| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rennellese
|
AN.LAGO.1
|
Gango
|
House fly
|
|
Rotuman
|
AN.LAGO.1
|
Laga
|
Fly (insect)
|
|
Sa'a
|
AN.LAGO.1
|
Lango
|
Fly (insect)
|
|
Samoan
|
AN.LAGO.1
|
Lago
|
Fly (insect)
|
|
Tahitian
|
AN.LAGO.1
|
Raʔo
|
Mouche
|
|
Takuu
|
AN.LAGO.1
|
Lano, rano
|
Generic term for the fly
|
|
Tikopia
|
AN.LAGO.1
|
Rango
|
Fly, e.g. housefly
|
|
Tokelau
|
AN.LAGO.1
|
Lago
|
Fly (insect)
|
|
Tongan
|
AN.LAGO.1
|
Lango
|
Fly (insect)
|
|
Tuamotu
|
AN.LAGO.1
|
Raŋo
|
Fly (insect)
|
|
West Futuna
|
AN.LAGO.1
|
Rago
|
Housefly
|
|
West Uvea
|
AN.LAGO.1
|
Lango
|
Mouche
|
|
Tuvalu
|
OC.LAGO.2
|
Lago
|
Skid used to launch canoe
|
|
East Futuna
|
OC.LAGO.2
|
Lago
|
Caler, mettre un appui
|
|
East Uvea
|
OC.LAGO.2
|
Lago
|
Caler
|
|
Fijian
|
OC.LAGO.2
|
Lago
|
Place rollers under canoe
|
|
Hawaiian
|
OC.LAGO.2
|
Lona
|
Block of wood used to support a canoe out of water
Phonologically Irregular
|
|
Kapingamarangi
|
OC.LAGO.2
|
Langa
|
Canoe support
|
|
Emae
|
OC.LAGO.2
|
Rago
|
Canoe roller
|
|
New Zealand Maori
|
OC.LAGO.2
|
Rango
|
Skid on which heavy object is dragged
|
|
New Zealand Maori
|
OC.LAGO.2
|
Ngaro
|
Skid on which heavy object is dragged
|
|
Mota
|
OC.LAGO.2
|
Laŋo
|
Lay rollers for drawing canoe
|
|
Mangareva
|
OC.LAGO.2
|
Rago
|
Cross-beam. Poutre, grosse pièce de bois qui supporte le plancher
|
|
Niue
|
OC.LAGO.2
|
Lago
|
To defend, support
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.LAGO.2
|
Lago
|
Stick or roller for canoe
|
|
Pukapuka
|
OC.LAGO.2
|
Lango
|
Poles to rest canoe on
|
|
Rotuman
|
OC.LAGO.2
|
Lago/ni
|
Put a block or support under
|
|
Samoan
|
OC.LAGO.2
|
Lago
|
Support, prop , raise on supports
|
|
Samoan
|
OC.LAGO.2
|
Laago
|
Prop to rest canoe on
|
|
Tahitian
|
OC.LAGO.2
|
Raʔo
|
Rouleaux pour mettre à l'eau les bateaux
|
|
Tikopia
|
OC.LAGO.2
|
Rango
|
Support, protect, look after; canoe skid, canoe block
|
|
Tikopia
|
OC.LAGO.2
|
Fe/lago/-aki
|
Across
|
|
Tokelau
|
OC.LAGO.2
|
Lago
|
Prop, supporter, skid
|
|
Tongan
|
OC.LAGO.2
|
Lango
|
Prop up, support by placing something underneath; support, side with, defend
|
|
Tuamotu
|
OC.LAGO.2
|
Raŋo
|
Place rollers (under canoe), place supports (under structure)
|
|
West Futuna
|
OC.LAGO.2
|
Rágo/na
|
Place paddle straight by canoe; support a plant
|
|
West Futuna
|
OC.LAGO.2
|
Lago-a, lágoa
|
A slip or platform for things; to put a thing on a platform; ward off a spear with a club
Phonologically Irregular
|
|
Tuvalu
|
MP.LAI
|
Lai
|
(Scomberoides lysan)
|
|
East Futuna
|
MP.LAI
|
Lai
|
Large fish sp. (Coryphaena hippurus) [Linnaeus]
|
|
Fijian
|
MP.LAI
|
Lai
|
River fish
|
|
Hawaiian
|
MP.LAI
|
Lai
|
A fish (Scomberoides sp.)
|
|
Mangaia
|
MP.LAI
|
Rai
|
(Carangoides ferdau)
|
|
Marquesas
|
MP.LAI
|
ʔAiʔai. ʔAi(ʔai) (Atl).
|
(Scomberoides sancti-petri). Carangue leurre (Lch). Maquereau chevalier, sauteur sabre; Doublespotted Queenfish (Scomberoides lysan) (Atl).
|
|
Mangareva
|
MP.LAI
|
Rai
|
(Scomberoides sancti-petri)
|
|
Luangiua
|
MP.LAI
|
Lai
|
Large-mouth leather skin fish; dolphin
|
|
Pukapuka
|
MP.LAI
|
Lai
|
Fish sp. (Scomberoides sancti-petri) ; Scomberoides lysan
|
|
Samoan
|
MP.LAI
|
Lai
|
(Scomberoides sancti-petri)
|
|
Tahitian
|
MP.LAI
|
Rai
|
Espèce de carangue (Scomberoides sanctipetri) . (Chorinemus tol)
|
|
Tikopia
|
MP.LAI
|
Rai
|
Fish (Alectis indicus)
|
|
Tuamotu
|
MP.LAI
|
Rai
|
Cavally sp. Carangue leurre (Scomberoides lysan) (Bct).
|
