| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
East Futuna
|
CP.MAA-TAU
|
Maatau
|
Clair, transparent, pur
Problematic
|
|
Fijian
|
CP.MAA-TAU
|
Ma(ta)sau
|
A title of honour
Problematic
|
|
New Zealand Maori
|
CP.MAA-TAU
|
Maatau
|
Know, understand
|
|
Penrhyn
|
CP.MAA-TAU
|
Maatau
|
Accustomed to, usual
|
|
Rarotongan
|
CP.MAA-TAU
|
Maatau
|
Have knowledge of, be accustomed to, be in the habit of
|
|
Pukapuka
|
CP.MAA-TAU
|
Waka/maatau/
|
Be accustomed to, in the habit of
|
|
Rotuman
|
CP.MAA-TAU
|
Majau
|
Be expert, skilful
|
|
Tuamotu
|
CP.MAA-TAU
|
Maatau
|
Understand
|
|
Nuguria
|
XO.MATA-A-WAE
|
Mataavae
|
Toes, chela (of crabs)
|
|
Luangiua
|
XO.MATA-A-WAE
|
Makaavae
|
Toes
|
|
Anuta
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Die
|
|
Easter Island
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Die, dead. Defeat (Wbr).
|
|
Tuvalu
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Die, dead. death; funeral wake
|
|
East Futuna
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Die
|
|
East Uvea
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Die, dead
|
|
Fijian
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Die
|
|
Hawaiian
|
AN.MATE.1A
|
Make
|
Die
|
|
Kapingamarangi
|
AN.MATE.1A
|
Made
|
To die, deceased; death; paralyzed
|
|
Kwara'ae
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Die
|
|
Emae
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Dead
|
|
New Zealand Maori
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Sick, defeated, dead (not ora)
|
|
Ifira-Mele
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Die
|
|
Moriori
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Die; greatly distressed . Adversity, accident
|
|
Mota
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Die
|
|
Marquesas
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Mort, la mort, mourir, souffrir, malade, malaise, maladie, mal
|
|
Mangareva
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Die. Mort; être malade. Malade, sick, ill (Atl).
|
|
Nggela
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Die
|
|
Nuguria
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Die, be dead
|
|
Nguna
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Die
|
|
Niue
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
To die
|
|
Nukuoro
|
AN.MATE.1A
|
Made
|
Die
|
|
Luangiua
|
AN.MATE.1A
|
Make
|
Die, dead; paralyzed (of limb)
|
|
Penrhyn
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Die, death
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Die, dead
|
|
Pukapuka
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Die, be eliminated (in games); dead
|
|
Rapa
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Dead. Death (Grn).
|
|
Rarotongan
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Die
|
|
Rennellese
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Be dead, dying
|
|
Sa'a
|
AN.MATE.1A
|
Mae
|
Die
|
|
Samoan
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Die (of animals, plant, fire)
|
|
Tahitian
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Etre mort
|
|
Takuu
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Die; death, corpse
|
|
Tikopia
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
To die
|
|
Tongan
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Die
|
|
Tuamotu
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Die
|
|
West Futuna
|
AN.MATE.1A
|
Mate. X/mate (FUT), mate (ANI) (Cpl).
|
Die, death; lose consciousness; be exhausted...
|
|
West Uvea
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Malade, maladie; mourir. (With non-perfective particles) sick, sickness; (with perfective particles) dead; (with def. article) death, corpse
|
|
Waya
|
AN.MATE.1A
|
Mate
|
Die
|
|
Hawaiian
|
PN.MATE.1B
|
Make
|
Fainting
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MATE.1B
|
Mate
|
Unconscious
|