| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Emae
|
PN.QARIKI
|
Ariki
|
Chief
|
|
New Zealand Maori
|
PN.QARIKI
|
Ariki
|
Chief
|
|
Ifira-Mele
|
PN.QARIKI
|
Eeriki
|
Chief, Lord (Christian), king (in cards)
|
|
Moriori
|
PN.QARIKI
|
Ariki, eriki
|
Chief
|
|
Marquesas
|
PN.QARIKI
|
Hak/aʔiki/
|
Chef, maitre, seigneur
|
|
Marquesas
|
PN.QARIKI
|
Aiki
|
Chef, officier, intendant, homme riche
|
|
Mangareva
|
PN.QARIKI
|
ʔAk/ariki
|
Roi, chef suprème, noble; terme d'adresse pour Dieu: "Seigneur"
|
|
Nuguria
|
PN.QARIKI
|
Ariki
|
People who stand behind the chief
|
|
Niue
|
PN.QARIKI
|
Iki
|
Chief, important person...
|
|
Nukumanu
|
PN.QARIKI
|
Ariki. Aliki (Fbg 1ŋŋ5).
|
Sacred chief, "high priest"; Lord (Trt)
|
|
Nukuoro
|
PN.QARIKI
|
Aligi
|
Priest of cult
|
|
Penrhyn
|
PN.QARIKI
|
Ariki
|
Chief
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.QARIKI
|
Aliki
|
Chief, paramount chief; be rich
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.QARIKI
|
Aliki/na
|
To govern
|
|
Pukapuka
|
PN.QARIKI
|
Aliki
|
Chief, head of a major paternal descent group
|
|
Rapa
|
PN.QARIKI
|
Ariki
|
Chief, king
|
|
Rarotongan
|
PN.QARIKI
|
Ariki
|
Chief
|
|
Rennellese
|
PN.QARIKI
|
ʔAgiki
|
Chief
|
|
Rotuman
|
PN.QARIKI
|
ʔAriki
|
Chief
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.QARIKI
|
Aliʔi
|
Chief
|
|
Sikaiana
|
PN.QARIKI
|
Aliki
|
Chief
|
|
Tahitian
|
PN.QARIKI
|
Arii
|
A head or principal chief; a king
|
|
Takuu
|
PN.QARIKI
|
Ariki
|
Hereditary chief and traditional religous leader
|
|
Tikopia
|
PN.QARIKI
|
Ariki
|
Chief, chiefly, become a chief
|
|
Tongan
|
PN.QARIKI
|
ʔEiki
|
Chief
|
|
Tuamotu
|
PN.QARIKI
|
Ariki
|
Chief
|
|
West Futuna
|
PN.QARIKI
|
Ariki
|
Chief, ruler; god, spirits; to rule
|
|
West Futuna
|
PN.QARIKI
|
Te/riki, tS/eriki (ANI)
|
Chief. A high chief (Cpl).
|
|
West Uvea
|
PN.QARIKI
|
Aliki
|
Chef
|
|
Anuta
|
MP.QALILI
|
V/ariri/
|
Greensnail
|
|
East Futuna
|
MP.QALILI
|
ʔAlili
|
Univalve mollusc spp.
|
|
East Uvea
|
MP.QALILI
|
Alili
|
Turbo shell
|
|
Kapingamarangi
|
MP.QALILI
|
Pono/ariri/
|
Operculum, cat's eye
|
|
Lau
|
MP.QALILI
|
Halili
|
Shellfish
|
|
Emae
|
MP.QALILI
|
Alili
|
A mollusc (Turbo petholatus)
Borrowed
|
|
Ifira-Mele
|
MP.QALILI
|
Alili
|
A shellfish (Turbo petholatus)
Borrowed
|
|
Mangaia
|
MP.QALILI
|
Ariri
|
Turban Shell (Turbo setosus)
|
|
Mangareva
|
MP.QALILI
|
Eriri
|
A Turbo shell. Espèce de coquillage, porcelaine, Turbo (Rch).
|
|
Niue
|
MP.QALILI
|
Alili/
|
Univalve mollusc, Cat's eye (Turbo sp.)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.QALILI
|
Alili
|
Turban shell
|
|
Pukapuka
|
MP.QALILI
|
Alili
|
Periwinkle
|
|
Rarotongan
|
MP.QALILI
|
Ariri
|
Shellfish sp., (Turbo pelliclatus)
|
|
Rennellese
|
MP.QALILI
|
ʔAgigi
|
Turban shells as used for spoons
|
|
Rotuman
|
MP.QALILI
|
Alili
|
A kind of shellfish
|
|
Sa'a
|
MP.QALILI
|
ʔälili
|
Shellfish (Turbo petholatus)
|
|
Tahitian
|
MP.QALILI
|
Ariri
|
Name of a small shell fish
|
|
Tikopia
|
MP.QALILI
|
Alili
|
Large Greensnail (Turbo marmoratus)
Problematic
|
|
Tongan
|
MP.QALILI
|
ʔElili
|
Univalve shellfish with "cat's eye" operculum
|
|
Tuamotu
|
MP.QALILI
|
Ariri
|
Variety of edible shellfish, Turbo
|
|
West Uvea
|
MP.QALILI
|
Alili
|
Coquillage: troca, Trochidé H.; Turbo M.
|
