| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Penrhyn
|
FJ.LEU
|
Reu
|
Maturation stage of coconut...
|
|
Vaeakau-Taumako
|
FJ.LEU
|
Leu
|
Ripe
|
|
Rennellese
|
FJ.LEU
|
Ge/geu/
|
Ripen, fully ripe, to be
|
|
Sikaiana
|
FJ.LEU
|
Leu (sg.), lleu (pl.)
|
Ripe (of fruit)
|
|
Takuu
|
FJ.LEU
|
Reu
|
(of fruit) Ripe; (of a pimple, sore, etc.) having a head or scab that may be removed to extract the pus
|
|
Tikopia
|
FJ.LEU
|
Reu
|
Ripe, of fruit
|
|
Tongan
|
FJ.LEU
|
Levu
|
Ripe (tava and hopa only)
Problematic
|
|
West Futuna
|
FJ.LEU
|
Leu (ANI), xleu (FUT)
|
To bear fruit; to ripen
|
|
Waya
|
FJ.LEU
|
Dreu
|
Ripe
|
|
East Futuna
|
CP.LEU-LEU
|
Leuleu
|
Couverture en siapo, en tapa, pour le lit, pour s'habiller
|
|
Fijian
|
CP.LEU-LEU
|
I vaka-dreudreu
|
An old dress put on to bathe in, etc
|
|
Marquesas
|
CP.LEU-LEU
|
ʔEuʔeu (MQN)
|
Pagne, ceinturon de femme indigène. Paréo, ceindre la paréo; pareu, loincloth (Atl).
|
|
Rarotongan
|
CP.LEU-LEU
|
Reureu
|
Female waist garment
|
|
Rennellese
|
CP.LEU-LEU
|
Geugeu
|
Portion of tapa or cloth used for burning treatment of the sick
|
|
Rotuman
|
CP.LEU-LEU
|
Reureu
|
A kind of native cloth
Borrowed
|
|
Samoan
|
CP.LEU-LEU
|
Leuleu
|
An old siapo
|
|
Sikaiana
|
CP.LEU-LEU
|
Leuleu
|
Clothing, including both cloth and European style shirts and pants
|
|
Tikopia
|
CP.LEU-LEU
|
Reureu
|
Child's napkin, diaper
|
|
Tongan
|
CP.LEU-LEU
|
Leuleu
|
Soft and limp through long use (of tapa cloth)
Problematic
|
|
Tuamotu
|
CP.LEU-LEU
|
Reu
|
A woman's waist garment
|
|
Easter Island
|
NP.LEWA.1
|
Reva
|
Hanging, suspended
|
|
Fijian
|
NP.LEWA.1
|
Rewa
|
High, height (not used of stature)
Problematic
|
|
Hawaiian
|
NP.LEWA.1
|
Lewa
|
Hanging, float
|
|
Kapingamarangi
|
NP.LEWA.1
|
Lewe/lewe
|
Free fall through the air
|
|
Moriori
|
NP.LEWA.1
|
Rewa
|
Swim
|
|
Marquesas
|
NP.LEWA.1
|
ʔEva
|
Suspendu, pendant, pendiller, pendre
|
|
Nukuoro
|
NP.LEWA.1
|
Leva
|
Sail through the air
|
|
Penrhyn
|
NP.LEWA.1
|
Reva
|
Float; sky, air; weather
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.LEWA.1
|
Leva
|
Be unstable, on the point of falling, almost losing one's balance, fall
|
|
Pukapuka
|
NP.LEWA.1
|
Leva/leva
|
Loose, not fitting tightly
|
|
Rennellese
|
NP.LEWA.1
|
Geba
|
Soar, fly evenly, as flying fish or plane
|
|
Tahitian
|
NP.LEWA.1
|
Reva
|
Espace céleste (au-dessous de la voute céleste ra'i)
|
|
Tahitian
|
NP.LEWA.1
|
Reva/reva
|
To be flying, as many flags
|
|
Tikopia
|
NP.LEWA.1
|
Leeva
|
Not firmly fixed, dissociated, light-headed, free-floating
Problematic
|
|
Easter Island
|
EP.REWA.1A
|
Reva
|
Set sail. Go (esp. when one goes by airplane or ship) (Wbr).
|
|
Moriori
|
EP.REWA.1A
|
Rewa
|
Migrate, leave
|
|
Marquesas
|
EP.REWA.1A
|
ʔEva
|
Deriver en parlant d'une embarcation. Baisser vers l'horizon en parlant des astres (Lch).
|
|
Mangareva
|
EP.REWA.1A
|
Reva
|
Depart for, get under way. Partir pour; passager
|
|
Penrhyn
|
EP.REWA.1A
|
Reva
|
Depart (by ship or plane), leave; travel
|
|
Vaeakau-Taumako
|
EP.REWA.1A
|
Leve/ia
|
Leave someone or something alone
Problematic
|
|
Tahitian
|
EP.REWA.1A
|
Reva
|
Partir. To depart, go or come; to journey (Dvs).
|
|
Mangareva
|
EP.REWA.1B
|
Reva
|
Flag. Pavillon, drapeau, étandard, signe
|
|
Anuta
|
CP.LEWA.2
|
Reva
|
A kind of tree
|
|
East Futuna
|
CP.LEWA.2
|
Leva
|
Tree sp., (Cerbera sp.) (I). (Plumeria rubra) (Mfr).
|
|
East Uvea
|
CP.LEWA.2
|
Leva
|
Tree (Cerbera lactaria)
|
|
Fijian
|
CP.LEWA.2
|
Rewa
|
A tree (Cerbera odollum) with long, narrow leaves
|
|
New Zealand Maori
|
CP.LEWA.2
|
Rewa(rewa)
|
A tree (Knightia excelsa) with long, narrow, toothed leaves
|
|
Marquesas
|
CP.LEWA.2
|
ʔEva
|
Plante, arbrisseau: esp. de tanghin dont le fruit est un poison violent. Arbre vénéneux de la famille des apocynadés; lefruit est un poison aussi violent que la strychnine (Lch).
|
|
Mangareva
|
CP.LEWA.2
|
Reva
|
A tree (Cerbera mangas). Arbre: Cerbera manghas (Apocynacées); fleur blanche (autrefois appelée *piritau*)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
CP.LEWA.2
|
Leva
|
A small tree, its fruits are not edible
|
