| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Hawaiian
|
NP.KAKII.*
|
ʔAaʔii
|
Neck
|
|
New Zealand Maori
|
NP.KAKII.*
|
Kakii
|
Throat, neck
|
|
Moriori
|
NP.KAKII.*
|
Kaki
|
Neck
|
|
Marquesas
|
NP.KAKII.*
|
Kaki. Kaakii (Bgs). Áí (Dln 1ŋ04).
|
Cou, gosier, gorge; col
|
|
Luangiua
|
NP.KAKII.*
|
ʔIʔi
|
Adam's apple
Phonologically Irregular
|
|
Penrhyn
|
NP.KAKII.*
|
Kakii
|
Throat, neck
|
|
Pukapuka
|
NP.KAKII.*
|
Kakii
|
Windpipe
|
|
Rapa
|
NP.KAKII.*
|
Kaki
|
Neck. Throat (Grn).
|
|
Rarotongan
|
NP.KAKII.*
|
Kakii
|
Neck
|
|
Tahitian
|
NP.KAKII.*
|
ʔAʔii
|
Cou (d'un etre humain)
|
|
Tuamotu
|
NP.KAKII.*
|
Kaakii
|
Neck, neck of phallus
|
|
Tuvalu
|
PN.KAKU.1
|
Kaku
|
To touch (of fingers when something is encircled by hands)
|
|
East Futuna
|
PN.KAKU.1
|
Kaku
|
Parvenir, arriver à
|
|
East Uvea
|
PN.KAKU.1
|
Kaku
|
Arriver, aboutir, atteindre
|
|
Rarotongan
|
PN.KAKU.1
|
Kaku
|
Beg, entreat for something; long for (nostalgically)
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.KAKU.1
|
ʔAʔu
|
Meet, reach, join up, be extended to, spread over
|
|
New Zealand Maori
|
TA.KAKU.2
|
Kaku
|
Scrape, scoop up; pieces stripped off when dressing flax; vegetable refuse
|
|
Tahitian
|
TA.KAKU.2
|
Au
|
To scrape together or heap up rubbish
|
|
Tuamotu
|
TA.KAKU.2
|
Paa/kaku/
|
Scrape, scratch, scrape off, remove
|
|
Hawaiian
|
CP.KALA.1
|
ʔAla/ʔala
|
Aerial tubers of bitter yam (D. bulbifera)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rotuman
|
CP.KALA.1
|
Kala
|
Penis
Borrowed
|
|
Tikopia
|
CP.KALA.1
|
Kala
|
Male genitalia
Phonologically Irregular
|
|
Anuta
|
PN.KALA.2
|
Ka/kara
|
Irritating to the skin
|
|
East Futuna
|
PN.KALA.2
|
Ka/kala
|
To smart, as from a sting, or from iodine
|
|
Nukuoro
|
PN.KALA.2
|
Kala
|
Smarting of skin which has been cut, or of an abrasion, when in contact with seawater, etc
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.KALA.2
|
Khala
|
Smart, sore, itching
|
|
Rennellese
|
PN.KALA.2
|
Ka/kaga
|
Have bitter taste, to smart, as iodine
|
|
Samoan
|
PN.KALA.2
|
ʔA/ʔala
|
Be sore (of eyes and throat)
|
|
Tikopia
|
PN.KALA.2
|
Kara
|
Hoarse
|
|
Tokelau
|
PN.KALA.2
|
Ka/kala
|
Sting, cause an acute pain (on wound or cut); be sore (of throat)
|
|
Tongan
|
PN.KALA.2
|
Kala/kala
|
(Of a cut,or the hand (sic), etc.) to sting, to smart; (of iodine etc.) to sting
|
|
Tuvalu
|
PN.KALAA
|
(Fatu)/kalaa/
|
Hard, black stone
|
|
East Futuna
|
PN.KALAA
|
Fatu/kala/
|
Stone, black, with holes, from Uvea
|
|
Hawaiian
|
PN.KALAA
|
ʔAlaa
|
Volcanic stone
|
|
New Zealand Maori
|
PN.KALAA
|
Karaa
|
Dark basaltic stone
|
|
Marquesas
|
PN.KALAA
|
Keʔaa. Keʔa (Lch). Keʔa(a) (Atl).
|
General word for stone. Pierre, caillou, rocher (Lch).
|
|
Mangareva
|
PN.KALAA
|
Kaaraa
|
Nom d'une pierre unie pour écraser le noyau du fruit de pandanus
|
|
Niue
|
PN.KALAA
|
Fatu/kalaa
|
Black stone
|
|
Penrhyn
|
PN.KALAA
|
Kara(a)/ea
|
Old harder coral, forming flat slab layers; upright limestone slab forming a part of marae
|
|
Pukapuka
|
PN.KALAA
|
Kala
|
Imported volcanic stone
|
|
Rapa
|
PN.KALAA
|
Karaa
|
A very hard kind of stone; a food pounder made of such stone
|
|
Rarotongan
|
PN.KALAA
|
Kara
|
Black basaltic stone
|
|
Samoan
|
PN.KALAA
|
ʔAlaa
|
Volcanic stone
|
|
Tahitian
|
PN.KALAA
|
Arâ
|
A species of hard black stone
|
|
Tahitian
|
PN.KALAA
|
ʔAraa
|
Pierre de basalte noir très dure
|
|
Tokelau
|
PN.KALAA
|
Kalaa
|
Hard, heavy stone found on ocean side of outlying islets on an atoll
|
|
Tongan
|
PN.KALAA
|
Fatu/kala/
|
Hard black stone
|
|
Tuamotu
|
PN.KALAA
|
Karaa
|
Hard round stone
|
|
Anuta
|
EO.KALAE
|
Karae
|
Bird sp.
|
|
East Futuna
|
EO.KALAE
|
Kalae
|
Porphyrio sp
|
