| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tongan
|
PN.MASELE
|
Mahele/hele
|
Any of several large sedges, such as (Mariscus javanicus), (Scleria polycarpa) and (Rhynchospora corymbosa), all with sharp-edged leaves
|
|
East Futuna
|
AN.MASI.1
|
Masi
|
Acid, fermented, preserved by fermenting. Fruits de l'arbre à pain fermentés; fosse à fermentation pour les fruits à pain (Mfr).
|
|
East Uvea
|
AN.MASI.1
|
Mahi
|
Fermented preserved Breadfruit or bananas
|
|
Fijian
|
AN.MASI.1
|
Masimasi/a
|
Wind-spoiled Breadfruit
|
|
Kapingamarangi
|
AN.MASI.1
|
Mahi
|
Breadfruit preserved in pits
|
|
New Zealand Maori
|
AN.MASI.1
|
Mahi/mahi
|
Rotten, putrid
|
|
New Zealand Maori
|
AN.MASI.1
|
Maahi/i
|
Fermented
|
|
Marquesas
|
AN.MASI.1
|
Mahi/kohaʔahaʔa
|
Qui empeste
|
|
Marquesas
|
AN.MASI.1
|
Ko/mahi/
|
Very ripe, of Breadfruit
|
|
Mangareva
|
AN.MASI.1
|
Maʔi/maʔi
|
Nourriture cuite conservée pour le lendemain, afin qu'elle soit meileure (se dit aussi des viandes et du poisson)
|
|
Mangareva
|
AN.MASI.1
|
Koko/maʔi
|
Nourriture de fruits à pain avortés, mais parvenus à maturité
|
|
Nukuoro
|
AN.MASI.1
|
Masi
|
To scrape or peel breadfruit when the breadfruit is ripe
|
|
Nukuoro
|
AN.MASI.1
|
M/masi
|
The ripened condition of the fruit of the pandanus (when the keys begin to fall)
|
|
Nukuoro
|
AN.MASI.1
|
Masi
|
Bad-smelling
|
|
Luangiua
|
AN.MASI.1
|
Masi
|
Fermented taro; pudding
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.MASI.1
|
Mahi
|
Fermented breadfruit, pit with fermented breadfruit, portion of fermented breadfruit
Phonologically Irregular
|
|
Pukapuka
|
AN.MASI.1
|
Yami
|
A dish made of decayed coconut
|
|
Rarotongan
|
AN.MASI.1
|
Maʔi
|
Fermented Breadfruit ; acid, fermented
|
|
Rennellese
|
AN.MASI.1
|
Masi
|
Pudding, as of taro, bananas or %geemugi|
|
|
Samoan
|
AN.MASI.1
|
Masi
|
Acid, fermented; Breadfruit preserved by fermenting
|
|
Tahitian
|
AN.MASI.1
|
Mahi
|
Fruit de l'arbre à pain fermenté, conservé dans une fosse
|
|
Takuu
|
AN.MASI.1
|
Masi
|
Acid, fermented
|
|
Tikopia
|
AN.MASI.1
|
Masi
|
Acid; fermented paste of taro or Breadfruit
|
|
Tongan
|
AN.MASI.1
|
Mahi
|
Sour, astringent
|
|
West Futuna
|
AN.MASI.1
|
Masi (ANI)
|
Rather bitter
|
|
East Futuna
|
OC.MASI.2
|
Masi
|
Ecorce battue du papyrus
|
|
Fijian
|
OC.MASI.2
|
Masi
|
Paper mulberry
|
|
Tongan
|
OC.MASI.2
|
Mahi
|
Strip of cloth, etc., worn between the legs as clothing...abdominal belt, truss (for hernia)
|
|
West Futuna
|
OC.MASI.2
|
Masi
|
Tapa belt
|
|
Tuvalu
|
PN.MA-SIKI
|
Faka/mahiki/
|
Lift up a little bit
|
|
East Uvea
|
PN.MA-SIKI
|
Mahiki
|
Qui se leve
|
|
Samoan
|
PN.MA-SIKI
|
Masiʔi
|
Raised/lifted up, to be
|
|
Tongan
|
PN.MA-SIKI
|
Mahiki
|
Raised slightly, to be, start simultaneously (of group singing), able to raise/lift, to be
|
|
Tuamotu
|
PN.MA-SIKI
|
Mahiki
|
Rise naturally/spontaneously
|
|
Hawaiian
|
PN.MASI-MASI
|
Mahimahi
|
Dolphin, (Coryphaena hippurus)
|
|
Kapingamarangi
|
PN.MASI-MASI
|
Mahimahi
|
(Coryphaena hippurus)
|
|
Mangaia
|
PN.MASI-MASI
|
Maʔimaʔi
|
A fish (Coryphaena hippurus)
|
|
Marquesas
|
PN.MASI-MASI
|
Mahimahi
|
Dolphin, (Coryphaena hippurus). Dorade coryphène, poisson de la famille des coryphaenidés (Lch).
|
|
Penrhyn
|
PN.MASI-MASI
|
Mahimahi
|
Dolphinfish Coryphaena hippurus)
Problematic
|
|
Rarotongan
|
PN.MASI-MASI
|
Maʔimaʔi
|
Dolphin (Coryphaena hippurus)
|
|
Tahitian
|
PN.MASI-MASI
|
Mahimahi
|
Dorade ou coryphène, poisson de la famille des Coryphaenidae (Coryphaena hippurus)
|
|
Tikopia
|
PN.MASI-MASI
|
Masimasi
|
Dolphin (Coryphaena hippurus)
|
|
Tongan
|
PN.MASI-MASI
|
Mahimahi
|
Dolphin (Coryphaena hippurus)
|
|
Anuta
|
PN.MAASINA
|
Maaina
|
Moon, month; snail operculum
Problematic
|
|
Kapingamarangi
|
PN.MAASINA
|
Maahina
|
Bright, light of the moon
|
|
Marquesas
|
PN.MAASINA
|
Mahina, Ma(a)hina (MQS) (Atl).
|
Moon. Lune, mois (Lch).
|
|
Mangareva
|
PN.MAASINA
|
Maʔina
|
Lune, lueur de la lune; lumière
|
|
Luangiua
|
PN.MAASINA
|
Maasiŋa
|
Reflection of light, moonlight
|
|
Rapa
|
PN.MAASINA
|
Maʔina
|
The moon
|
|
Takuu
|
PN.MAASINA
|
Maasina
|
(of moon, fire, flashlight) Shine; (of water) clear but whitish; illuminated area
|