| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Waya
|
PN.LAKA.2
|
Drakwa
|
Decay, rot; be infected, containing mucous or pus
Uncertain Semantic Connection
|
|
East Futuna
|
PN.LAKA-LAKA
|
Laka(i), lakalaka
|
Se presser vite, promptement; se hâter, hâter, accélérer, franchir
|
|
Marquesas
|
PN.LAKA-LAKA
|
ʔAkaaka
|
Léger, leste, agile, prompt, non lourd; aller mieux; planer
|
|
Niue
|
PN.LAKA-LAKA
|
Lakalaka
|
Walk quickly (so as to avoid trouble)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.LAKA-LAKA
|
Lakalaka
|
Be free and happy, be without worries
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rennellese
|
PN.LAKA-LAKA
|
Gakagaka
|
Step or move on, as with long steps
|
|
Tikopia
|
PN.LAKA-LAKA
|
Rakaraka
|
Hurry, quickly
|
|
Tongan
|
PN.LAKA-LAKA
|
Lakalaka
|
Walk quickly, 'step it out', go (or hurry) on ahead
|
|
West Futuna
|
PN.LAKA-LAKA
|
Hlaka/hlaka
|
Walk briskly with long strides
|
|
Easter Island
|
EP.RAAKAU.1
|
Rakau
|
17th night of month
|
|
Hawaiian
|
EP.RAAKAU.1
|
Laaʔau-
|
Night of the moon, eighteenth to twentieth nights (Laa'au Kuu Kahi, Laa'au Kuu Lua, Laa'au Pau)
|
|
New Zealand Maori
|
EP.RAAKAU.1
|
Raakau-
|
Night of the moon, seventeenth to eighteenth nights
|
|
Mangareva
|
EP.RAAKAU.1
|
Raakau
|
La 19ième nuit de la lune (Buck).
|
|
Penrhyn
|
EP.RAAKAU.1
|
Raakau
|
The 18th to the 20th night of the lunar calendar
|
|
Rarotongan
|
EP.RAAKAU.1
|
Raakau-
|
Sixteenth to eighteenth nights of the moon
|
|
Tahitian
|
EP.RAAKAU.1
|
Raʔau hoʔee
|
18th night of lunar cycle
|
|
Tahitian
|
EP.RAAKAU.1
|
Raʔau roto
|
19th night of lunar cycle
|
|
Tahitian
|
EP.RAAKAU.1
|
Raʔau faa faʔaoti
|
20th night of lunar cycle
|
|
Tuamotu
|
EP.RAAKAU.1
|
Raakau
|
In several nights of the lunar cycle (9-10, 20-22). Nights of waning moon (18-20 or 19-21; 22-24 (Napuka) (Aud).
|
|
Anuta
|
PN.RAQA-KAU.A
|
Ra(a)kau
|
Tree, plant; log, wood, timber; stick, plank, club
|
|
East Futuna
|
PN.RAQA-KAU.A
|
Laʔakau
|
Arbre, arbrisseau, plante
|
|
Hawaiian
|
PN.RAQA-KAU.A
|
Laaʔau
|
Tree, plant, forest, thicket
|
|
Takuu
|
PN.RAQA-KAU.A
|
Laakau, raakau
|
Tree (generic, includes all trees, shrubs, plants, creepers and sticks)
|
|
Tikopia
|
PN.RAQA-KAU.A
|
Rakau
|
Generic term for member of vegetable kingdom -- usually woody plant, including tree, shrub, herb, but not applied to root vegetables or grass
|
|
West Futuna
|
PN.RAQA-KAU.A
|
Rakau
|
Tree, plant. Generic name for trees (Cpl).
|
|
Easter Island
|
PN.LAAKEI
|
Raakei
|
Adorn, decorate, embellish
|
|
Tuvalu
|
PN.LAAKEI
|
Lakei
|
Adorn
|
|
Tuvalu
|
PN.LAAKEI
|
Laakei
|
Decoration
|
|
East Futuna
|
PN.LAAKEI
|
Lakei
|
Se dit seulement du vêtement dont on s'enveloppe: le rendre long à trainer.
|
|
East Uvea
|
PN.LAAKEI
|
Lakei
|
Offrande de fleurs et de feuilles a la divinite
|
|
Kapingamarangi
|
PN.LAAKEI
|
Laagei
|
Decorate, adorn
|
|
New Zealand Maori
|
PN.LAAKEI
|
Raakei-tia
|
Adorn, bedeck
|
|
New Zealand Maori
|
PN.LAAKEI
|
Raakai
|
Adorn, bedeck
|
|
Mangareva
|
PN.LAAKEI
|
Rakei
|
Adorn. Ornement, décoration; orner, embellir; se bien habiller.
|
|
Nuguria
|
PN.LAAKEI
|
Lagei te tama
|
Paint (body with turmeric)
|
|
Luangiua
|
PN.LAAKEI
|
Laʔei
|
Lei
|
|
Luangiua
|
PN.LAAKEI
|
Hai/laa/laaei, hai/la/laʔi
|
Colour. Variegated colours.
|
|
Luangiua
|
PN.LAAKEI
|
La/laʔeei
|
Blue
|
|
Pukapuka
|
PN.LAAKEI
|
Laakei
|
Decorate, decoration
|
|
Tikopia
|
PN.LAAKEI
|
Raakei-a
|
Decorate, adorn, ornament
|
|
Tongan
|
PN.LAAKEI
|
Laakei
|
Strip of coconut leaf on stone cuttlefish lure
|
|
Tuamotu
|
PN.LAAKEI
|
Raakei
|
Decorated, to be, string together
|
|
West Futuna
|
PN.LAAKEI
|
Rakei/a (FUT), rekei/a, rakai/a (ANI) (Cpl).
|
Bedeck, decorate, garland
|
|
West Futuna
|
PN.LAAKEI
|
Lakei/a
|
Parade something, show something off
|
|
Anuta
|
OC.LAKI
|
Raki
|
(Wind coming from) northwest; season during which winds from this direction predominate (i.e. monsoon season)
|
|
East Uvea
|
OC.LAKI
|
Laki
|
Vent du sud-est et du nord-est
|
|
Fijian
|
OC.LAKI
|
Draki
|
Fine weather
|
|
Fijian
|
OC.LAKI
|
Raki/raki
|
Place on north coast
|
|
Hawaiian
|
OC.LAKI
|
Laʔi
|
Calm, stillness, quiet, as of sea, sky, wind
|
|
New Zealand Maori
|
OC.LAKI
|
Raki
|
North; dry, dried up
|
