| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
East Futuna
|
PN.IO.2
|
Io
|
Strip of flesh; section of citrus fruit;
|
|
East Uvea
|
PN.IO.2
|
Io
|
Longitudinal strip of flesh
|
|
Hawaiian
|
PN.IO.2
|
Io
|
Short rib on paddle blade
|
|
New Zealand Maori
|
PN.IO.2
|
Io
|
Strip, shred; strand of rope
|
|
Marquesas
|
PN.IO.2
|
Io
|
Portion of flesh with no bones
|
|
Mangareva
|
PN.IO.2
|
Iʔo. Iho (Tgr). Io (Jnu).
|
Morceau. Piece, portion (Tgr).
|
|
Niue
|
PN.IO.2
|
Io
|
Segment, piece
|
|
Nukuoro
|
PN.IO.2
|
Io
|
Quarter of tuna body cut lengthwise
|
|
Luangiua
|
PN.IO.2
|
Io
|
Corner
|
|
Penrhyn
|
PN.IO.2
|
Io
|
Longitudinal strip of flesh, portion; half a fish
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.IO.2
|
Io
|
Meat, flesh, body; quarter
|
|
Pukapuka
|
PN.IO.2
|
Io
|
A longitudinal quarter-section of fish
|
|
Rarotongan
|
PN.IO.2
|
Io
|
Portion of fat or flesh
|
|
Samoan
|
PN.IO.2
|
Io
|
Strip of flesh
|
|
Sikaiana
|
PN.IO.2
|
Io
|
Strip of flesh
|
|
Takuu
|
PN.IO.2
|
Io
|
Edge of a piece of wood, longitudinal ridge; longitudinal quarter portion of a tuna when cooked...
|
|
Tikopia
|
PN.IO.2
|
Iio
|
Edge, corner, plane
|
|
Tokelau
|
PN.IO.2
|
Io
|
Fillets of certain fish cut longitudinally
|
|
Tongan
|
PN.IO.2
|
Io
|
Fillet consisting of a quarter (of a fish)...
|
|
Hawaiian
|
CE.I-OO
|
Ioo
|
Definite locative
|
|
New Zealand Maori
|
CE.I-OO
|
I roo
|
In, inside. Considered to be abbreviation of i roto o. (Eastern dialects only)
Borrowed
Problematic
|
|
Marquesas
|
CE.I-OO
|
Ioo
|
Location in space; to, in, into, on, beside, near, at, or to the home of
|
|
Tahitian
|
CE.I-OO
|
Ioo
|
Chez
|
|
Hawaiian
|
CE.IPO
|
Ipo
|
Lover
|
|
New Zealand Maori
|
CE.IPO
|
Ipo
|
Lover
|
|
Moriori
|
CE.IPO
|
Ipo
|
Sweetheart
|
|
Marquesas
|
CE.IPO
|
Ipo/ipo
|
Se dit de deux personnes qui cohabitent ensemble
|
|
Mangareva
|
CE.IPO
|
Ipo
|
Spouse, beloved. Gens mariés, époux, épouse; chère amie; bien-aimé (terme de tendresse entre époux) (Rch).
|
|
Pukapuka
|
CE.IPO
|
Ipo
|
Sweetheart, mistress
Problematic
|
|
Rarotongan
|
CE.IPO
|
Ipo
|
Sweetheart, lover
|
|
Tahitian
|
CE.IPO
|
Ipo
|
A darling, one made much of
|
|
Tuamotu
|
CE.IPO
|
Ipo
|
Lover
|
|
Anuta
|
AN.IPU
|
Ipu
|
Toy top made from coconut shell
|
|
Easter Island
|
AN.IPU
|
Ipu
|
Gourd, container for liquid
|
|
Tuvalu
|
AN.IPU
|
Ipu
|
Container for liquid
|
|
East Futuna
|
AN.IPU
|
Ipu
|
Cup or other cup-shaped container for liquid
|
|
East Uvea
|
AN.IPU
|
Ipu
|
Container for liquid
|
|
Kapingamarangi
|
AN.IPU
|
Ibu
|
Coconut shell, cup
|
|
Ifira-Mele
|
AN.IPU
|
Ipu
|
Cup, empty coconut shell
|
|
Marquesas
|
AN.IPU
|
Ipu
|
Toute espèce de vase mais de petite dimension. Bol, verre à boire, coque de coco, récipient (Lch). Coquille, shell (Atl).
|
|
Mangareva
|
AN.IPU
|
Ipu
|
Container; calabash. Gourde, calebasse; vase.
|
|
Nuguria
|
AN.IPU
|
Ipu
|
Shell of coconut (used to keep food and water, also as firewood)
|
|
Nuguria
|
AN.IPU
|
Ipu lolu
|
Schädel
|
|
Penrhyn
|
AN.IPU
|
Ipu
|
Cup; endocarp of the coconut fruit, the hard shell
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.IPU
|
Ipu
|
Shell of coconut for drinking, cup, bowl
|
|
Pukapuka
|
AN.IPU
|
Ipu
|
Half coconut shell, cup
|
|
Tahitian
|
AN.IPU
|
Ipu
|
Récipient, tasse, calebasse
|
|
Tikopia
|
AN.IPU
|
Ipu
|
Container for liquid
|
|
Tokelau
|
AN.IPU
|
Ipu
|
Cup of coconut shell, dish, skull
|
|
Anuta
|
OC.ISE.1
|
Ie
|
Fish sp., Piper
|
