| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Kapingamarangi
|
AN.IPU
|
Ibu
|
Coconut shell, cup
|
|
Ifira-Mele
|
AN.IPU
|
Ipu
|
Cup, empty coconut shell
|
|
Marquesas
|
AN.IPU
|
Ipu
|
Toute espèce de vase mais de petite dimension. Bol, verre à boire, coque de coco, récipient (Lch). Coquille, shell (Atl).
|
|
Mangareva
|
AN.IPU
|
Ipu
|
Container; calabash. Gourde, calebasse; vase.
|
|
Nuguria
|
AN.IPU
|
Ipu
|
Shell of coconut (used to keep food and water, also as firewood)
|
|
Nuguria
|
AN.IPU
|
Ipu lolu
|
Schädel
|
|
Niue
|
AN.IPU
|
Ipu
|
Cup.
|
|
Nukuoro
|
AN.IPU
|
Ipu
|
A cup
|
|
Penrhyn
|
AN.IPU
|
Ipu
|
Cup; endocarp of the coconut fruit, the hard shell
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.IPU
|
Ipu
|
Shell of coconut for drinking, cup, bowl
|
|
Pukapuka
|
AN.IPU
|
Ipu
|
Half coconut shell, cup
|
|
Rotuman
|
AN.IPU
|
Ipu
|
Cup, basin
|
|
Tahitian
|
AN.IPU
|
Ipu
|
Récipient, tasse, calebasse
|
|
Tikopia
|
AN.IPU
|
Ipu
|
Container for liquid
|
|
Tokelau
|
AN.IPU
|
Ipu
|
Cup of coconut shell, dish, skull
|
|
Anuta
|
OC.ISE.1
|
Ie
|
Fish sp., Piper
|
|
Easter Island
|
OC.ISE.1
|
Ihe
|
An unidentified fish
|
|
Tuvalu
|
OC.ISE.1
|
Ise
|
Fish sp. (Tylosurus crocodilus).
|
|
East Uvea
|
OC.ISE.1
|
Ihe
|
Hemirhamphidae (Halfbeaks)
|
|
Fijian
|
OC.ISE.1
|
Sise
|
A fish, the Halfbeak (Hemirhamphus far [Forskal])
|
|
Fijian
|
OC.ISE.1
|
Iise
|
Small sea mammal that looks like a turtle
Problematic
|
|
Hawaiian
|
OC.ISE.1
|
Ihe
|
Fish sp
|
|
Hawaiian
|
OC.ISE.1
|
Ihe/ihe
|
Halfbeak
|
|
Kapingamarangi
|
OC.ISE.1
|
Iha
|
Fish sp., ballyboo, (Hemirhamphus brasiliensis)
|
|
New Zealand Maori
|
OC.ISE.1
|
Ihe
|
Gar-fish, Piper
|
|
Marquesas
|
OC.ISE.1
|
Ihe
|
Species of long-beaked fish (I). Aiguillette, orphie, poisson de la famille des hemiramphidés (Lch). Demi-bec; Polynesian Halfbeak (Atl).
|
|
Mangareva
|
OC.ISE.1
|
Iʔe
|
Poisson (Hyporamphus acutus) (Hemirhamphidae)
|
|
Nukuoro
|
OC.ISE.1
|
Ise
|
Fish sp., half-beak
|
|
Luangiua
|
OC.ISE.1
|
Ise
|
Halfbeak (Hyporhampus acutus) and other spp.
|
|
Penrhyn
|
OC.ISE.1
|
Ise
|
Pipefish (Euleptorhampus longirostris (Cuvier))
|
|
Pukapuka
|
OC.ISE.1
|
Ie
|
Hyporhampus acutus and other spp. of Halfbeak
Problematic
|
|
Samoan
|
OC.ISE.1
|
Ise
|
Fishes of genera Hemiramphus and Belone
|
|
Sikaiana
|
OC.ISE.1
|
Ise
|
Fish sp
|
|
Tahitian
|
OC.ISE.1
|
Ihe
|
Demi-bec, poisson de la famille des Hemiramphidae (Hyporhamphus acutus)
|
|
Takuu
|
OC.ISE.1
|
Ise
|
Small garfish species
|
|
Tikopia
|
OC.ISE.1
|
Ise
|
Garfish (Belonidae) or possibly small Crocodile Needlefish (Tylosurus crocodilus)
|
|
Tokelau
|
OC.ISE.1
|
Ihe
|
Halfbeak (Hyporhampus acutus), Garfish (Belone) and other spp.
|
|
Tongan
|
OC.ISE.1
|
Ihe
|
Kind of fish
|
|
Tuamotu
|
OC.ISE.1
|
Ihe
|
Fish sp
|
|
Easter Island
|
OC.ISI
|
Ihi/ihi
|
Tear
|
|
Tuvalu
|
OC.ISI
|
I/isi
|
To split wood, to slice lengthwise
|
|
Tuvalu
|
OC.ISI
|
Ihi
|
Split
|
|
Tuvalu
|
OC.ISI
|
Ihi/ihi
|
Tear into strips
|
|
East Futuna
|
OC.ISI
|
Isi
|
Scier; marquer; faire un trait
|
|
East Uvea
|
OC.ISI
|
ʔIhi
|
Couper, fendre
|
|
Fijian
|
OC.ISI
|
Isi
|
Cut lengthwise; tear off inner bark
|
|
Hawaiian
|
OC.ISI
|
Ihi
|
Strip, peel, tear off, remove
|
|
Kapingamarangi
|
OC.ISI
|
Ihi
|
Peel off in long strips, as of bark
|
|
New Zealand Maori
|
OC.ISI
|
Ihi
|
Split, divide, separate, peel bark off a tree
|
|
Marquesas
|
OC.ISI
|
Ihi
|
Peler; oter l'ecorce des fruit ou des plantes. Enlever la peau (Lch).
|
