| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Samoan
|
PN.LAGI-A
|
La/lagi
|
To broil (used before chiefs for tunu)
|
|
Samoan
|
PN.LAGI-A
|
Laagi/lagi
|
Warm anything at the fire
|
|
Tokelau
|
PN.LAGI-A
|
La/lagi
|
(Of pandanus leaves) sear on a fire in preparation for drying and weaving. Cook by roasting over a fire (esp. fish, crabs, birds)
|
|
Tokelau
|
PN.LAGI-A
|
Lagi/lagi
|
(Of pigs and sharks) sear and scorch lightly in preparation for easy cleaning of the skin). Warm over fire (one's hands or feet)
|
|
West Uvea
|
PN.LAGI-A
|
Laangia
|
Gril, fumoir; griller, fumer (poisson); sécher (poisson) [Heo Dialect]; passer (la feuille) au feu pour l'assouplir [Heo Dialect]
|
|
West Futuna
|
PN.LAGI-A
|
Rangi-a
|
Put a thing on the fire to cook. Assouplir feuilles au feu (Rve).
|
|
Hawaiian
|
CE.RAGI-AATEA
|
Lani-aakea
|
Cave and pool at Kailua, Hawai`i
|
|
New Zealand Maori
|
CE.RAGI-AATEA
|
Rangi-aatea
|
Name of several houses and places
|
|
Tahitian
|
CE.RAGI-AATEA
|
Raʔiatea
|
La principale des Iles-sous-le-vent
|
|
New Zealand Maori
|
CK.RAGI-MAARIE
|
Rangimaarie
|
Quiet, peaceful; peace, tranquility
|
|
Rarotongan
|
CK.RAGI-MAARIE
|
Rangimaarie
|
Be fine (of weather), stop (of rain, the clouds having passed; sober up
|
|
New Zealand Maori
|
TA.RAGI-TOTO
|
Rangi-toto
|
Several localities, islands and ranges of volcanic origin; rock of volacanic origin
|
|
Tahitian
|
TA.RAGI-TOTO
|
Raʔitoto
|
A small isle, also a hill at Taha`a (Best 1917:113)
|
|
Anuta
|
AN.LAGO.1
|
Rango
|
Fly (insect)
|
|
Tuvalu
|
AN.LAGO.1
|
Lago
|
Fly (insect)
|
|
East Futuna
|
AN.LAGO.1
|
Lago
|
Fly (insect)
|
|
East Uvea
|
AN.LAGO.1
|
Lago
|
Fly (insect)
|
|
Fijian
|
AN.LAGO.1
|
Lago
|
Fly (insect)
|
|
Hawaiian
|
AN.LAGO.1
|
Nalo
|
Fly (insect) (met.)
|
|
Emae
|
AN.LAGO.1
|
Rago
|
Fly (insect)
|
|
New Zealand Maori
|
AN.LAGO.1
|
Ngaro
|
Fly (insect) western dialect (met.)
|
|
New Zealand Maori
|
AN.LAGO.1
|
Rango
|
Fly (insect) eastern dialect
|
|
Ifira-Mele
|
AN.LAGO.1
|
Rago
|
Fly (insect)
|
|
Mota
|
AN.LAGO.1
|
Laŋo
|
Fly (insect)
|
|
Nggela
|
AN.LAGO.1
|
Lango
|
Fly (insect)
|
|
Nguna
|
AN.LAGO.1
|
Laago
|
Fly (insect)
|
|
Niue
|
AN.LAGO.1
|
Lago
|
Fly (insect)
|
|
Niuafo'ou
|
AN.LAGO.1
|
Lango
|
Fly (insect)
|
|
Nukuoro
|
AN.LAGO.1
|
Lango. Nango (Crn).
|
Fly (insect)
|
|
Pukapuka
|
AN.LAGO.1
|
Lango
|
Fly (Insect)
|
|
Rarotongan
|
AN.LAGO.1
|
Rango
|
Fly (insect)
|
|
Rotuman
|
AN.LAGO.1
|
Laga
|
Fly (insect)
|
|
Sa'a
|
AN.LAGO.1
|
Lango
|
Fly (insect)
|
|
Samoan
|
AN.LAGO.1
|
Lago
|
Fly (insect)
|
|
Takuu
|
AN.LAGO.1
|
Lano, rano
|
Generic term for the fly
|
|
Tokelau
|
AN.LAGO.1
|
Lago
|
Fly (insect)
|
|
Tongan
|
AN.LAGO.1
|
Lango
|
Fly (insect)
|
|
Tuamotu
|
AN.LAGO.1
|
Raŋo
|
Fly (insect)
|
|
Tuvalu
|
OC.LAGO.2
|
Lago
|
Skid used to launch canoe
|
|
East Futuna
|
OC.LAGO.2
|
Lago
|
Caler, mettre un appui
|
|
New Zealand Maori
|
OC.LAGO.2
|
Rango
|
Skid on which heavy object is dragged
|
|
New Zealand Maori
|
OC.LAGO.2
|
Ngaro
|
Skid on which heavy object is dragged
|
|
Mota
|
OC.LAGO.2
|
Laŋo
|
Lay rollers for drawing canoe
|
|
Mangareva
|
OC.LAGO.2
|
Rago
|
Cross-beam. Poutre, grosse pièce de bois qui supporte le plancher
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.LAGO.2
|
Lago
|
Stick or roller for canoe
|
|
Rennellese
|
OC.LAGO.2
|
Gango/suki
|
Support v
|
|
Rotuman
|
OC.LAGO.2
|
Lago/ni
|
Put a block or support under
|
|
Samoan
|
OC.LAGO.2
|
Lago
|
Support, prop , raise on supports
|
|
Tikopia
|
OC.LAGO.2
|
Rango
|
Support, protect, look after; canoe skid, canoe block
|
|
Tikopia
|
OC.LAGO.2
|
Fe/lago/-aki
|
Across
|
