| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Pukapuka
|
PN.LUE.1
|
Lue(lue)
|
Shake, move from side to side
|
|
Samoan
|
PN.LUE.1
|
Lue
|
Shake; rock; nod (in falling asleep)
|
|
Sikaiana
|
PN.LUE.1
|
Lue
|
To rock one's one body; quake
|
|
Takuu
|
PN.LUE.1
|
Rue
|
Rock or shake something back and forth
|
|
Tongan
|
PN.LUE.1
|
Lue
|
Rock back and forth
|
|
Tuamotu
|
PN.LUE.1
|
Rue
|
Tremble, shake v
|
|
West Uvea
|
PN.LUE.1
|
Luelue-a
|
To shake (U 1916)
|
|
East Futuna
|
FJ.LUFA
|
Lufalufa
|
Petite ficelle en filament de cocotier. Ficelles en fibre de coco qui ont été utilisées pour lier les feuilles de pandanus (Mfr).
|
|
East Uvea
|
FJ.LUFA
|
Lufalufa
|
Ficelle en bourre de coco
|
|
Sikaiana
|
FJ.LUFA
|
Luha/luha
|
Type of lashing for a house
|
|
Tongan
|
FJ.LUFA
|
Lufolufa
|
Sinnet plaited in certain way
Uncertain Semantic Connection
|
|
Easter Island
|
EO.RUFI.1
|
Ruhi
|
Large fish known as catonola in Mediterranean
|
|
East Futuna
|
EO.RUFI.1
|
Lufi
|
Medium-sized blackish coloured fish sp.
|
|
Marquesas
|
EO.RUFI.1
|
ʔUhi (I) (Atl). Uhi (Lch).
|
Fish sp. (Caranx lugubris). Carangue noire, poisson de la famille des carangidés (Lch). Carangue noir; Black Jack (Caranx lugubris) (Atl).
|
|
Mangareva
|
EO.RUFI.1
|
Ruʔi
|
Fish sp. (I) Poisson: Caranx lugubris (Carangidae)
|
|
Samoan
|
EO.RUFI.1
|
Lufi
|
Fish (Equula sp.)
|
|
Tahitian
|
EO.RUFI.1
|
Ruhi
|
Carangue noir (Caranx lugubris)
|
|
Easter Island
|
CE.RUFI.2
|
Maa/ruhi
|
Crippled, paralytic. Weak (Wbr).
|
|
Easter Island
|
CE.RUFI.2
|
Ruhi/ruhi
|
Weakness
|
|
East Uvea
|
CE.RUFI.2
|
Lufi/lufi
|
Etre saisi d'effroi
Problematic
|
|
Hawaiian
|
CE.RUFI.2
|
Luhi
|
Weary, tired, fatigued
|
|
Mangaia
|
CE.RUFI.2
|
Ruʔi
|
In an unhealthy state after delivery (of woman)
|
|
Penrhyn
|
CE.RUFI.2
|
Rohi/rohi
|
Tired, weary
Phonologically Irregular
|
|
Tahitian
|
CE.RUFI.2
|
Ruhi
|
Avoir envie de dormir
|
|
Tahitian
|
CE.RUFI.2
|
Maa/ruhi
|
Etre en mue (se dit des crustacés); mou, meuble (terre)
|
|
Tuamotu
|
CE.RUFI.2
|
Ruhi
|
Weary, languid
|
|
Anuta
|
PN.LUGA
|
Runga
|
Above (location or direction); any land east of Anuta
|
|
Easter Island
|
PN.LUGA
|
Ruŋa
|
Above. Roof; top (Wbr).
|
|
Hawaiian
|
PN.LUGA
|
Luna
|
Above
|
|
Kapingamarangi
|
PN.LUGA
|
Nua
|
Up, above
Problematic
|
|
Emae
|
PN.LUGA
|
Ruga
|
Above
|
|
New Zealand Maori
|
PN.LUGA
|
Runga
|
Above
|
|
Ifira-Mele
|
PN.LUGA
|
Ruga
|
Top, above
|
|
Marquesas
|
PN.LUGA
|
ʔUka (MQN), ʔuna (MQS)
|
Sur, dessus; le dessus, le haut, l'extérieur, la superficie
|
|
Mangareva
|
PN.LUGA
|
Ruga
|
Above. Lieu élevé.
|
|
Niue
|
PN.LUGA
|
Luga
|
Above, upon, over, top
|
|
Nukuoro
|
PN.LUGA
|
Lunga
|
Up, above
|
|
Luangiua
|
PN.LUGA
|
Luŋa
|
Above
|
|
Penrhyn
|
PN.LUGA
|
Runga
|
Top; up, above; east
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.LUGA
|
Luga
|
Up, on, above . Up, east
|
|
Pukapuka
|
PN.LUGA
|
Lunga
|
top, upper part
|
|
Rapa
|
PN.LUGA
|
Runga
|
Above. Upper (lip) (Grn).
|
|
Rarotongan
|
PN.LUGA
|
Runga
|
Above
|
|
Samoan
|
PN.LUGA
|
Luga
|
Above
|
|
Tahitian
|
PN.LUGA
|
Niʔa
|
Locatif: dessus, haut; Est (d'ou vient le vent)
Phonologically Irregular
|
|
Tikopia
|
PN.LUGA
|
Runga
|
Above, up, upwards
|
|
Tokelau
|
PN.LUGA
|
Luga
|
On, onto, in an upward direction, above, top (Sma)
|
|
Tuamotu
|
PN.LUGA
|
Ruŋa
|
Above
|
|
Hawaiian
|
CE.RUHIA
|
Luhia
|
Variety of shark
|
|
Mangareva
|
CE.RUHIA
|
Luhia
|
Grand requin
|
