| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Takuu
|
EO.WAA.1
|
V/vaa
|
Noise; to make a vocal noise; (of fish) create turbulence near a canoe; loud, noisy
|
|
Tahitian
|
CE.WAHII
|
Vehî
|
A case, sheath, or covering; to case, or cover a thing; to make into a bundle and tie up
|
|
Takuu
|
MP.WAI.1
|
Vai
|
Fresh water, liquid, well for drawing water, puddle, lake, or other body of water
|
|
Moriori
|
CE.WAIHO
|
Waiho
|
Leave; be handed down; make into
|
|
Luangiua
|
PN.WALE.1
|
Vale
|
Slime on snake [snail?]
|
|
Tokelau
|
PN.WALO.1
|
Valo
|
(of birds) Make a noise in an alarmed manner
|
|
Tongan
|
PN.WALO.1
|
Va/valo/
|
Make prediction, prophesy, utter a warning cry
|
|
Luangiua
|
PN.WALO.2
|
Valo
|
A crab which makes a deep hole
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.WARU
|
Valu/ia
|
Scrape out (e.g. coconut, kumara, yam, breadfruit, taro, a tree (to make traditional medicine), etc.)
|
|
Takuu
|
PN.WARU
|
Varu
|
Scrape a coconut or fibres from a swamp taro stalk (e.g. to make a hat), grate; grate coconuts
|
|
Tongan
|
NP.WAANAGA
|
Vaangana
|
(Of water) to make a trickling, rippling or running noise
Problematic
|
|
Marquesas
|
CP.WASA
|
Haʔa/vaha
|
Make an opening (e.g. for passage of people)
|
|
Tikopia
|
PN.WAATIA
|
Vaatia
|
A pudding made from the root of masoaa; make sago pudding
|
|
Tuamotu
|
EP.WAWAI
|
Vava(a)i
|
Vine (Triumfetta procumbens) whose fibres used to make cordage and clothing
|
|
Rarotongan
|
EP.WERE-WERE.A*
|
Vere
|
That which is of a gauze-like appearance, or that which is thin or fine to make; anything flimsy and easily broken; the uvula . To pout
|
|
Tikopia
|
XO.VELO
|
Vero
|
Sea fish, large, red, incl. Coral Cod (Plectropomus sp.) and allied kinds; taken on line
|
|
Pukapuka
|
PN.WETE.1
|
(Ve)vete
|
To take apart, part, separate
|
|
Tokelau
|
PN.WETE.1
|
Vete
|
Break open, open up, split; dismantle, demolish, take apart; burgle, loot, vandalise; plunder, loot, spoil
|
|
Tongan
|
PN.WETE.1
|
Vete
|
Loose, unloose, unfasten, untie, undo, unpack, unwind, unstitch etc.; release; take off (clothes); confess (wrongdoing)
|
|
East Futuna
|
CE.WEU.1
|
Veuveu
|
To fringe, make a fringe on material
Problematic
|
|
Rennellese
|
OC.GATA.1A
|
Ngata
|
Pacific Boa (Enygrus carinatus); general term for snakes...
|
|
Ifira-Mele
|
OC.ISI
|
Si/isi (vi), siia (vt)
|
Cut out coconut meat, make copra
|
|
Hawaiian
|
CE.PIERE.1
|
Piele
|
Pudding of grated taro, sweet potato, yam, banana, or breadfruit, baked in ti leaves with coconut cream
|
|
Tuvalu
|
PN.QUHI.2
|
Ui
|
Take a direction, turn, go (all involving choice from several options)
|
|
Tongan
|
PN.FAKA-QILO
|
Fakaʔilo
|
To make known, to report, esp. a death to relatives or close friends
|
|
Niue
|
PN.FAKA-QILO
|
Fakailo/a
|
To inform, to make known
|
|
Samoan
|
PN.FAKA-QILO
|
Faʔailo
|
To make known, to show
|
|
Tokelau
|
PN.FAKA-QILO
|
Fakailo/a
|
Make something known, show, tell
|
|
Tuvalu
|
PN.FAKA-QILO
|
Fakailo/a
|
To make known, reveal, warn, inform, notify
|
|
Pukapuka
|
PN.FAKA-QILO
|
Wakailo
|
To make known
|
|
Takuu
|
PN.FAKA-QILO
|
Fakailo/a
|
Make known, inform, explain
|
|
Tongan
|
PN.FAKA-QILO-GA
|
Fakaʔilonga
|
To make a mark on, to distinguish by means of a mark or sign; to make signs, to signal
|
|
Rarotongan
|
PN.FAKA-QILO-GA
|
ʔAkairo(iro)
|
Make a mark
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
MP.QAROFA.A
|
Aroha
|
Take pity on; affection
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.FAKA-ROGO
|
Whakarongo
|
Hear, listen, take heed, obey
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.SA-SAKE
|
Hahake
|
Foreign lands
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
OC.SIKA.2
|
Hika
|
Make fire by friction
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
MP.SUKI.A
|
Hiuki
|
To make a small hole in a coconut in order to drink it
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
MP.FUKE.A
|
Huke
|
Take something out of the oven
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
MP.KAWE.2A
|
Kave
|
Take, bring. Give (Turner 1860).
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
MP.KAWE.2A
|
Kaave/a
|
Be caught, taken, kidnapped
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.MA-SANI
|
Mahani
|
Make
Uncertain Semantic Connection
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
CE.MATA-KAINAGA
|
Matakeinanga
|
Tribe, group of kinsmen; village
|
|
Niue
|
FJ.OLO.3
|
Olo
|
To rub, to make something smooth; plane (n), to plane
Borrowed
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.PAKEE
|
Pakee
|
Sound, noise
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.LOTO.B
|
Roto
|
Lake
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
CE.TAAFIRI.*
|
Taahiri (mult. tahirihiri)
|
Fan, wave; shake, swing around; (wind) blow, gust (of wind)
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.TAKE.2
|
Take
|
End of sprouting coconut away from sprout
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
FJ.TAKELE.A
|
Takere
|
Outer under part of canoe
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
PN.TAWAKE
|
Tavake
|
Tropic bird (Phaeton)
|
