| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Ifira-Mele
|
PN.MOHE-GA
|
Moega
|
Fine mat for honoured guests
|
|
Marquesas
|
PN.MOHE-GA
|
Moeka (MQN), moena (MQS)
|
Natte, tapis, lit. A bed mat (Crk).
|
|
Nukumanu
|
PN.MOHE-GA
|
Moena
|
Sleeping mat
|
|
Nukuoro
|
PN.MOHE-GA
|
Moenga
|
Bedclothes; bedding; a place for sleeping
|
|
Luangiua
|
PN.MOHE-GA
|
Moeŋa. Moiŋa (Sar).
|
Pandanus sleeping mat. Mat woven by hand, of pandanus leaf (Hbn).
|
|
Penrhyn
|
PN.MOHE-GA
|
Moenga
|
Mat, sleeping mat
|
|
Pukapuka
|
PN.MOHE-GA
|
Moenga tamaliki
|
Uterus
|
|
Rarotongan
|
PN.MOHE-GA
|
Moenga
|
Mat, esp. a sleeping mat made from smooth-edged pandanus leaves
|
|
Rennellese
|
PN.MOHE-GA
|
Moenga
|
Fine mat
|
|
Samoan
|
PN.MOHE-GA
|
Moega
|
Bed, sleeping-place
|
|
Sikaiana
|
PN.MOHE-GA
|
Moena
|
Bedding material; group of flying fish
|
|
Tikopia
|
PN.MOHE-GA
|
Meenga, moenga
|
Sleeping mat plaited from pandanus leaf strips
|
|
Tokelau
|
PN.MOHE-GA
|
Moega
|
Bed, sleeping-place; cot; mat; nest
|
|
Tongan
|
PN.MOHE-GA
|
Mohenga
|
Bed; nest (of domestic fowls)
|
|
Tuamotu
|
PN.MOHE-GA
|
Moee?a
|
A sleeping place, bed, large sleeping mat
|
|
West Futuna
|
PN.MOHE-GA
|
Moega, mega (ANI). Moinga (FUT), menga (ANI) (Cpl).
|
Cloth, clothing. Vêtement (Rve).
|
|
Anuta
|
PN.MOHE-RAGA
|
Moeranga
|
Sleeping-place, bed, sleeping mat
|
|
East Futuna
|
PN.MOHE-RAGA
|
Moelaga
|
Sleeping mat
|
|
East Uvea
|
PN.MOHE-RAGA
|
Moeaga
|
Lit, natte pour dormir
|
|
Ifira-Mele
|
PN.MOHE-RAGA
|
Moeraga
|
A sleeping-place
|
|
Niue
|
PN.MOHE-RAGA
|
Moheaga
|
Sleeping place
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.MOHE-RAGA
|
Moeanga
|
Bedding, bed equipment like mat, pillow, and bedsheet; grave, resting place
|
|
Takuu
|
PN.MOHE-RAGA
|
Moelana
|
Sleeping mat
|
|
Tikopia
|
PN.MOHE-RAGA
|
Meeranga
|
Sleeping mat, sleeping place
|
|
Tongan
|
PN.MOHE-RAGA
|
Moheʔanga
|
Sleeping-place
|
|
East Futuna
|
PN.MOHE-MITI
|
Moemiti
|
Dream
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MOHE-MITI
|
(Whaka)moe/miti/
|
Praise
Problematic
|
|
Ifira-Mele
|
PN.MOHE-MITI
|
Meemeji
|
Dream
|
|
Niue
|
PN.MOHE-MITI
|
Mohe-miti
|
Day-dreaming
|
|
Pukapuka
|
PN.MOHE-MITI
|
Wakamoemiti
|
Problematic
|
|
Samoan
|
PN.MOHE-MITI
|
Moemiti
|
Dream
|
|
Tokelau
|
PN.MOHE-MITI
|
Moemiti
|
Dream
|
|
Tuvalu
|
PN.MOHE-TORO
|
Moe-to/tolo/
|
Creep into girl's bed at night
|
|
East Futuna
|
PN.MOHE-TORO
|
Moetolo
|
Roder, draguer (la nuit). Aller a la recherche des femmes pour faire le mal sur elles; faire de mauvaises actions sur des femmes endormies (Gzl).
|
|
East Uvea
|
PN.MOHE-TORO
|
Moetolo
|
Aller a la recherche des femmes endormies pour faire le mal
|
|
Nukuoro
|
PN.MOHE-TORO
|
Moe dolo
|
Sneak into another's house at night for the purpose of having sexual relations
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.MOHE-TORO
|
Moetolo
|
Creep secretly to a sleeping woman to have sex with her
|
|
Rennellese
|
PN.MOHE-TORO
|
Moe totogo
|
Steal up and sleep with a lover who is asleep
|
|
Samoan
|
PN.MOHE-TORO
|
Moetotolo
|
Possess a woman at night while she is sleeping
|
|
Tokelau
|
PN.MOHE-TORO
|
Moe-totolo
|
Intrude to possess a woman while she is sleeping at night
|
|
Tongan
|
PN.MOHE-TORO
|
Mohetoo
|
Habitually visiting a woman at night for immoral purposes
|
|
East Uvea
|
FJ.MOHI
|
Mohi
|
Espèce de langouste
|
|
Fijian
|
FJ.MOHI
|
Moci
|
Shrimp or very small prawn found in brackish water
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.MOHI
|
Moi
|
A shellfish so called (Lee)
Problematic
|
|
Tongan
|
FJ.MOHI
|
Mohi
|
Lobsterlike creature
|
|
New Zealand Maori
|
CK.MOI.1
|
Moi
|
Call to a dog
|
|
Rarotongan
|
CK.MOI.1
|
Mooi
|
Call to pigs
|
|
Hawaiian
|
NP.MOI.2
|
Moi
|
Threadfish (Polydactylis sexfilis)
|
|
Pukapuka
|
NP.MOI.2
|
Moi
|
Threadfish (Polydactylis sexfilis) (
|
|
Rarotongan
|
NP.MOI.2
|
Moi
|
A fish, the Threadfin (Polynemidae)
|
