| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tuamotu
|
MP.NAMU.2A
|
Namu
|
Insect (freely mosquito)
|
|
West Futuna
|
MP.NAMU.2A
|
Namo (WFU), namu (ANI)
|
Mosquito
|
|
West Uvea
|
MP.NAMU.2A
|
Namu
|
Moustique
|
|
Waya
|
MP.NAMU.2A
|
Amu
|
Mosquito
|
|
Marquesas
|
CE.NAMU.2B
|
Namu
|
Petits moucherons qui se tiennent particulièrement sur les matières fermentées
|
|
Rarotongan
|
CE.NAMU.2B
|
Namu/namu
|
Small winged insects
|
|
Rarotongan
|
CE.NAMU.2B
|
Namu-rikiriki
|
Sandflies, small flies
|
|
Tuamotu
|
CE.NAMU.2B
|
Namu
|
Insect (freely mosquito)
Problematic
|
|
Fijian
|
XO.NANA.1
|
Nana
|
Affectionate term for mother
|
|
Vaeakau-Taumako
|
XO.NANA.1
|
Nana
|
Mother (mainly used by children) [Taumako Dialect]
|
|
West Futuna
|
XO.NANA.1
|
Nana
|
Mother (vocative)
|
|
New Zealand Maori
|
TA.NANA.2
|
Whaka/nana
|
Raise the eyebrows
|
|
Penrhyn
|
TA.NANA.2
|
Nana
|
Erect (penis)
|
|
Rarotongan
|
TA.NANA.2
|
Nana
|
Raise up, lift up
|
|
Tuvalu
|
NP.NANA.3
|
Nana
|
Do repeatedly or unceasingly
|
|
Hawaiian
|
NP.NANA.3
|
Nanaa
|
Strut, look for a fight; sexually aroused
|
|
New Zealand Maori
|
NP.NANA.3
|
Nana
|
Raging, in a passion
|
|
Penrhyn
|
NP.NANA.3
|
Naanaa
|
Wild (animal)
|
|
Samoan
|
NP.NANA.3
|
Nana
|
Urge, request, persist in asking ; boast
|
|
Fijian
|
CE.NAA-NAA
|
Naa
|
Waylay, lie in wait for an enemy, expect, wait for
Problematic
|
|
Hawaiian
|
CE.NAA-NAA
|
Naanaa
|
Look at, see, observe, notice, inspect; care for, pay attention to
|
|
New Zealand Maori
|
CE.NAA-NAA
|
Hii/nana/
|
Staring angrily, looking fierce
|
|
Rarotongan
|
CE.NAA-NAA
|
Naana
|
To raise up, to lift up, to gaze upwards
|
|
Rarotongan
|
CE.NAA-NAA
|
Naanaa
|
Turn or raise the eyes, look at; turn, look, glance
|
|
Rarotongan
|
CE.NAA-NAA
|
I/naa
|
Look! Lo and behold! Look out (you) there!
|
|
Rennellese
|
CE.NAA-NAA
|
Naʔanaʔa
|
Careful, cautious, wary; wonder, speculate, suppose
Problematic
|
|
Mangaia
|
CE.NANE
|
Nane/nane
|
To mix up
|
|
Mangareva
|
CE.NANE
|
Nane
|
Mêler des choses pour n'en faire qu'une; mélanger; se mêler (en parlant de personnes). To mix, mingle (Tgr).
|
|
Niue
|
CE.NANE
|
Nane
|
Boiled arrowroot and coconut pudding
Problematic
|
|
Pukapuka
|
CE.NANE
|
Nane
|
Mix, stir
Problematic
|
|
Rarotongan
|
CE.NANE
|
Nane
|
Mix together by stirring or kneading
|
|
Tahitian
|
CE.NANE
|
Nane
|
Pétrir; être mêlé, confondu, en désordre, s'emmêler
|
|
Tuamotu
|
CE.NANE
|
Nane
|
Knead, mix
|
|
New Zealand Maori
|
NP.NANEA
|
Nanea
|
Sufficient, satisfying, abundant
|
|
Marquesas
|
NP.NANEA
|
Haʔa/nenea
|
Husband resources, add something to eke out supply
|
|
Luangiua
|
NP.NANEA
|
ŋaŋea
|
Sufficient, satisfying
|
|
Penrhyn
|
NP.NANEA
|
Nanea
|
Sufficient
|
|
Pukapuka
|
NP.NANEA
|
Nanea
|
To make much out of little, dextrous
|
|
Samoan
|
NP.NANEA
|
Nanea
|
Sufficient for the purpose
|
|
Tahitian
|
NP.NANEA
|
Nanea
|
Qui se multiplie, qui ne s'épuise pas facilement; être abondant, avoir du rendement
|
|
Tuamotu
|
NP.NANEA
|
Nanea
|
Sufficient, satisfying, abundant
|
|
East Futuna
|
XW.NANI
|
Nani
|
Whine, cry, for attention
|
|
East Uvea
|
XW.NANI
|
Nani
|
Behave so as to provoke caress
|
|
Tongan
|
XW.NANI
|
Nani
|
Coddle, speak or act fondly
|
|
East Futuna
|
NP.NANU.B
|
Nanu
|
Réprimander, gronder, blâmer
|
|
East Uvea
|
NP.NANU.B
|
Nanu
|
Se plaindre, gronder
|
|
New Zealand Maori
|
NP.NANU.B
|
Nanu
|
Murmur with discontent
|
|
Nukuoro
|
NP.NANU.B
|
Nanu
|
Grumble, complain
|
|
Rarotongan
|
NP.NANU.B
|
Nanu
|
Murmur with discontent
|
|
Anuta
|
RO.NANUE
|
Nanue
|
A fish
|
