| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Samoan
|
MP.MANAWA.1
|
Manava
|
Belly, abdomen. Lower abdomen, stomach (McP).
|
|
Sikaiana
|
MP.MANAWA.1
|
Manava
|
Belly
|
|
Tahitian
|
MP.MANAWA.1
|
Manava
|
The belly, stomach, interior man
|
|
Takuu
|
MP.MANAWA.1
|
Manava
|
Stomach, abdomen, belly; seat of the emotions, feelings; underside or belly of something; hip bone
|
|
Tikopia
|
MP.MANAWA.1
|
Manava
|
Belly, stomach
|
|
Tokelau
|
MP.MANAWA.1
|
Manava
|
Belly, abdomen
|
|
Tongan
|
MP.MANAWA.1
|
Manava
|
Belly
|
|
Tuamotu
|
MP.MANAWA.1
|
Manava
|
Belly
|
|
West Futuna
|
MP.MANAWA.1
|
Manava
|
Belly
|
|
Hawaiian
|
MQ.MANAWA.2
|
Manawa
|
Anterior fontanelle
|
|
Marquesas
|
MQ.MANAWA.2
|
Heʔe ia menava. Hua menava (MQN) (Atl).
|
Anterior fontanelle. Fontaine de la tête, fontanelle.
|
|
Anuta
|
AN.MAANAWA.1
|
Maanava, maanoa, manonoa
|
Breath, to rest
|
|
Tuvalu
|
AN.MAANAWA.1
|
Maanava
|
Breathe
|
|
Tuvalu
|
AN.MAANAWA.1
|
Faka/maanava/
|
Give another a breather by taking over a task
|
|
East Futuna
|
AN.MAANAWA.1
|
Maanava
|
Breath, breathe
|
|
East Uvea
|
AN.MAANAWA.1
|
Maanava
|
Breath, breathe
|
|
Hawaiian
|
AN.MAANAWA.1
|
Manawa/ea
|
Rising breath
|
|
Kapingamarangi
|
AN.MAANAWA.1
|
Manawa
|
Come up to the surface (from diving)
|
|
Emae
|
AN.MAANAWA.1
|
Maanava
|
Breathe
|
|
New Zealand Maori
|
AN.MAANAWA.1
|
Manawa
|
Breath
|
|
Moriori
|
AN.MAANAWA.1
|
Manawa
|
Breath
|
|
Marquesas
|
AN.MAANAWA.1
|
Menava
|
Breath. Respiration, souffle, pouls
|
|
Niuafo'ou
|
AN.MAANAWA.1
|
Maanava
|
Breath
|
|
Niue
|
AN.MAANAWA.1
|
Faka/manava/
|
Breath
|
|
Nukuoro
|
AN.MAANAWA.1
|
Manava
|
Breath, breathe
|
|
Luangiua
|
AN.MAANAWA.1
|
Maaŋava. Maŋava (Hbn).
|
Breathe. Throb (Hbn)..
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.MAANAWA.1
|
Ma(a)nava
|
Breathe, rest
|
|
Pukapuka
|
AN.MAANAWA.1
|
Maanava
|
Long-winded, good at holding breath under water
|
|
Pukapuka
|
AN.MAANAWA.1
|
Waka/manava/
|
To rest, breathe
|
|
Rarotongan
|
AN.MAANAWA.1
|
Manava
|
Sound-winded
|
|
Rennellese
|
AN.MAANAWA.1
|
Manaba
|
Breath
|
|
Rennellese
|
AN.MAANAWA.1
|
Manaba/ʔanga
|
Breath, breathing
|
|
Rennellese
|
AN.MAANAWA.1
|
Haka/maanaba/
|
Breath
|
|
Samoan
|
AN.MAANAWA.1
|
Maanava
|
Breathe, breath; palpitate, pulsate; rest from work
|
|
Sikaiana
|
AN.MAANAWA.1
|
Maanava
|
Breath
|
|
Takuu
|
AN.MAANAWA.1
|
Maanava
|
Breathe; take a rest, get relief...
|
|
Tikopia
|
AN.MAANAWA.1
|
Maanava
|
Breath
|
|
Tokelau
|
AN.MAANAWA.1
|
Maanava
|
Breath, breathing
|
|
Tongan
|
AN.MAANAWA.1
|
Maanava
|
Breath, breathe
|
|
Tuamotu
|
AN.MAANAWA.1
|
Manava
|
Breath (Poetic)
|
|
West Futuna
|
AN.MAANAWA.1
|
Manava
|
Breathe rapidly (as with fright)
|
|
Hawaiian
|
CE.MAANAWA.2
|
Maanawa/nawa
|
A beach Vitex
|
|
New Zealand Maori
|
CE.MAANAWA.2
|
Maanawa
|
Mangrove (Avicennia officinalis)
|
|
Hawaiian
|
CE.MANAWA-NUI
|
Manawa-nui
|
Patience, fortitude, courage
|
|
New Zealand Maori
|
CE.MANAWA-NUI
|
Manawa-nui
|
Patience, fortitude, courage
|
|
Moriori
|
CE.MANAWA-NUI
|
Mana(wa)nui
|
Patient, to bear up (under pain)
|
|
Rarotongan
|
CE.MANAWA-NUI
|
Manava-nui
|
Fortitude, courage
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MANEQA
|
Maanea/nea
|
Agreeable (of food)
Uncertain Semantic Connection
|
|
Marquesas
|
PN.MANEQA
|
Manea
|
S'amuser, s'attarder, se faire attendre, se retarder, lambiner
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.MANEQA
|
Manea/ga
|
Play
|
