| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tuamotu
|
PN.EE
|
ʔEe
|
Yes indeed
|
|
West Uvea
|
PN.EE
|
Ee
|
Oui
|
|
Easter Island
|
PN.EQA.A
|
Eʔa
|
Come out, get up. Risen (perfect aspect); go out (Wbr).
|
|
Tuvalu
|
PN.EQA.A
|
Ea
|
Rise, grow (as a sandbank)
|
|
Hawaiian
|
PN.EQA.A
|
Ea
|
Rise, go up, become erect; sovereignty, independance; life, breath, spirit
|
|
Emae
|
PN.EQA.A
|
Ea
|
To surface, come up for air
|
|
New Zealand Maori
|
PN.EQA.A
|
Ea
|
Appear above surface of water, horizon (of heavenly bodies); reappear
|
|
Marquesas
|
PN.EQA.A
|
Ea, ea (a)ʔe. Eea (Mtu).
|
Rise to surface of water. Reparaître sur l'eau
|
|
Mangareva
|
PN.EQA.A
|
Ea. Eea (Rch).
|
Take in air (of a diver). Respirer (se dit des plongeurs, qui remontent sur l'eau pour respirer). Jaillir, sourdre.
|
|
Niue
|
PN.EQA.A
|
Ea
|
Rise, appear, emerge
|
|
Nukuoro
|
PN.EQA.A
|
Ea
|
To surface (while swimming); to be on the surface of the water, stop swimming
|
|
Penrhyn
|
PN.EQA.A
|
Ea
|
Rise to surface of water
|
|
Pukapuka
|
PN.EQA.A
|
Ea
|
Emerge; rise to the surface
|
|
Rarotongan
|
PN.EQA.A
|
Ea
|
Rise to the surface
|
|
Rennellese
|
PN.EQA.A
|
Eʔa
|
Appear, come, go, arrive, penetrate
|
|
Samoan
|
PN.EQA.A
|
Ea
|
Rise to the surface
|
|
Sikaiana
|
PN.EQA.A
|
Eea
|
To appear above the surface of the water, as coral at low tide.
|
|
Tokelau
|
PN.EQA.A
|
Ea
|
Surface (v); look up, raise (the head)
|
|
Tuamotu
|
PN.EQA.A
|
Ea
|
Emerge, appear, rise
|
|
Vaeakau-Taumako
|
XO.QEFA
|
Eha (plural la/eha)
|
Big
|
|
Rennellese
|
XO.QEFA
|
ʔEha
|
Big
|
|
West Uvea
|
XO.QEFA
|
Efa
|
Grand (de grande taille); grand (par le volume); grand (par l'importance sociale); dans une suite verbale, sert d'intensif: très
|
|
East Futuna
|
XW.EFE
|
Efe/efeʔi niu puluʔi
|
A piece of coconut husk fibre
|
|
East Uvea
|
XW.EFE
|
Efe/ʔi niu
|
Rapure de coco
|
|
Rotuman
|
XW.EFE
|
Efe
|
Refuse of grated coconut or arrowroot after mixing with water and squeezing out
Borrowed
|
|
Tongan
|
XW.EFE
|
Efe
|
Sediment from coconut oil; refuse of kava after pounding and straining
|
|
Anuta
|
AN.EFU.1
|
Epu/epu
|
Finely scraped baked taro or *puraka*, mixed with coconut cream (a type of pudding used especially for small children)
Problematic
|
|
Easter Island
|
AN.EFU.1
|
ʔEhu
|
Blurry, drizzle
|
|
Easter Island
|
AN.EFU.1
|
ʔEhu/ʔehu
|
Cineciento, gris . Brown, brownish
|
|
East Futuna
|
AN.EFU.1
|
Efu
|
Dust. Poussière; peluche blanche de l'écorce du mûrier à papier; être poussiéreux, plein de poussière (Mfr).
|
|
East Uvea
|
AN.EFU.1
|
Efu
|
Poussière, boue sèche
|
|
New Zealand Maori
|
AN.EFU.1
|
Ehu
|
Turbid
|
|
Mangareva
|
AN.EFU.1
|
Eʔu
|
Cendre, poussière; trouble (eau); troubler, disturber
|
|
Luangiua
|
AN.EFU.1
|
ʔEhu
|
Covered with dust
|
|
Sikaiana
|
AN.EFU.1
|
Ehu
|
Dirty (of water)
|
|
Tikopia
|
AN.EFU.1
|
Efu
|
Be raised as dust; stirred up, hence sometimes murky
|
|
Tuamotu
|
AN.EFU.1
|
Ehu
|
Covered with ripples
|
|
East Futuna
|
XW.EFU.2
|
Efu
|
Espece de nattes fines
|
|
Tongan
|
XW.EFU.2
|
Efu
|
Fine mat used for corpse to rest on
|
|
East Futuna
|
NP.EI
|
Ei
|
Eh! (exclamation pour appeler qqn)
|
|
New Zealand Maori
|
NP.EI
|
Ei(i)
|
Vocative (usually in poetry)
|
|
Penrhyn
|
TA.EE-IA
|
Eeia
|
These
|
|
Rarotongan
|
TA.EE-IA
|
Eeia
|
These
|
|
Tahitian
|
TA.EE-IA
|
Eie
|
Old plural form qui, pour beaucoup de locuteurs modernes, ont perdu tout rapport avec le nombre
|
|
Tuamotu
|
TA.EE-IA
|
E(e)ie
|
These, these ones
|
|
Marquesas
|
CE.EREHI.*
|
ʔEhi (MQN), ʔeʔehi (MQS) (Atl)
|
Palmier (Cocos nucifera); coco, fruit du cocotier
|
|
Mangareva
|
CE.EREHI.*
|
Ereʔi
|
Coco, cocotier
|
|
Tuamotu
|
CE.EREHI.*
|
Rehi
|
Coconut in its fifth growth stage
|
|
Easter Island
|
PN.QELO
|
Neʔo-neʔo
|
Very bad smelling (worse than piro)
Phonologically Irregular
|
|
East Futuna
|
PN.QELO
|
ʔElo
|
Stink
|
