| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.MALINO
|
Malino
|
Be calm, be fine
|
|
Rarotongan
|
MP.MALINO
|
Marino
|
Calm and still (of sea and weather)
|
|
Rennellese
|
MP.MALINO
|
Magino
|
Be calm
|
|
Sikaiana
|
MP.MALINO
|
Malino
|
Calm, of the sea or wind
|
|
Takuu
|
MP.MALINO
|
Marino
|
Lacking wind, calm; smooth undisturbed area of water....
|
|
Tikopia
|
MP.MALINO
|
Marino
|
Clear, calm, of surface of sea
|
|
Tongan
|
MP.MALINO
|
Melino
|
At peace
|
|
West Futuna
|
MP.MALINO
|
Marino (FUT), merino (ANI)
|
Calm, peaceful; peace. Mer calme, la paix (Rve).
|
|
West Uvea
|
MP.MALINO
|
Malino
|
Tranquille, calme
|
|
Tuvalu
|
PN.MA-LIU
|
Maliu
|
Turned
|
|
East Futuna
|
PN.MA-LIU
|
Maliu
|
Return
|
|
East Uvea
|
PN.MA-LIU
|
Maliu
|
Return, change direction
|
|
Kapingamarangi
|
PN.MA-LIU
|
Maliu
|
To swerve
|
|
Mangareva
|
PN.MA-LIU
|
Mariu
|
Wander aimlessly here and there. Errer ça et là à l'aventure; ne pas comprendre (Rch).
|
|
Niue
|
PN.MA-LIU
|
Maliu
|
To change (as one's ature or attitude); to turn towards the speaker
|
|
Pukapuka
|
PN.MA-LIU
|
Maaliuliu
|
To have a slight or incomplete understanding of something; be uncertain, forgetful
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rarotongan
|
PN.MA-LIU
|
Mariu
|
Change direction, return, go, come
|
|
Rotuman
|
PN.MA-LIU
|
Mariu
|
Go or come
Borrowed
|
|
Samoan
|
PN.MA-LIU
|
Maliu
|
Go, come; die (of chiefs)
|
|
Sikaiana
|
PN.MA-LIU
|
Maaliu
|
Change direction
|
|
Tongan
|
PN.MA-LIU
|
Maliu
|
Change direction, sail with following wind
|
|
Tuamotu
|
PN.MA-LIU
|
Mariu
|
Turn to one side
|
|
Hawaiian
|
CE.MA-RIU
|
Maliu
|
Look on with favour, heed, give attention
|
|
New Zealand Maori
|
CE.MA-RIU
|
Mariu
|
Favourably disposed towards, to be
|
|
Anuta
|
MP.MALO
|
Maro
|
Men's loin garment, made from a strip of bark-cloth
|
|
Easter Island
|
MP.MALO
|
Maro
|
Especie de bandera o gallardete, hecha de plumitas de aves, amarrades a manera de guirnalda en una lienza o varilla
|
|
Easter Island
|
MP.MALO
|
Te maro
|
Dish cloth (Thomson)
|
|
East Futuna
|
MP.MALO
|
Malo
|
Bande d'étoffe utilisee pendant les règles; serviette hygienique
|
|
East Uvea
|
MP.MALO
|
Malo
|
Kotex. Sorte de bande dont se servent lex hommes pour envelopper leur sexe dans certaines iles (Fidji, Tokelau)
|
|
Fijian
|
MP.MALO
|
Malo
|
The former native male dress, a piece of malo passed between the things and fastened with a girdle
|
|
Hawaiian
|
MP.MALO
|
Malo
|
Male's loincloth
|
|
Kapingamarangi
|
MP.MALO
|
Mala
|
Breechclout
|
|
Moriori
|
MP.MALO
|
Maro
|
Girdle
|
|
Marquesas
|
MP.MALO
|
Maʔo
|
Envelope d'une jeune feuille de l'arbre a pain
|
|
Mangareva
|
MP.MALO
|
Maro
|
Ceinture qui cache la nudité; petit paquet de feuilles de pandanus; flamme (naut.) en tapa signalant que l'embarcation appartenait à un noble. A small girdle for hiding the sexual parts (Tgr).
|
|
Niue
|
MP.MALO
|
Malo
|
Loin cloth; menstruation pad. A waist belt or cloth (McE).
|
|
Nukuoro
|
MP.MALO
|
Malo
|
Cloth, clothes
|
|
Penrhyn
|
MP.MALO
|
Maro
|
Loin garment
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.MALO
|
Malo
|
Clothes, cloth; wear clothes, put on clothes
|
|
Pukapuka
|
MP.MALO
|
Malo
|
Men's girdle
|
|
Rarotongan
|
MP.MALO
|
Maro
|
Loincloth or waist-girdle, esp. that used by divers
|
|
Rennellese
|
MP.MALO
|
Mago
|
Put on or wear a sarong, sarong
|
|
Samoan
|
MP.MALO
|
Malo
|
Loincloth , girdle
|
|
Sikaiana
|
MP.MALO
|
Malo
|
A loincloth folded around the hips
|
|
Tahitian
|
MP.MALO
|
Maro
|
Vêtement des temps anciens. A narrow piece of cloth worn by men instead of breeches (Dvs).
|
|
Tuamotu
|
MP.MALO
|
Maro
|
A loin-cloth, breech-clout, kilt, apron...
|
|
West Uvea
|
MP.MALO
|
Malo
|
Ceinture (vx)
|
|
East Uvea
|
PN.MAROO
|
Malo
|
Seche
|
|
Fijian
|
PN.MAROO
|
Maroo
|
Mean, grudging
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MAROO
|
Maaroo
|
Hard, solid, stiff, stretched out
Problematic
|
