| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
New Zealand Maori
|
CE.TAAKEKE
|
Taakeke
|
Net; cord from which snares for birds were suspended; to make a net
|
|
Penrhyn
|
CE.TAAKEKE
|
Takeke
|
Bag net (Sta from Buck)
|
|
Anuta
|
FJ.TAKELE.A
|
Takere
|
Bottom, or base or underside of a canoe, box or bowl, but not such objects as a house, bottle, or solid piece of wood
|
|
East Futuna
|
FJ.TAKELE.A
|
Takele
|
Keel of boat. Fond (bouteille), cale (bateau) (Mfr).
|
|
East Uvea
|
FJ.TAKELE.A
|
Takele
|
Quille de bateau, fond d'un bateau, d'un récipient
|
|
Fijian
|
FJ.TAKELE.A
|
Takele
|
Keel of canoe
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.TAKELE.A
|
Takere
|
Bottom [ex. of sea, basket]; main part of the hull of a canoe; keel; centre of a pathway worn by foot traffic
|
|
Penrhyn
|
FJ.TAKELE.A
|
Takere
|
Bottom; bottom of ship (seen from inside)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
FJ.TAKELE.A
|
Takele/i nifo
|
Gums
|
|
Vaeakau-Taumako
|
FJ.TAKELE.A
|
Takele
|
Gum[s]. Wisdom tooth.
Uncertain Semantic Connection
|
|
Pukapuka
|
FJ.TAKELE.A
|
Takele
|
Keel of a boat
|
|
Pukapuka
|
FJ.TAKELE.A
|
Takele
|
Old, ancient (of people, things, time)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rarotongan
|
FJ.TAKELE.A
|
Takere
|
Bottom, bed (of sea or chest); keel
|
|
Rennellese
|
FJ.TAKELE.A
|
Takege
|
Bottom, as of ship, drum, ocean; back of a book
|
|
Takuu
|
FJ.TAKELE.A
|
Takere
|
Keel of canoe, base of a food bowl
|
|
Tikopia
|
FJ.TAKELE.A
|
Takere
|
Bottom of container, in interior; bilge (of canoe), hull
|
|
Tikopia
|
FJ.TAKELE.A
|
Kau/takere/
|
Keel of canoe
|
|
Tokelau
|
FJ.TAKELE.A
|
Takele
|
Bottom, keel
|
|
Tongan
|
FJ.TAKELE.A
|
Takele
|
Base, bottom, keel
|
|
Tuamotu
|
FJ.TAKELE.A
|
Takere
|
A keel
|
|
West Futuna
|
FJ.TAKELE.A
|
Takere/vaka. Takere (Cpl).
|
Bottom of the canoe; said of big men
|
|
Waya
|
FJ.TAKELE.A
|
Takele
|
Keel of a boat
|
|
Tuvalu
|
NP.TAKELE.B
|
Takele/papa
|
Rocky floor of sea-bed depressions
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.TAKELE.B
|
Takele
|
Bottom of the sea
|
|
Rennellese
|
NP.TAKELE.B
|
Takege
|
Bottom...of...ocean
|
|
Tuamotu
|
NP.TAKELE.B
|
Takere
|
The bottom (of sea)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAAKELO
|
Taakero
|
An unidentified star ; Mercury
|
|
Marquesas
|
PN.TAAKELO
|
Takeo
|
June-July
|
|
Marquesas
|
PN.TAAKELO
|
Takeʔo
|
A star (unidentified) (Buck 1938b)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TAAKELO
|
Takelo
|
Evening star
|
|
Tuamotu
|
PN.TAAKELO
|
Takero
|
Orion's Belt
|
|
Waya
|
PN.TAAKELO
|
Taakelo
|
Bent, curved, crooked
Problematic
|
|
Tuvalu
|
PN.TAKE-TAKE
|
Taketake
|
White-capped Noddy (Anous minutus)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.TAKE-TAKE
|
Taketake
|
Red-billed Gull (Larus scopulinus)
|
|
Niue
|
PN.TAKE-TAKE
|
Taketake
|
White Tern (Gygis alba)
|
|
New Zealand Maori
|
CP.TAQAKI
|
Taaki-na
|
Take out (food from fire, eel-trap from water)
|
|
Hawaiian
|
CE.TAA-KIRI
|
Kaaʔili
|
Snatch, grab, take by force, sieze, abduct, usurp; gasp for breath; cast a net
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TAA-KIRI
|
Taakiri
|
Draw away suddenly, strike (a match), pull up/out, pluck; start convulsively; make return stroke in paddling canoe, fly back as a spring
|
|
Rarotongan
|
CE.TAA-KIRI
|
Taakiri
|
Whip, lash, flick; jerk, shake (head); cast fishing line etc.
|
|
Fijian
|
RO.TAKU-HALI
|
Da(da)kulaci
|
Black and white banded water-snake (Saticauda colubrina)
|
|
Niue
|
RO.TAKU-HALI
|
Katuali
|
Sea-snake
Phonologically Irregular
|
|
Rotuman
|
RO.TAKU-HALI
|
ʔUahgia
|
Very long kind of sea-snake (Cwd>,
Problematic
|
|
Tongan
|
RO.TAKU-HALI
|
Tukuhali
|
Sea-snake with transverse black and white bands
|
|
Rennellese
|
FJ.TALA.3
|
Taga
|
Take off (loin garment, etc.)
|
|
Niue
|
PN.TALA.4
|
Tala
|
A seabird (grey, about the size of a taketake [white tern], flies in a flock). (Rarely seen (Sph.).
|
|
Luangiua
|
SO.TALAFA
|
Kalake
|
Beard (always in plural)
Phonologically Irregular
|
|
Kapingamarangi
|
OC.TALAI
|
Dalai
|
Axe; to make a long stroke with an axe or knife
|
|
Tongan
|
XW.TALAKI
|
Talaki
|
Announce or make known, especially by going from house to house
|
|
Rarotongan
|
CE.TAA-REFU
|
Taareʔu
|
Cause dimness or obscureness (Mka); make gray or dark (Bse)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
FJ.TALI.4
|
Tali/-a
|
Bring, carry, convey; take away
|
