|
Tokelau
|
XW.KIE-KIE.A
|
Kiekie
|
Special kind of mat woven purely with laukie. The most valued kind of mat
|
|
East Futuna
|
NP.KIE-KIE.B
|
Kiekie
|
Vine sp. (Freycinetia impavida)
|
|
Hawaiian
|
NP.KIE-KIE.B
|
ʔIeʔie
|
Plant sp. (Freyncinetia arborea)
|
|
New Zealand Maori
|
NP.KIE-KIE.B
|
Kiekie
|
A climbing plant (Freycinetia banksii) whose long narrow leaves are used to make the finest plait-work
|
