| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tuamotu
|
TA.KIE.C
|
Kie
|
A sail, when in place
|
|
Fijian
|
XW.KIE-KIE.A
|
Kiekie
|
A mat of very fine plait worn by older women over other dresses at funerals
|
|
Tokelau
|
XW.KIE-KIE.A
|
Kiekie
|
Special kind of mat woven purely with laukie. The most valued kind of mat
|
|
Tongan
|
XW.KIE-KIE.A
|
Kiekie
|
Ornamental waist-band or grass skirt
|
|
East Futuna
|
NP.KIE-KIE.B
|
Kiekie
|
Vine sp. (Freycinetia impavida)
|
|
Fijian
|
NP.KIE-KIE.B
|
Kiekie
|
Plant sp. (Pandanus thurstoni)
|
|
Hawaiian
|
NP.KIE-KIE.B
|
ʔIeʔie
|
Plant sp. (Freyncinetia arborea)
|
|
New Zealand Maori
|
NP.KIE-KIE.B
|
Kiekie
|
A climbing plant (Freycinetia banksii) whose long narrow leaves are used to make the finest plait-work
|
|
Marquesas
|
NP.KIE-KIE.B
|
Kiekie. Kiʔekiʔe (Lch).
|
Plant species (Pandanus). Arbuste assez proche du pandanus, dont les racines servent de liens; variété de l'arbre à pain (Lch).
|
|
Niue
|
NP.KIE-KIE.B
|
Kiekie
|
Flax-like plant (i)
|
|
Rapa
|
NP.KIE-KIE.B
|
Kiekie
|
A sedge (Carex stokesii)) used as tie strings for taro; also aerial roots of mangu
|
|
Rarotongan
|
NP.KIE-KIE.B
|
Kiekie
|
(Freycinetia wilderi)
|
|
Samoan
|
NP.KIE-KIE.B
|
ʔIeʔie
|
Plant sp. (Freycinetia)
|
|
Tahitian
|
NP.KIE-KIE.B
|
ʔIeʔie
|
Racines adventices utilisées en vannerie, ou la plante elle-même (Freycinetia demissa)
|
|
Tuamotu
|
NP.KIE-KIE.B
|
Kiekie
|
Plant sp. (?pandanus)
|
|
East Futuna
|
PN.KIFU
|
Kifu
|
Aller le plus vite possible
|
|
East Uvea
|
PN.KIFU
|
Kifu/kifu
|
Courir vite
|
|
Pukapuka
|
PN.KIFU
|
Kiu
|
Game of tag, where all run away
|
|
Samoan
|
PN.KIFU
|
ʔIfu
|
Run away, run far off, out of sight
|
|
Tongan
|
PN.KIFU
|
Kifu
|
Run fast, hurry
|
|
Luangiua
|
PN.KIKI.1
|
ʔIi
|
Eat coconut
Problematic
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.KIKI.1
|
Kiki-a
|
Side dish to some other food; eat as a side dish
|
|
Rennellese
|
PN.KIKI.1
|
Kiki
|
To eat with or immediately after; to accompany, as taro to fish; food so eaten
|
|
Samoan
|
PN.KIKI.1
|
ʔIʔi
|
Sauce, or more nearly equivalent to the Scotch "kitchen"; anything used as a relish, or to qualify other food, as vegetables to eat with meat. Meat or fish necessary to make up a complete meal or feast or present of food (Mnr).
|
|
Sikaiana
|
PN.KIKI.1
|
Kiki
|
A side dish; the food mixed with other foods, such as taro with fish, rice with meat
|
|
Takuu
|
PN.KIKI.1
|
Kkii
|
Supplement a starchy food with meat or fish, or vice versa; food used as supplement
|
|
Tikopia
|
PN.KIKI.1
|
Kiki
|
Complementary food; proper accompaniment to a particular food
|
|
Tokelau
|
PN.KIKI.1
|
Kiki
|
Starchy foods which are eaten to accompany the protein food, or vice versa
|
|
Tongan
|
PN.KIKI.1
|
Kiki
|
Animal food (meat, eggs, fish, shell-fish, etc.) eaten with vegetables; s.s. vegetables eaten with animal food
|
|
Easter Island
|
EP.KIKI.2
|
Kiki
|
Stiffen
|
|
Easter Island
|
EP.KIKI.2
|
Kiki/kiki
|
Erect, rigid, stiff; convulsion
|
|
Hawaiian
|
EP.KIKI.2
|
ʔIiʔii
|
Tight, difficult to extract, as a plug, stiff
Borrowed
|
|
New Zealand Maori
|
EP.KIKI.2
|
Ma/kiki
|
Stiff, standing straight out
|
|
Mangareva
|
EP.KIKI.2
|
Kiki/a
|
Solidly, firmly
|
|
Tuamotu
|
EP.KIKI.2
|
Kiki
|
Stiff, tense, erect (penis)
|
|
Tuamotu
|
EP.KIKI.2
|
Ma/kiki
|
Stretch, extend, stiffen (members of body)
|
|
Tuamotu
|
EP.KIKI.2
|
Maa/kiki
|
Stiffish, erect, tumescent
|
|
Tuvalu
|
PN.KIKII
|
Kikii
|
Sound of a trapped bird, of crying baby with no breath left, of skidding car
|
|
East Futuna
|
PN.KIKII
|
Kikii
|
Squeak (as a rat), warble (as a Polynesian Starling)
|
|
East Uvea
|
PN.KIKII
|
Kikii
|
Haute voix, soprano, ténor; cri aigu
|
|
East Uvea
|
PN.KIKII
|
Kii
|
Cris de la cigale, des oiseaux, du rat
|
|
Ifira-Mele
|
PN.KIKII
|
Kiki
|
Squeak (as a chicken), cheep
|
|
Niue
|
PN.KIKII
|
Kikii
|
To hear of, be aware of [ex. with negative]
Uncertain Semantic Connection
|
|
Luangiua
|
PN.KIKII
|
ʔIiʔii
|
Cry of young birds
|
|
Samoan
|
PN.KIKII
|
ʔIʔi(i)
|
Give prolonged scream/squeak
|
|
Tikopia
|
PN.KIKII
|
Kiki
|
Squeakily
|
|
Tokelau
|
PN.KIKII
|
Kikii
|
Squeal, squeak
|
|
Tongan
|
PN.KIKII
|
Kikii
|
Squeak, squeal
|
|
West Futuna
|
PN.KIKII
|
(Ki)hki
|
To squeak (as a rat); to whistle
|
|
West Uvea
|
PN.KIKII
|
Kii
|
(Oiseaux) gazouiller; (personnes) jacasser d'une voix perçante
|