| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tuamotu
|
TA.MAAKAIORE
|
Makaiorea
|
Habitually eat raw or partially cooked food
|
|
Kapingamarangi
|
PN.MA-KAKA
|
Magaga
|
Stiff (e.g. muscular soreness, stiffness)
|
|
Marquesas
|
PN.MA-KAKA
|
Makaka (MQN), maʔaʔa (MQS). Maakaka (Mtu).
|
Méchant, mauvais, scélérat, pervers; maltraiter, nuire, offenser, injurier. "Womaniser"; mistreat, do evil (Mtu).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Niue
|
PN.MA-KAKA
|
Makaka
|
Firm-footed (in climbing etc.) ; proficient, expert, Skilful, good at something (Sph).
|
|
Nukuoro
|
PN.MA-KAKA
|
Magakaga
|
Firmly attached
|
|
Samoan
|
PN.MA-KAKA
|
Maʔaʔa
|
Hard to break; tense, stiff; obstinate
|
|
Tokelau
|
PN.MA-KAKA
|
Makaka
|
(Of leaves, twigs etc.) very dry (and brittle), parched; obstinate, stubborn
|
|
Tongan
|
PN.MA-KAKA
|
Makaka
|
Somewhat stiff; rough in speech or behaviour
|
|
Tuamotu
|
PN.MA-KAKA
|
Makaka
|
Cracked, flaked, warped, twisted
Problematic
|
|
East Uvea
|
PN.MAKALA
|
Makala
|
Petiller
|
|
Niue
|
PN.MAKALA
|
Makala/kala
|
Garrulous, talkative
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rennellese
|
PN.MAKALA
|
Makaga
|
Crackle, rattle, rumble, thunder, roar
|
|
Tongan
|
PN.MAKALA
|
Makala
|
Emit sparks with a crackling noise
|
|
East Futuna
|
FJ.MAKARI
|
Makali
|
Nom d'une arbre à jus parfumé ; arbuste dont on utilise la sève pou faire du parfum,Canariu sp., Burseracée
|
|
East Uvea
|
FJ.MAKARI
|
Makali
|
Nom d'un arbre a jus perfume
|
|
Fijian
|
FJ.MAKARI
|
Makadre
|
Resin of the kauri pine
|
|
Rennellese
|
FJ.MAKARI
|
Maakagi
|
A bush (Murraya crenulata)
|
|
Samoan
|
FJ.MAKARI
|
Maʔali
|
A large tree (Canarium vitiense)
|
|
Tongan
|
FJ.MAKARI
|
Makai
|
A tree (Canarium samoense)
|
|
Anuta
|
MP.MAKA-LILI
|
Makariri
|
Cold. Be [feel] cold, have chills (Fbg)
|
|
Hawaiian
|
MP.MAKA-LILI
|
Maʔalili
|
Cooled
|
|
Marquesas
|
MP.MAKA-LILI
|
Makkaréde, makkieé
|
Cold, or the cold
|
|
Mangareva
|
MP.MAKA-LILI
|
Makariri
|
Cold, chilly. Etre froid; manquant d'ardeur, d'activité; trembler de peur; regret de l'absence de quelqu'un
|
|
Nuguria
|
MP.MAKA-LILI
|
Makariri
|
Cold; fever
|
|
Nukuoro
|
MP.MAKA-LILI
|
Magalili. Makanini (Crn).
|
Feel cold
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.MAKA-LILI
|
Makalili
|
Cold (of persons); have a cold
|
|
Rennellese
|
MP.MAKA-LILI
|
Makagigi
|
Somewhat cold, as food
|
|
Samoan
|
MP.MAKA-LILI
|
Maʔalili
|
Cold, to be
|
|
Takuu
|
MP.MAKA-LILI
|
Makallii
|
(of o.s.) Be cool or cold; (of the weather, air etc.) cold; feverish
|
|
West Uvea
|
MP.MAKA-LILI
|
Makalili
|
Froid (temps, personnes)
|
|
East Futuna
|
PN.MA-KALO
|
Makalo
|
Appear
|
|
East Uvea
|
PN.MA-KALO
|
Makalo
|
Qui parait et disparait
|
|
Emae
|
PN.MA-KALO
|
Makaro
|
Flash by, move very fast
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MA-KALO
|
Makaro
|
Dimly visible, to be, show oneself at distance
|
|
Mangareva
|
PN.MA-KALO
|
Makaro
|
Court apercu d'un homme qu'on ne revoit plus. Myopie; être myope, à la vue courte; qui a la vue trouble ou faible (Rch).
|
|
Pukapuka
|
PN.MA-KALO
|
Maakalo
|
To see, to spy on
|
|
Rennellese
|
PN.MA-KALO
|
Makago
|
Go or come fast
|
|
Samoan
|
PN.MA-KALO
|
Maʔalo
|
Appear suddenly, then disappear again; bob up and down
|
|
Tongan
|
PN.MA-KALO
|
Maakalo
|
Put in an appearance, show oneself
|
|
Tuamotu
|
PN.MA-KALO
|
Maakaro/karo
|
Seen, to be, become visible
|
|
New Zealand Maori
|
TA.MA-KAO
|
Makao
|
Shark's tooth; sprout (used of taro)
|
|
Pukapuka
|
TA.MA-KAO
|
Makao
|
Be erect (of clitoris, penis)
Problematic
|
|
Tuamotu
|
TA.MA-KAO
|
Makao
|
Firm, hard, unyielding; (poet.) rigid, tumid (of the phallus)
|
|
Marquesas
|
TA.MAKA-TEA
|
Makatea
|
Blanchir, moutonner
Problematic
|
|
Niue
|
TA.MAKA-TEA
|
Makatea
|
Coral sand, a type of limestone
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
TA.MAKA-TEA
|
Makatea
|
Trail, track left by passing persons; anxiety, apprehension
Problematic
|
|
Rarotongan
|
TA.MAKA-TEA
|
Makatea
|
Raised formations of dead coral
|
|
Tuamotu
|
TA.MAKA-TEA
|
Makatea
|
A type of grey or white limestone
|
|
East Uvea
|
PN.MAKAU.1
|
Makau/kau
|
Branchu; qui a des branches
|
|
Hawaiian
|
PN.MAKAU.1
|
Maʔau
|
Go from place to place; gad about; to sprout, germinate, spread, esp. of useless weeds
|