| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Luangiua
|
NP.KONA.2
|
ʔOŋa
|
Full of grease (stomach)
|
|
Penrhyn
|
NP.KONA.2
|
Kona
|
Satiated; sweet, tasty
|
|
Rapa
|
NP.KONA.2
|
Ka/kona
|
Sweet
|
|
Rarotongan
|
NP.KONA.2
|
Kona
|
Satiated, satisfied
|
|
Tikopia
|
NP.KONA.2
|
Kona
|
Satisfied, replete
Problematic
|
|
East Futuna
|
PN.KONA.3
|
Kona/a
|
Drunk, poisoned
|
|
East Futuna
|
PN.KONA.3
|
Kona/a
|
Ivre, ivresse
|
|
East Uvea
|
PN.KONA.3
|
Kona
|
Ivre; qui rend ivre
|
|
Fijian
|
PN.KONA.3
|
Ya/qona/
|
A plant (Piper methysticum) and intoxicating drink made from it
|
|
Hawaiian
|
PN.KONA.3
|
ʔOna
|
Drunk, dizzy and unsteady; intoxicating, intoxication
|
|
Marquesas
|
PN.KONA.3
|
Kona
|
Drunk. Ivresse, confusion (Lch).
|
|
Niue
|
PN.KONA.3
|
Kona/hia
|
Very drunk, intoxicated
|
|
Penrhyn
|
PN.KONA.3
|
Kona
|
Drunk, intoxicated.
|
|
Rarotongan
|
PN.KONA.3
|
Kona, konaaʔia
|
Stupefied from poison or drink, poisoned, drunk
|
|
Rennellese
|
PN.KONA.3
|
Kona
|
Be poisonous
|
|
Samoan
|
PN.KONA.3
|
ʔO/ʔona/
|
Strong, i.e. alcoholic (of drink)
|
|
Samoan
|
PN.KONA.3
|
ʔOna/a
|
Intoxicated
|
|
Tikopia
|
PN.KONA.3
|
Konaa
|
Intoxicated, poisoned
|
|
Tongan
|
PN.KONA.3
|
Kona/a, kona/hia, kone/hia
|
Intoxicated, poisoned
|
|
West Futuna
|
PN.KONA.3
|
(H)kona
|
Poisonous; to be poisoned. Drunk (Cpl.) Fort (kava); ivre (Rve).
|
|
Anuta
|
EO.KONA.4
|
E/kona
|
Sour, bitter
|
|
Easter Island
|
EO.KONA.4
|
Kona/kona
|
Tasteless
|
|
Tuvalu
|
EO.KONA.4
|
Ko/kona/
|
Bitter, sour
|
|
East Futuna
|
EO.KONA.4
|
Kona
|
Fort, amer, poison
|
|
East Uvea
|
EO.KONA.4
|
Kona
|
Venin, poison
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
EO.KONA.4
|
Kona
|
Give out odour; savour, smell n.
|
|
Emae
|
EO.KONA.4
|
Kona
|
Bitter, not sweet
|
|
Ifira-Mele
|
EO.KONA.4
|
Kona/kona
|
Not sweet, sour, bitter
|
|
Mota
|
EO.KONA.4
|
Go/gona/
|
Bitter, acrid
|
|
Niue
|
EO.KONA.4
|
Kona
|
Bitter, salty
|
|
Rennellese
|
EO.KONA.4
|
Kona
|
Salty, poisonous, bitter
|
|
Samoan
|
EO.KONA.4
|
ʔOna
|
Poisonous , bitter, poisonous
|
|
Samoan
|
EO.KONA.4
|
ʔO/ʔona/
|
Sour, bitter
|
|
Tahitian
|
EO.KONA.4
|
Ona/ona
|
Acrid, unpleasant
|
|
Tikopia
|
EO.KONA.4
|
Kona
|
Highly flavoured, pungent, bitter
|
|
Tokelau
|
EO.KONA.4
|
Kona
|
Sour, bitter, salty
|
|
Tongan
|
EO.KONA.4
|
Kona
|
Bitter, poison, (too) salty
|
|
West Uvea
|
EO.KONA.4
|
Kona
|
Salé, amer
|
|
West Futuna
|
EO.KONA.4
|
Kona
|
Bitter, acid, unpalateable, poisonous
|
|
New Zealand Maori
|
NP.KONA.5
|
Kona
|
Corner, nook, interior, angle
|
|
New Zealand Maori
|
NP.KONA.5
|
Kona/ki
|
Corner, nook, interior, angle
|
|
New Zealand Maori
|
NP.KONA.5
|
Kona/nga
|
Corner, nook, interior, angle
|
|
Nuguria
|
NP.KONA.5
|
Kuna vae
|
Oberschenkel; Waden
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.KONA.5
|
Va/khona (trans. vakhono/ia)
|
Catch fish in nets, tie (a pig)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Sikaiana
|
NP.KONA.5
|
K/kona/
|
Corner
|
|
Tikopia
|
NP.KONA.5
|
Kona
|
Pouch made by fold in man's waistcloth
|
|
New Zealand Maori
|
NP.KO-NAA
|
Konaa
|
There, near you
|
|
Moriori
|
NP.KO-NAA
|
Kuna
|
Yonder; here
|
|
Penrhyn
|
NP.KO-NAA
|
Konaa
|
There
|
|
Rarotongan
|
NP.KO-NAA
|
Kona
|
There, near you
|
