| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Nuguria
|
PN.MATA-A-LIMA
|
Mataarima
|
Finger
|
|
Niue
|
PN.MATA-A-LIMA
|
Matalima
|
Finger
|
|
Nukuoro
|
PN.MATA-A-LIMA
|
Madannia
|
Finger
Problematic
|
|
Luangiua
|
PN.MATA-A-LIMA
|
Makaalima
|
Finger
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.MATA-A-LIMA
|
Mdalima
|
Finger
|
|
Takuu
|
PN.MATA-A-LIMA
|
Mataarima
|
Finger
|
|
East Uvea
|
PN.MATA-MOSO
|
Moho
|
(Adenanthera pavonina) with bright red seeds
|
|
Samoan
|
PN.MATA-MOSO
|
Matamosa
|
(Abrus precatorius)
|
|
Samoan
|
PN.MATA-MOSO
|
Matamoso
|
Rosary pea (Abrus precatorius)
|
|
Tongan
|
PN.MATA-MOSO
|
Moho
|
K. vine or creeper bearing small seeds, each of which is red and white and black
|
|
Tongan
|
PN.MATA-MOSO
|
Mataʔi moho
|
Seeds of vine called moho
|
|
Tongan
|
PN.MATA-MOSO
|
Matamoho
|
Abrus precatorius
|
|
Easter Island
|
PN.MATA-QA-MUQA
|
Maataamuʔa
|
Ancestor
|
|
Hawaiian
|
PN.MATA-QA-MUQA
|
Maka mua
|
First, beginning, commencement
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MATA-QA-MUQA
|
Maataamua
|
First, firstborn, elder; fore (of limbs)
|
|
Niue
|
PN.MATA-QA-MUQA
|
Matamua
|
Leading person in front of a battle, a dance team
|
|
Nukuoro
|
PN.MATA-QA-MUQA
|
Matamua
|
Formerly
|
|
Pukapuka
|
PN.MATA-QA-MUQA
|
Matamua
|
Show off, being forward
Uncertain Semantic Connection
|
|
Rarotongan
|
PN.MATA-QA-MUQA
|
Maataamua
|
Firstborn, the eldest child
|
|
Rennellese
|
PN.MATA-QA-MUQA
|
Mataʔamua
|
First person, first time
|
|
Tahitian
|
PN.MATA-QA-MUQA
|
Maataamua
|
Premier; commencement; autrefois
|
|
Tuamotu
|
PN.MATA-QA-MUQA
|
Mataamua
|
Ancient times; earliest times; commencement
|
|
Anuta
|
PN.MATA-PISU
|
Mata-piu
|
A type of limpet
|
|
Niue
|
PN.MATA-PISU
|
Matapihu
|
Limpet
|
|
Samoan
|
PN.MATA-PISU
|
Matapisu
|
Kind of shellfish ; mollusc (Acmaea sp.)
|
|
Tikopia
|
PN.MATA-PISU
|
Matapiu
|
Large Limpet (Patella tucopiana)
Phonologically Irregular
|
|
Tongan
|
PN.MATA-PISU
|
Matapihu
|
Limpet
|
|
Hawaiian
|
EP.MATA-POO
|
Makapoo
|
Blind(ness), blind person
|
|
New Zealand Maori
|
EP.MATA-POO
|
Matapoo
|
Be blind
|
|
Marquesas
|
EP.MATA-POO
|
Matapo
|
Aveugle. Ignorant (Lch).
|
|
Mangareva
|
EP.MATA-POO
|
Matapoo
|
Blind; lacking in penetration and insight. Aveugle; au fig. qui manque de pénétration, qui a le jugement faux par suite de passion, de préjugés
|
|
Rarotongan
|
EP.MATA-POO
|
Matapoo
|
Blind(ness)
|
|
Tahitian
|
EP.MATA-POO
|
Matapoo
|
Aveugle (adj,n)
|
|
Hawaiian
|
CE.MATA-POOURI
|
Makapoouli
|
Dizzy, dizziness, faint
|
|
Rarotongan
|
CE.MATA-POOURI
|
Matapooiri
|
To faint, become unconscious, pass out
|
|
Tahitian
|
CE.MATA-POOURI
|
Matapouri
|
To be faint through hunger
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MATA-PULA
|
Matapura
|
A univalve mollusc
Uncertain Semantic Connection
|
|
Pukapuka
|
PN.MATA-PULA
|
Matapula
|
Red Globe-eye (Priacanthus cruentatus)
|
|
Samoan
|
PN.MATA-PULA
|
Matapula
|
Red Globe-eye (Priacanthus cruentatus)
|
|
Tokelau
|
PN.MATA-PULA
|
Matapula
|
Red Globe-eye (Priacanthus cruentatus)
|
|
Tongan
|
PN.MATA-PULA
|
Matapula
|
Red Globe-eye (Priacanthus cruentatus)
|
|
East Futuna
|
PN.MATA-A-PULE
|
Mataapule
|
Chef, superieur; le premier enfant de la famille
|
|
East Uvea
|
PN.MATA-A-PULE
|
Mataapule
|
Etranger, chef, aîné de famille
|
|
Tikopia
|
PN.MATA-A-PULE
|
Mataapure
|
Ritual elder in traditional religious system
|
|
Tongan
|
PN.MATA-A-PULE
|
Mataapule
|
Man of honourable rank or station; minor chief; chief's attendant and spokesman; sibling-in-law of same sex
|
|
Hawaiian
|
EP.MATA-SIAPO
|
(Maka)hiapo
|
Firstborn child, oldest child
|
|
New Zealand Maori
|
EP.MATA-SIAPO
|
Matahiapo
|
Precious, prized
|
|
Penrhyn
|
EP.MATA-SIAPO
|
Matahiapo
|
Eldest/first-born child, esp. first-born son
Problematic
|
|
Rarotongan
|
EP.MATA-SIAPO
|
Mataʔiapo
|
First-born; head of a subtribe
|
|
East Futuna
|
PN.MATATA
|
Matata
|
Pull up, extract; small cracks in wood
|
