| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rennellese
|
MP.QIGO.1
|
ʔIngo
|
Depend on
|
|
Samoan
|
MP.QIGO.1
|
Igo
|
Wearied with, tired of
|
|
Tongan
|
MP.QIGO.1
|
ʔIngo(ʔingo)
|
Irritated, upset or disagreeable
|
|
New Zealand Maori
|
PN.QIGO.2
|
Ingoingo
|
Spotted, parti-coloured
|
|
Tongan
|
PN.QIGO.2
|
ʔIngoʔingoʔi
|
Variegated, of diversified colours
|
|
Hawaiian
|
CE.IHE
|
Ihe
|
Spear
|
|
Rapa
|
CE.IHE
|
Iʔe
|
A dart
|
|
Tahitian
|
CE.IHE
|
Ihe
|
A dart or spear
|
|
Tuamotu
|
CE.IHE
|
Ihe
|
A short spear (obs)
|
|
Lau
|
AN.IKA.A
|
Iʔa
|
Fish and sea-creatures
|
|
Lau
|
AN.IKA.A
|
Ia
|
Taxon including fish and large marine animals (dugong, porpoise, whale)
|
|
Ifira-Mele
|
AN.IKA.A
|
Ika
|
Fish (General term that includes whales and porpoises but not turtles, eels or octopus
|
|
Marquesas
|
AN.IKA.A
|
Ika (MQN), iʔa (MQS)
|
Poisson en général
|
|
Nuguria
|
AN.IKA.A
|
Ika
|
Fish (generic)
|
|
Niue
|
AN.IKA.A
|
Ika
|
Fish (including sea mammals)
|
|
Tahitian
|
AN.IKA.A
|
Iʔa
|
Poisson, marsouin, dauphin, baleine, tortue, poulpe
|
|
Takuu
|
AN.IKA.A
|
Ika
|
Generic term for fish, including marine mammals, some turtles, and two species of clam
|
|
Tikopia
|
AN.IKA.A
|
Ika
|
Fish, including turtle and cetaceans
|
|
Tokelau
|
AN.IKA.A
|
Ika
|
Fish, including turtle
|
|
West Uvea
|
AN.IKA.A
|
Ika
|
Poisson (terme générique)
|
|
Easter Island
|
EP.IKA.B
|
Ika
|
Victim; corpse of man fallen in war
|
|
New Zealand Maori
|
EP.IKA.B
|
Ika
|
Human victim; captive
|
|
Mangaia
|
EP.IKA.B
|
Ika
|
Human sacrifice
|
|
Moriori
|
EP.IKA.B
|
Ik/kino
|
Hostile people
|
|
Marquesas
|
EP.IKA.B
|
Ika
|
Ennemis
|
|
Tahitian
|
EP.IKA.B
|
Ha/ia
|
A human sacrifice; also the bodies of those slain in war
|
|
Tuamotu
|
EP.IKA.B
|
Ika
|
Defeated antagonist; sacrificial victim; warrior
|
|
Tuvalu
|
PN.QIKAI
|
Ikai
|
No! (exclamation of dissent); not (pro-negative)
|
|
East Uvea
|
PN.QIKAI
|
Ikai
|
(obs.) Non, ne pas; ce n’est pas cela que je veux dire
|
|
Fijian
|
PN.QIKAI
|
S/ikai/
|
Negative
|
|
Emae
|
PN.QIKAI
|
Ikai
|
Not exist, not present
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.QIKAI
|
Hiekhii, hiekhiee
|
Not at all
Problematic
|
|
Tongan
|
PN.QIKAI
|
ʔIkai
|
Negative
|
|
Anuta
|
MP.IKE
|
Ike
|
Wooden hammer or mallet for pounding bark-cloth or pandanus leaf
|
|
East Futuna
|
MP.IKE
|
Ike
|
Tapa-cloth beater
|
|
East Uvea
|
MP.IKE
|
Ike
|
Tapa-cloth beater
|
|
Fijian
|
MP.IKE
|
Ike
|
Tapa beater
|
|
Hawaiian
|
MP.IKE
|
Iʔe
|
Tapa beater
|
|
New Zealand Maori
|
MP.IKE
|
Ike
|
Strike with hammer
|
|
Marquesas
|
MP.IKE
|
Ike
|
Bois de fer cannelé pour battre l'etoffe du pays
|
|
Mangareva
|
MP.IKE
|
Ike
|
Tapa-cloth beater. Maillet pour battre les fibres de l'écorce de l'eute dans la fabrication du tapa
|
|
Niue
|
MP.IKE
|
Ike
|
Mallet used for beating bark-cloth
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.IKE
|
Ike
|
A tree with strong hard wood used for making posts and handles of axes. Rotatable part of helve of tupaa (adze type); a type of wood often used for this (Lch).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rapa
|
MP.IKE
|
Ike
|
Tapa mallet
|
|
Rarotongan
|
MP.IKE
|
Ike
|
Tapa beater
|
|
Rennellese
|
MP.IKE
|
G/ike/
|
Tapa beater
Phonologically Irregular
|
|
Samoan
|
MP.IKE
|
Iʔe
|
Tapa beater
|
|
Tahitian
|
MP.IKE
|
Ie
|
The mallet used for beating cloth
|
|
Tikopia
|
MP.IKE
|
Ike
|
Barkcloth beater of Casuarina wood
|
|
Tongan
|
MP.IKE
|
Ike
|
Tapa beater
|
