| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tikopia
|
PN.NEFU.2A
|
Nefu
|
Mist, fog
|
|
Tongan
|
PN.NEFU.2A
|
Ne/nefu/
|
Dim, indistinct, hazy
|
|
Anuta
|
NP.NEI
|
Nei
|
This, here
|
|
Easter Island
|
NP.NEI
|
Nei
|
Here; this, these
|
|
Tuvalu
|
NP.NEI
|
Nei
|
Here; this (near me); now
|
|
East Futuna
|
NP.NEI
|
Nei
|
Ci (démonstratif singulier, proche du locuteur)
|
|
East Uvea
|
NP.NEI
|
Nei
|
Particule démonstrative: ce...ci
|
|
Hawaiian
|
NP.NEI
|
Nei
|
This
|
|
Kapingamarangi
|
NP.NEI
|
Nei
|
Here, near speaker
|
|
New Zealand Maori
|
NP.NEI
|
Nei
|
Denotes proximity to or connection with the speaker
|
|
Ifira-Mele
|
NP.NEI
|
Nei
|
This (near speaker, not near addressee)
|
|
Moriori
|
NP.NEI
|
Nei
|
This (postnominal)
|
|
Moriori
|
NP.NEI
|
E/nei, ee/nee
|
These
|
|
Marquesas
|
NP.NEI
|
Nei
|
Ici, presentement, maintenant, ci. Particule qui marque une action en cours: maintenant, présentement, actuellement. Démonstratif désignant ce qui est proche de celui qui parle: ice (Lch). Here (Mtu). This, here, now (Crk).
|
|
Mangareva
|
NP.NEI
|
Nei
|
Here, near speaker
|
|
Nuguria
|
NP.NEI
|
A/nei
|
Hier
|
|
Niue
|
NP.NEI
|
Nei, nai
|
Demonstrative: this, these, here
Problematic
|
|
Nukuoro
|
NP.NEI
|
Nei
|
Here, now
|
|
Luangiua
|
NP.NEI
|
ŋei
|
Here
|
|
Penrhyn
|
NP.NEI
|
Nei
|
Particle marking nearness to the first person or speaker
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.NEI
|
Ne(e), nei
|
This, now (demonstrative pronoun, this near speaker or focal person)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
NP.NEI
|
A/nei
|
Those, this
|
|
Pukapuka
|
NP.NEI
|
Nei
|
Here
|
|
Rarotongan
|
NP.NEI
|
Nei
|
Here and/or now, near or concerning this place/time, of current concern
|
|
Rennellese
|
NP.NEI
|
Nei
|
This, here, now
|
|
Samoan
|
NP.NEI
|
Nei
|
This; now
|
|
Sikaiana
|
NP.NEI
|
Nei
|
This, here, near speaker
|
|
Tahitian
|
NP.NEI
|
Nei
|
(après un article, une forme nominale ou verbale) Indique un lieu proche du locuteur, ou un temps rapproché du moment de référence, ou, indique les deux
|
|
Takuu
|
NP.NEI
|
Nei
|
Here (beside me); this
|
|
Tikopia
|
NP.NEI
|
Nei
|
This, here
|
|
Tuamotu
|
NP.NEI
|
Nei
|
Here
|
|
West Futuna
|
NP.NEI
|
Nei
|
This
|
|
West Uvea
|
NP.NEI
|
Nei
|
(comme dernier élément d'un groupe nominal): -ci; (adv) maintenant
|
|
New Zealand Maori
|
TA.NEINEI
|
Neinei
|
Tree sp., (Dracophyllum latifolium)
|
|
Rapa
|
TA.NEINEI
|
A/nei
|
A tree, Fitchia rapensis from TAH
Problematic
|
|
Rarotongan
|
TA.NEINEI
|
Neinei
|
A small, endemic tree (Fitchia speciosa). Tree-daisy (Gdr).
|
|
Tahitian
|
TA.NEINEI
|
Neinei
|
The name of a species of banana
|
|
Tahitian
|
TA.NEINEI
|
ʔA/nei
|
A tree (Fitchia sp.). Tree-daisy (Gdr).
|
|
Kapingamarangi
|
NP.NEKE.1A
|
Neke/neke
|
Hitch along in sitting position
|
|
Kapingamarangi
|
NP.NEKE.1A
|
Nege
|
Move, shift
|
|
New Zealand Maori
|
NP.NEKE.1A
|
Neke-hia
|
Move oneself along; move something along; canoe skid
|
|
Marquesas
|
NP.NEKE.1A
|
Neke
|
Crawl, edge along. Se traîner, marcher en rampant; s'étendre, se répandre, se propager, s'insinuer (Lch). Se déplacer assis, move while seated (Atl).
|
|
Mangareva
|
NP.NEKE.1A
|
Neki
|
S'avancer en rampant, se trainer une petite distance. Crawl, creep along; retreat or draw back to someone at a little distance (Tgr).
Phonologically Irregular
|
|
Nukuoro
|
NP.NEKE.1A
|
Nege
|
Move something a little way over
|
|
Penrhyn
|
NP.NEKE.1A
|
Neke(neke)
|
Crawl, move; get out of the way, stay aside, step aside
|
|
Pukapuka
|
NP.NEKE.1A
|
Neke
|
To lift ; move a little, edge along
|
|
Rarotongan
|
NP.NEKE.1A
|
Neke-a
|
Shift something along, move something; shift, move along
|
|
Rotuman
|
NP.NEKE.1A
|
Neʔe
|
Hesitate, pause, halt in reading, speaking
|
|
Sikaiana
|
NP.NEKE.1A
|
N/neke
|
To move from one place to another, of people; to move some item from one place to another
|
|
Rennellese
|
SO.NEKE.1B
|
Neeke/a
|
Carried off, as by a wave
|