| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Rennellese
|
SO.MA-GAALAFU
|
Magangahu
|
Ashes, cinders, fireplace (met.)
|
|
West Futuna
|
SO.MUQA-GA-LAQE
|
Makarae (FUT), magarae (ANI). (Kau)mangarae (ANI) (Cpl).
|
Forehead, brow
|
|
Tuvalu
|
PN.MAA-GALO.1
|
Maagalo
|
Forgiven
|
|
Tongan
|
PN.MAA-GALO.1
|
Maangalo
|
Almost disappeared (e.g. of ship), nearly out of sight or memory
|
|
Tuamotu
|
PN.MAA-GALO.1
|
Maaŋaro
|
Lightly/partially covered over, invisible
|
|
Easter Island
|
PN.MAAGALO.2
|
Vai/maŋaro/
|
Fresh water
|
|
Emae
|
PN.MAAGALO.2
|
Maagaro
|
Fresh (of water), not bitter (of tea)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MAAGALO.2
|
Maangaro
|
Tasty, said of well-matured sweet-potatoes
|
|
Ifira-Mele
|
PN.MAAGALO.2
|
Maagaro
|
Sweet (of water), non-acrid (of vegetable food)
|
|
Marquesas
|
PN.MAAGALO.2
|
Minaʔo/naʔo (MQN), manaʔo/naʔo (MQS)
|
Fade. Insipide; qui a un goût d'eau tiède (Lch.) Tasteless (Atl).
Phonologically Irregular
|
|
Mangareva
|
PN.MAAGALO.2
|
Magaro
|
Sweet, palatable. Doux, paisible, affable; d'une saveur agréable (nourriture)
|
|
Niue
|
PN.MAAGALO.2
|
Magalo
|
Fresh, sweet (usually of food and drink). Vai magalo, fresh water.
|
|
Penrhyn
|
PN.MAAGALO.2
|
Maangaro
|
Tasty; sweet, less salty; sweet coconut, a variety of coconut of which the whole fruit is edible including its husk
|
|
Penrhyn
|
PN.MAAGALO.2
|
Mangaro
|
Type of coconut with sweet husk
|
|
Pukapuka
|
PN.MAAGALO.2
|
Maangalo
|
Sweet eating coconut with edible husk
|
|
Rarotongan
|
PN.MAAGALO.2
|
Maangaro
|
Bland and mild, not salty, savoury or sharp-tasting
|
|
Rarotongan
|
PN.MAAGALO.2
|
Nu maangaro
|
Type of coconut with sweet-tasting husk
|
|
Tuamotu
|
PN.MAAGALO.2
|
Maŋaro
|
Edible, sweet-tasting
|
|
Anuta
|
PN.MAGAMAGA-QA-TAI
|
Mangamangaatai
|
Starfish with very fine, delicate, tentacles
|
|
East Futuna
|
PN.MAGAMAGA-QA-TAI
|
Magamagaʔitai
|
Starfish on reef, including Brittle Stars. Etoile de mer (Mfr).
|
|
Emae
|
PN.MAGAMAGA-QA-TAI
|
Magamaga tai
|
Starfish
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MAGAMAGA-QA-TAI
|
Mangamangaia/tua
|
A race of spirits or ghosts
Problematic
|
|
Mangaia
|
PN.MAGAMAGA-QA-TAI
|
Maʔamaʔatai
|
Big Blue Starfish (Linckia laevigata) and others
|
|
Nukuoro
|
PN.MAGAMAGA-QA-TAI
|
Manu mangamanga
|
Starfish
Problematic
|
|
Pukapuka
|
PN.MAGAMAGA-QA-TAI
|
Mangamanga
|
Starfish; spider
|
|
Rennellese
|
PN.MAGAMAGA-QA-TAI
|
Mangamangaatai
|
General name for starfishes (Asteroidea)
|
|
Tahitian
|
PN.MAGAMAGA-QA-TAI
|
Maʔamaʔatai
|
Ophiure (échinoderme) (Ophiocoma scolopendrina)
|
|
Tongan
|
PN.MAGAMAGA-QA-TAI
|
Mangamangaʔaatai
|
Kind of starfish
|
|
Tuamotu
|
PN.MAGAMAGA-QA-TAI
|
Mangamangatai
|
Starfish
|
|
Easter Island
|
PN.MAGA-WAI
|
Manavai
|
Big holes in which plants were planted to protect them from the wind
Problematic
|
|
East Futuna
|
PN.MAGA-WAI
|
Magaavai
|
Outlet in an irrigation ditch
|
|
Hawaiian
|
PN.MAGA-WAI
|
Manawai
|
Stream branch
|
|
Marquesas
|
PN.MAGA-WAI
|
Manavai
|
Ruisseau; vallee, vallon; lit d'un ruisseau. Lit du torrent, vallée, contrée (Lch).
|
|
Niue
|
PN.MAGA-WAI
|
Magavai
|
Fresh water
|
|
Samoan
|
PN.MAGA-WAI
|
Magavai
|
Tributary stream
|
|
Tuamotu
|
PN.MAGA-WAI
|
Manavai
|
Hollow, depression in the land; trough of waves
Problematic
|
|
Tuvalu
|
PN.MAGEHO.A
|
Maageo
|
To itch
|
|
East Futuna
|
PN.MAGEHO.A
|
Mageo
|
Itchy
|
|
Hawaiian
|
PN.MAGEHO.A
|
Maneʔo
|
Itch, itchy, smart, sexually titillated
Phonologically Irregular
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MAGEHO.A
|
Mangeo
|
Itch, smart, acrid
|
|
Marquesas
|
PN.MAGEHO.A
|
Makeo/keo (MQN), maneo/neo (MQS)
|
Chatouiller, titiller
|
|
Luangiua
|
PN.MAGEHO.A
|
Maŋeo
|
Itchy; excitement of sexual intercourse. Scratch (Hbn).
|
|
Penrhyn
|
PN.MAGEHO.A
|
Mangeo
|
Itchy, hot (of capsicum); itch, scabies
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.MAGEHO.A
|
Mangeo
|
Itch
|
|
Pukapuka
|
PN.MAGEHO.A
|
Mangeo
|
Bitter, bad-tasting; itchy
|
|
Rennellese
|
PN.MAGEHO.A
|
Mangeo
|
Itch, sore; be sexually titillated
|
|
Samoan
|
PN.MAGEHO.A
|
Mageso
|
Itch, itchy, prickly heat
Phonologically Irregular
|
|
Sikaiana
|
PN.MAGEHO.A
|
Maneo
|
Itch
|
|
Tahitian
|
PN.MAGEHO.A
|
Maeo/eo
|
Insatiated desire; a constant longing after some kind of food
|
|
Takuu
|
PN.MAGEHO.A
|
Maneo
|
Itch or sting due to an insect bite, coral or jellyfish sting, irritating plant material...; sexual excitement
|
