| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
East Futuna
|
PN.KASOKASO.2
|
Kasokaso
|
Espece d'igname
|
|
East Uvea
|
PN.KASOKASO.2
|
Kahokaho
|
Sorte d'igname
|
|
Fijian
|
PN.KASOKASO.2
|
Kasokaso
|
Kind of yam
|
|
Ifira-Mele
|
PN.KASOKASO.2
|
Kasokaso
|
Kind of yam
|
|
Rennellese
|
PN.KASOKASO.2
|
Kasokaso
|
Kind of cultivated yam similar to matapoko
|
|
Rotuman
|
PN.KASOKASO.2
|
Kaskasa
|
Kind of yam .
Borrowed
|
|
Samoan
|
PN.KASOKASO.2
|
ʔAsoʔaso
|
Variety of yam (Dioscorea sp.)
|
|
Tongan
|
PN.KASOKASO.2
|
Kahokaho
|
Particularly good kind of yam
|
|
Easter Island
|
PN.KATA.1
|
Kata
|
Laugh, smile
|
|
Kapingamarangi
|
PN.KATA.1
|
Gada
|
Smile v
|
|
Kapingamarangi
|
PN.KATA.1
|
Gada/gada
|
Laugh; insult one to his face
|
|
Marquesas
|
PN.KATA.1
|
ʔAta (MQS), Kata (MQN)
|
Rire; ris; plaisanterie
|
|
Mangareva
|
PN.KATA.1
|
Kata
|
Laugh. Etre joyeux, rire (se dit d'un enfant). Rire, laugh (Atl).
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.KATA.1
|
Khata (trans. kata/ina)
|
Laugh (at)
|
|
Rennellese
|
PN.KATA.1
|
Kata
|
Laugh v, ridicule, deride
|
|
Tahitian
|
PN.KATA.1
|
ʔAta
|
Rire, sourire
|
|
Takuu
|
PN.KATA.1
|
Kata
|
Laugh, smile
|
|
West Futuna
|
PN.KATA.1
|
Kata (pl. hkata)
|
To laugh, smile
|
|
West Uvea
|
PN.KATA.1
|
Kata (ina)
|
Rire; se rire, se moquer de quelqu'un
|
|
East Futuna
|
MP.KATA.2
|
Kata
|
Sprig of kava (Piper sp.)
|
|
East Uvea
|
MP.KATA.2
|
Kata
|
Petite branche de kava pour planter
|
|
Fijian
|
MP.KATA.2
|
Kasa
|
The petiole stem, pedicule of a leaf, flower or fruit; stalks or small branches of some plant
|
|
Fijian
|
MP.KATA.2
|
Kada/kada
|
Acalypha rivularis
Problematic
|
|
Fijian
|
MP.KATA.2
|
Gata
|
Gleichenia linearis
Problematic
|
|
Marquesas
|
MP.KATA.2
|
Kata
|
Pédoncle, pétiole, petites branches, tige de plantes. Queue (des fruits, feuilles); stalk (Atl).
|
|
Penrhyn
|
MP.KATA.2
|
Kata (niikau)
|
Coconut leaflet
Problematic
|
|
Rarotongan
|
MP.KATA.2
|
Kata
|
Plant cutting, especially of kumara or manioc
|
|
Samoan
|
MP.KATA.2
|
ʔAta
|
Sprig of kava (Piper sp.)
|
|
Tahitian
|
MP.KATA.2
|
ʔAta
|
Tige de l’igname, de la vanille, du manioc, de la patate; bouture de ces plantes ou du taro
|
|
Tongan
|
MP.KATA.2
|
Kata
|
Sprig of kava (piper sp.)
|
|
Tuamotu
|
MP.KATA.2
|
Kata
|
Twig
|
|
Pukapuka
|
SO.KATA.3
|
Kata
|
A small reef and shallows fish (a Serranus)
|
|
Pukapuka
|
SO.KATA.3
|
Kata/kata
|
A deep-sea fish (Epinephelus miliaris)
|
|
Samoan
|
SO.KATA.3
|
ʔAta
|
Large predatory fish which chase atule
|
|
Tikopia
|
SO.KATA.3
|
Kata
|
General category of large sea fish
|
|
Tokelau
|
SO.KATA.3
|
Kata
|
Large size of Caranx melampygus and C sexfasciatus
|
|
Tuvalu
|
OC.KATAFA.A
|
Katafa
|
Frigate bird (fregata minor)
|
|
East Futuna
|
OC.KATAFA.A
|
Katafa
|
Frigate bird
|
|
East Uvea
|
OC.KATAFA.A
|
Katafa
|
Albatross (Diomedea)
|
|
Fijian
|
OC.KATAFA.A
|
Kasaqa
|
Frigate-bird
|
|
Kapingamarangi
|
OC.KATAFA.A
|
Gadaha
|
Frigate bird
|
|
Nukuoro
|
OC.KATAFA.A
|
Gadaha
|
Great frigate-bird, fregata minor
|
|
Luangiua
|
OC.KATAFA.A
|
ʔAkaha
|
Frigate bird (Bayliss-Smith)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.KATAFA.A
|
Karaha
|
Black frigate bird
|
|
Rennellese
|
OC.KATAFA.A
|
Kataha
|
Frigate-bird, fregata ariel ariel
|
|
Rotuman
|
OC.KATAFA.A
|
ʔAfaha
|
Frigate-bird
|
|
Samoan
|
OC.KATAFA.A
|
ʔAatafa
|
Frigate-bird (Fregata minor)
|
|
Sikaiana
|
OC.KATAFA.A
|
Kataha
|
Frigate Bird
|
|
Takuu
|
OC.KATAFA.A
|
Katafa
|
Frigate bird
|
|
Tokelau
|
OC.KATAFA.A
|
Katafa
|
Frigate bird (Fregata spp.)
|
