| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Hawaiian
|
PN.MASAME
|
Meehame/hame
|
A rare native tree (Drypetes phyllanthoides)
|
|
Niue
|
PN.MASAME
|
Kahame
|
A tree (Glochidion ramiflorum)
Phonologically Irregular
|
|
Rarotongan
|
PN.MASAME
|
Maʔami
|
A spreading hardwood tree (? Glochidion sp.)
|
|
Rarotongan
|
PN.MASAME
|
Maʔame
|
A medium sized, indigenous tree (Glochidion ramiflorum)
|
|
Samoan
|
PN.MASAME
|
Masame
|
(Glochidion sp.), (Antidesma sphaerocarpum)
|
|
Tahitian
|
PN.MASAME
|
Mahame
|
Tree sp., (Phyllanthus tahitensis) , (Glochidion ramiflorum)
|
|
Easter Island
|
PN.MA-SANI
|
Mahani
|
Become accustomed, get used to; use. Accustom (Chl). Custom (Wbr).
|
|
Tuvalu
|
PN.MA-SANI
|
Mahani
|
Custom; accustomed to
|
|
Tuvalu
|
PN.MA-SANI
|
Mahani
|
Know well, be familiar with
|
|
East Futuna
|
PN.MA-SANI
|
Masani
|
Be accustomed to, familiar with
|
|
East Futuna
|
PN.MA-SANI
|
Maasani
|
Accustomed to, used to
|
|
East Uvea
|
PN.MA-SANI
|
Maahani
|
Etre habitué, accoutumé
|
|
Emae
|
PN.MA-SANI
|
Masani
|
Quiet
|
|
Emae
|
PN.MA-SANI
|
Maasani
|
Tame
|
|
Marquesas
|
PN.MA-SANI
|
Mahani. Mohani, muhani (Lch).
|
Habituer, accoutumer. Attirer à... (Lch).
|
|
Niue
|
PN.MA-SANI
|
Mahani
|
Conduct, habit, attitude, behaviour; be accustomed, usually do something
|
|
Pukapuka
|
PN.MA-SANI
|
Maayani
|
Regular, accustomed to
|
|
Pukapuka
|
PN.MA-SANI
|
Waka/maayani/
|
Become accustomed to
|
|
Rarotongan
|
PN.MA-SANI
|
Maʔani
|
Build, create, make; prepare
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.MA-SANI
|
Maasani
|
Accustomed to, used to
|
|
Tikopia
|
PN.MA-SANI
|
Masani
|
Set one's mind on
|
|
Tokelau
|
PN.MA-SANI
|
Maahani
|
Be accustomed to something; habit, custom
|
|
Tongan
|
PN.MA-SANI
|
Maheni
|
Be accustomed to or familiar with
|
|
West Uvea
|
PN.MA-SANI
|
Masani
|
Habitude
|
|
West Futuna
|
PN.MA-SANI
|
Maseni
|
Learn by enquiry
Problematic
|
|
West Futuna
|
PN.MA-SANI
|
Masani
|
Dry
Uncertain Semantic Connection
|
|
East Futuna
|
PN.MASELE
|
Vao maaselesele
|
A plant (Scleria polycarpa)
|
|
Fijian
|
PN.MASELE
|
Waa /mere/
|
A vine used to make string
Problematic
|
|
Luangiua
|
PN.MASELE
|
Maele/vai
|
Small ferns
|
|
Samoan
|
PN.MASELE
|
Selesele
|
Large, sharp-edge sedge spp. (Mariscus javanicus) or (Rhynchosporal corymbosa)
|
|
Tongan
|
PN.MASELE
|
Mahele/hele
|
Any of several large sedges, such as (Mariscus javanicus), (Scleria polycarpa) and (Rhynchospora corymbosa), all with sharp-edged leaves
|
|
East Futuna
|
AN.MASI.1
|
Masi
|
Acid, fermented, preserved by fermenting. Fruits de l'arbre à pain fermentés; fosse à fermentation pour les fruits à pain (Mfr).
|
|
East Uvea
|
AN.MASI.1
|
Mahi
|
Fermented preserved Breadfruit or bananas
|
|
Fijian
|
AN.MASI.1
|
Masimasi/a
|
Wind-spoiled Breadfruit
|
|
Fijian
|
AN.MASI.1
|
Masima
|
Salt
Problematic
|
|
Kapingamarangi
|
AN.MASI.1
|
Mahi
|
Breadfruit preserved in pits
|
|
New Zealand Maori
|
AN.MASI.1
|
Mahi/mahi
|
Rotten, putrid
|
|
New Zealand Maori
|
AN.MASI.1
|
Maahi/i
|
Fermented
|
|
Marquesas
|
AN.MASI.1
|
Mahi/kohaʔahaʔa
|
Qui empeste
|
|
Marquesas
|
AN.MASI.1
|
Ko/mahi/
|
Very ripe, of Breadfruit
|
|
Mangareva
|
AN.MASI.1
|
Maʔi/maʔi
|
Nourriture cuite conservée pour le lendemain, afin qu'elle soit meileure (se dit aussi des viandes et du poisson)
|
|
Mangareva
|
AN.MASI.1
|
Koko/maʔi
|
Nourriture de fruits à pain avortés, mais parvenus à maturité
|
|
Nuguria
|
AN.MASI.1
|
Masi/na
|
Salz
Problematic
|
|
Nukuoro
|
AN.MASI.1
|
Masi
|
To scrape or peel breadfruit when the breadfruit is ripe
|
|
Nukuoro
|
AN.MASI.1
|
M/masi
|
The ripened condition of the fruit of the pandanus (when the keys begin to fall)
|
|
Nukuoro
|
AN.MASI.1
|
Masi
|
Bad-smelling
|
|
Luangiua
|
AN.MASI.1
|
Masi
|
Fermented taro; pudding
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.MASI.1
|
Mahi
|
Fermented breadfruit, pit with fermented breadfruit, portion of fermented breadfruit
Phonologically Irregular
|
|
Pukapuka
|
AN.MASI.1
|
Yami
|
A dish made of decayed coconut
|
|
Rarotongan
|
AN.MASI.1
|
Maʔi
|
Fermented Breadfruit ; acid, fermented
|
