| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Vaeakau-Taumako
|
EO.LAU.3
|
Lau/efa
|
Wide
|
|
Pukapuka
|
EO.LAU.3
|
Lau/liliki
|
Very thin
|
|
Rennellese
|
EO.LAU.3
|
Gau
|
Size, width, to be of a size
|
|
Rennellese
|
EO.LAU.3
|
Gau/ʔeha
|
Wide
|
|
Rennellese
|
EO.LAU.3
|
Gau/ʔitiʔiti
|
Narrow
|
|
Sa'a
|
EO.LAU.3
|
Lau/wanga
|
The firmament, open space of heaven (S) (Ivens 1918)
|
|
Samoan
|
EO.LAU.3
|
Lau
|
Breadth
|
|
Samoan
|
EO.LAU.3
|
Lau/tele
|
Broad, wide (of surfaces such as mats, leaves etc.)
|
|
Samoan
|
EO.LAU.3
|
Lau/itiiti
|
Narrow
|
|
Tikopia
|
EO.LAU.3
|
Rau
|
Breadth, extent, expanse
|
|
Tokelau
|
EO.LAU.3
|
Lau/efa
|
Wide
|
|
Tokelau
|
EO.LAU.3
|
Rau/iti
|
Narrow
|
|
Tongan
|
EO.LAU.3
|
Lau/fola
|
To spread abroad (what was secret) by talking about it
|
|
Tongan
|
EO.LAU.3
|
Lau/hakau
|
Area (in the sea) more or less covered with reefs
|
|
Tongan
|
EO.LAU.3
|
Lau/lahi
|
Broad, wide of a board, mat, road etc.
|
|
Tongan
|
EO.LAU.3
|
Lau/siʔi
|
Narrow (of a board, mat, road etc.
|
|
Tongan
|
EO.LAU.3
|
Lau/iiki
|
(dual or plural) Narrow (of a board, mat, road etc.)
|
|
West Uvea
|
EO.LAU.3
|
Lau/efa
|
Largeur, large
|
|
West Uvea
|
EO.LAU.3
|
Lau/liki
|
Narrow (Leverd)
|
|
Fijian
|
PN.RAU.1
|
Yara/rau/
|
Net made of coconut leaves
|
|
Hawaiian
|
PN.RAU.1
|
Lau
|
Seine net
|
|
New Zealand Maori
|
PN.RAU.1
|
Rau
|
Catch, as in a net
|
|
Mangareva
|
PN.RAU.1
|
Rau
|
Net of coconut leaves. Espèce de filet (guirlande de feuilles de cocotier) pour la pêche
|
|
Nukuoro
|
PN.RAU.1
|
Ga/lau/na
|
A big net for fishing, requiring several persons to manipulate
|
|
Nukuoro
|
PN.RAU.1
|
Rau/rau
|
A net
|
|
Penrhyn
|
PN.RAU.1
|
Rau
|
Net of Coconut leaves
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.RAU.1
|
Lau
|
Traditional way of fishing with a long line with coconut leaves attached to it and with a number of people taking part
|
|
Rapa
|
PN.RAU.1
|
Rau
|
Leaf rope (old term)
Problematic
|
|
Rarotongan
|
PN.RAU.1
|
Rau
|
Net with net of coconut leaves
|
|
Samoan
|
PN.RAU.1
|
Lau
|
One unit (or several units) of a communald fishing device (lauloa) consisting of 18 to 24 ft. lengths of fau bast to which coconut-palm leaves are attached at intervals
|
|
Sikaiana
|
PN.RAU.1
|
Lau
|
Strain through a cloth
|
|
Tahitian
|
PN.RAU.1
|
Rau
|
Pêcher avec des feuilles assemblées en forme de filets
|
|
Tikopia
|
PN.RAU.1
|
Rau
|
To sweep with net
|
|
Tokelau
|
PN.RAU.1
|
Lau
|
Line of beaters in a fish drive
|
|
Tongan
|
PN.RAU.1
|
Au
|
Fishing net made of long vine and coconut leaves
|
|
Tuamotu
|
PN.RAU.1
|
Rau
|
Catch in net
|
|
Anuta
|
PN.RAU.2
|
Rau
|
One hundred
|
|
Easter Island
|
PN.RAU.2
|
Rau
|
Hundred
|
|
Tuvalu
|
PN.RAU.2
|
Rau
|
One hundred bonito or nuts ; a hundred of anything
|
|
East Futuna
|
PN.RAU.2
|
Lau
|
Hundred
|
|
East Uvea
|
PN.RAU.2
|
Te/au/
|
Hundred
Problematic
|
|
Fijian
|
PN.RAU.2
|
Drau
|
Hundred
|
|
Hawaiian
|
PN.RAU.2
|
Lau
|
Four hundred, numerous
|
|
Kapingamarangi
|
PN.RAU.2
|
Lau
|
Hundred
|
|
New Zealand Maori
|
PN.RAU.2
|
Rau
|
Hundred
|
|
Moriori
|
PN.RAU.2
|
Rau
|
Hundred
|
|
Marquesas
|
PN.RAU.2
|
ʔAu
|
Deux cents [Southeast Marquesan Dialect], quatre cents [Northwest Marquesan Dialect]
|
|
Mangareva
|
PN.RAU.2
|
Rau
|
Hundred. Cent (comptait 200 à l'ère pré-chrétienne).
|
|
Nuguria
|
PN.RAU.2
|
Huutaa/rau
|
Hundred (counting money and coconuts)
|
|
Niue
|
PN.RAU.2
|
Te/au
|
Hundred
|
