| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Hawaiian
|
FJ.KITA.2A
|
Ika
|
Strong
Phonologically Irregular
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.KITA.2A
|
Kita
|
Tightly, fast, clenched (of teeth), intense (of colour), firm (of grip)
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.KITA.2A
|
Ngita
|
Fast, firm
|
|
Niue
|
FJ.KITA.2A
|
Kitu
|
Intensifier to "long"
Problematic
|
|
Rarotongan
|
FJ.KITA.2A
|
Kita
|
Fast, immovable, steadfast, unalterable
|
|
Tuamotu
|
FJ.KITA.2A
|
Kita
|
Close tightly, clench fist
|
|
East Futuna
|
XW.KITA.2B
|
Kita
|
A relapse after being ill; recognised as a category of illness
Problematic
|
|
East Uvea
|
XW.KITA.2B
|
Kita
|
Rechute
Problematic
|
|
Tongan
|
XW.KITA.2B
|
Kita
|
To have a relapse after a sickness
|
|
Fijian
|
EO.KITAA-
|
Keda-
|
First person (non-singular) inclusive
|
|
Kapingamarangi
|
EO.KITAA-
|
Gida/ua
|
First person dual exclusive marker
|
|
Kapingamarangi
|
EO.KITAA-
|
Gida/dou
|
First person plural exclusive marker
|
|
Nukuoro
|
EO.KITAA-
|
Gidaa/u
|
We two (inc)
|
|
Nukuoro
|
EO.KITAA-
|
Gidaa/deu
|
We (inclusive)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
EO.KITAA-
|
Khita/tou
|
We (1pi independent pronoun)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
EO.KITAA-
|
Khita/ua
|
We (1di independent pronoun)
|
|
Raga
|
EO.KITAA-
|
Xida
|
First person inclusive plural pronoun
|
|
Rennellese
|
EO.KITAA-
|
Kita(a)-
|
First person inclusive marker
|
|
Tokelau
|
EO.KITAA-
|
Kita(a)-
|
First person inclusive marker
|
|
Tongan
|
EO.KITAA-
|
Kita/ua
|
First person inclusive dual pronoun
|
|
Tongan
|
EO.KITAA-
|
Kita/utolu
|
First person inclusive plural pronoun
|
|
West Uvea
|
EO.KITAA-
|
Gida-
|
First person inclusive marker [Muli Dialect]
|
|
West Uvea
|
EO.KITAA-
|
Gidaa-
|
First person inclusive marker [Heo Dialect]
|
|
West Futuna
|
EO.KITAA-
|
A/kita/tou
|
First person inclusive plural pronoun
|
|
West Futuna
|
EO.KITAA-
|
A/kita/ua
|
First person inclusive dual pronoun
|
|
Tahitian
|
TT.KII-TAKE
|
ʔIitaataʔe, ʔiitaʔetaʔe
|
Sterne blanche (oiseau) (Gygis alba)
|
|
Tuamotu
|
TT.KII-TAKE
|
Kiitaketake
|
White Tern
|
|
East Futuna
|
AN.KITE.A
|
Kite
|
Appear in distance; be seen
|
|
New Zealand Maori
|
AN.KITE.A
|
Kite-a
|
See, find
|
|
Moriori
|
AN.KITE.A
|
Kite
|
See
|
|
Marquesas
|
AN.KITE.A
|
Kite (MQN), ʔite (MQS). ʔIte, kite (Ua Pou) (Atl).
|
See. Voir, connaître, savoir, apercevoir. Savoir-faire, connaissances; know-how, knowledge (Atl).
|
|
Mangareva
|
AN.KITE.A
|
Kite
|
Voir, appercevoir, entendre, connaître, comprendre
|
|
Nuguria
|
AN.KITE.A
|
Hu/kite
|
Wollen
Uncertain Semantic Connection
|
|
Nukuoro
|
AN.KITE.A
|
Gide
|
See
|
|
Luangiua
|
AN.KITE.A
|
ʔIke
|
See
|
|
Penrhyn
|
AN.KITE.A
|
Kite-a, -hia
|
See, watch, know, notice, find; clever, bright, knowledgeable
|
|
Pukapuka
|
AN.KITE.A
|
Kite
|
To witness, be a winess ; see, find
|
|
Rarotongan
|
AN.KITE.A
|
Kite
|
See, witness, find, discover; know, understand; clever...
|
|
Rennellese
|
AN.KITE.A
|
Kite (pass./tr. kitea)
|
Look, see, find
|
|
Tahitian
|
AN.KITE.A
|
ʔIte
|
Voir, percevoir; témoin; connaître de vue; savoir, comprendre
|
|
Tikopia
|
AN.KITE.A
|
Kite
|
See, look at, catch sight of
|
|
Tokelau
|
AN.KITE.A
|
Kite
|
Look at, watch
|
|
Tongan
|
AN.KITE.A
|
Kite/ʔi
|
To "dream", suspect, have an idea (that it might be so) (with clause as object).
|
|
Tuamotu
|
AN.KITE.A
|
Kite
|
Know
|
|
West Uvea
|
AN.KITE.A
|
Kite(a)
|
Regarder, voir; surveiller
|
|
East Futuna
|
XW.KITI
|
Kiti
|
Spurt out (water from tap, semen, urine, faeces etc.)
|
|
Niue
|
XW.KITI
|
Giti
|
Spurt out (of blood, water from tap etc.)
|
|
Fijian
|
FJ.KITIKITI-VAI
|
Kisikisi-wai
|
Damsel-fly (Lakeba) (Wise)
Problematic
|
|
Fijian
|
FJ.KITIKITI-VAI
|
Caicai-wai
|
Dragonfly
Problematic
|
|
Niue
|
FJ.KITIKITI-VAI
|
Kitikiti-vai. Kitekitevai (Lws,Tgr).
|
Dragonfly
|
