| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Takuu
|
MP.MUU.2
|
Muu
|
Large-eyed Sea-bream (Monotaxis grandoculis)
|
|
Tikopia
|
MP.MUU.2
|
Mu
|
Tropical Porgie (Monotaxis grandoculis)
|
|
West Uvea
|
MP.MUU.2
|
Mu(u)
|
Poisson non-id. (ressemble au bec de canne)
|
|
Easter Island
|
NP.MUU.3A
|
Mu/muu
|
Taciturn, quiet, mute
|
|
East Uvea
|
NP.MUU.3A
|
Mu(mu)
|
Bourdonner. grommeler
|
|
Hawaiian
|
NP.MUU.3A
|
Muu
|
Silent; to shut the lips and make no sound
|
|
New Zealand Maori
|
NP.MUU.3A
|
Muu
|
Murmur, show discontent; be silent, dumb
|
|
Mangareva
|
NP.MUU.3A
|
Mu/mu
|
Fool, idiot, imbecile. Idiot; être fou, stupide, imbécile
|
|
Nukuoro
|
NP.MUU.3A
|
Muu
|
Utter, reply
|
|
Nukuoro
|
NP.MUU.3A
|
Muu/muu kaiaa
|
Remain silent (in order to hide a misdeed)
|
|
Luangiua
|
NP.MUU.3A
|
Muu
|
Whirring noise
|
|
Pukapuka
|
NP.MUU.3A
|
Muu/lale
|
Dumb person
|
|
Rarotongan
|
NP.MUU.3A
|
Muu
|
Silent, dumb, soundless
|
|
Rennellese
|
NP.MUU.3A
|
Muu
|
Coo quietly (pigeons and doves)
|
|
Tahitian
|
NP.MUU.3A
|
Mu
|
A buzz or confused noise
|
|
Tahitian
|
NP.MUU.3A
|
Mû/mû
|
To make a confused noise, as of a number of persons talking together
|
|
Takuu
|
NP.MUU.3A
|
M/muu
|
Mumbled, not clearly audible (of speech); a sound whose source is unseen
|
|
Tuamotu
|
NP.MUU.3A
|
Muu
|
To be, or become silent
|
|
West Futuna
|
NP.MUU.3A
|
Mu/mu
|
To murmur, whisper (of voices, sea, wind, thunder)
|
|
West Futuna
|
NP.MUU.3A
|
H/mu
|
To buzz or hum; low steady noise as of outboard motor in distance. Gronder, gros bruit (Rve).
|
|
Hawaiian
|
CE.MUU.4
|
Muu/muu
|
Dull, blunt, rounded, as an axe
|
|
Penrhyn
|
CE.MUU.4
|
Muu/muu
|
Not sharp, blunt (of husking stick, scissors, knives, etc)
|
|
Rarotongan
|
CE.MUU.4
|
Tu/mu/tumu
|
Rounded and blunt (of points and cutting edges)
Problematic
|
|
Tahitian
|
CE.MUU.4
|
Tuu/muu
|
Emoussé
|
|
Anuta
|
OC.MUQA.A
|
Mua
|
Before, in front; front, the forward part of something
|
|
East Futuna
|
OC.MUQA.A
|
Muʔa
|
Before, in front; past time (future in certain contexts)
|
|
East Uvea
|
OC.MUQA.A
|
Muʔa
|
Before, front
|
|
Fijian
|
OC.MUQA.A
|
Mua
|
Before (space)
|
|
Hawaiian
|
OC.MUQA.A
|
Mua
|
Before (space, time), ahead, front...
|
|
Kapingamarangi
|
OC.MUQA.A
|
Mua
|
Before
|
|
New Zealand Maori
|
OC.MUQA.A
|
Mua
|
Space or place in front; earlier period; restricted or tapu part of marae, i.e. in front of meeting-house
|
|
Moriori
|
OC.MUQA.A
|
I mu(u)
|
Ahead; formerly
|
|
Marquesas
|
OC.MUQA.A
|
Mua
|
Devant. Auparavant, avant (Lch).
|
|
Mangareva
|
OC.MUQA.A
|
Mua
|
Before, front. Devant, avant; premier; extrémité, pointe
|
|
Niuafo'ou
|
OC.MUQA.A
|
Muʔa
|
Before (space, time)
Problematic
|
|
Niue
|
OC.MUQA.A
|
Mua
|
Front, in front of; in the presence of
|
|
Nukuoro
|
OC.MUQA.A
|
Mua
|
Front, before, ahead
|
|
Luangiua
|
OC.MUQA.A
|
Mua
|
Before, in front. Ancient (Smd).
|
|
Penrhyn
|
OC.MUQA.A
|
Mua
|
Front, before
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.MUQA.A
|
Mua
|
Front, first one, before
|
|
Rapa
|
OC.MUQA.A
|
Mua
|
Front of house, long side
|
|
Rarotongan
|
OC.MUQA.A
|
Mua
|
Before (space, time)
|
|
Rennellese
|
OC.MUQA.A
|
Muʔa
|
Front, before, ahead
|
|
Rotuman
|
OC.MUQA.A
|
Mua
|
Mua. :Front, before
|
|
Samoan
|
OC.MUQA.A
|
Mua
|
The first (n); first (adj); to do first, be first
|
|
Sikaiana
|
OC.MUQA.A
|
Mua
|
Front, before
|
|
Tahitian
|
OC.MUQA.A
|
Mua
|
Nom locatif: devant, avant (dans le temps ou l'espace)
|
|
Takuu
|
OC.MUQA.A
|
Mua
|
Front, first, before, ahead
|
|
Tikopia
|
OC.MUQA.A
|
Mua
|
First (in space or time); ahead
|
|
Tongan
|
OC.MUQA.A
|
Muʔa
|
Front; space or place in front or further forward
|
