| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Emae
|
EO.MU-MUNI
|
Mumuni
|
Se cacher
|
|
Ifira-Mele
|
EO.MU-MUNI
|
Mumuni
|
Hide an object
|
|
Nuguria
|
EO.MU-MUNI
|
Haka/mmuni
|
Hide oneself
|
|
Nukuoro
|
EO.MU-MUNI
|
Mmuni
|
Hidden
|
|
Luangiua
|
EO.MU-MUNI
|
Muŋi
|
Hide
|
|
Vaeakau-Taumako
|
EO.MU-MUNI
|
Muni
|
Hide (vi), secretly . Hide, take shelter
|
|
Rennellese
|
EO.MU-MUNI
|
Mumuni
|
Hide (intransitive)
|
|
Sa'a
|
EO.MU-MUNI
|
Mumuni
|
Hide, conceal
|
|
Sikaiana
|
EO.MU-MUNI
|
Haka/mumuni/
|
Hide oneself
|
|
Takuu
|
EO.MU-MUNI
|
M/muni
|
Hide oneself
|
|
Tikopia
|
EO.MU-MUNI
|
Muni
|
Slant away, divert
Uncertain Semantic Connection
|
|
Tongan
|
EO.MU-MUNI
|
Mumuni
|
Shade eyes with hand
|
|
West Uvea
|
EO.MU-MUNI
|
Mumuni
|
Se cacher
|
|
West Futuna
|
EO.MU-MUNI
|
Hmuni. X/muni (FUT), muni (ANI) (Cpl).
|
To be hidden, to hide. Se cacher (Rve).
|
|
Tuvalu
|
CP.MUNA
|
Muna
|
Speak, speech, word
|
|
East Futuna
|
CP.MUNA
|
Muna
|
Cheeky; speak impudently; be disobedient (of a child)
|
|
East Uvea
|
CP.MUNA
|
Muna
|
Grommeler, murmurer
|
|
Fijian
|
CP.MUNA
|
Muna
|
Say (S.E. Vanua Levu)
|
|
Emae
|
CP.MUNA
|
Muna
|
Speak, word, speech, language
|
|
New Zealand Maori
|
CP.MUNA
|
Muna
|
Speak of privately, chat, gossip, secret
|
|
Marquesas
|
CP.MUNA
|
Muna
|
Honteux, confus
|
|
Mangareva
|
CP.MUNA
|
Muna/muna
|
Etre timide, sans assurance; balbutier
|
|
Nukuoro
|
CP.MUNA
|
Muna
|
Word, speech, language
|
|
Penrhyn
|
CP.MUNA
|
Muna
|
Secret (n)
|
|
Pukapuka
|
CP.MUNA
|
Muna
|
A saying, speech, secret. Special knowledge, expertise (Sby).
|
|
Rarotongan
|
CP.MUNA
|
Muna
|
Secret, confidential
|
|
Rennellese
|
CP.MUNA
|
Muna
|
Say, tell
|
|
Rotuman
|
CP.MUNA
|
Muna
|
Give the word
|
|
Samoan
|
CP.MUNA
|
Muna
|
Answer back , grumble
|
|
Sikaiana
|
CP.MUNA
|
Muna
|
Swear
|
|
Tahitian
|
CP.MUNA
|
Muna/muna
|
To mutter, to whisper
|
|
Tikopia
|
CP.MUNA
|
Muna
|
Say, speak, tell
|
|
Tokelau
|
CP.MUNA
|
Muna
|
Criticise, scold
|
|
Tuamotu
|
CP.MUNA
|
Muna
|
Confide, secret
|
|
West Uvea
|
CP.MUNA
|
Muna
|
Parler, parole, langage... (cloche) tinter, sonner, (tambour) battre
|
|
Marquesas
|
CE.MUUNAA
|
Muná
|
A kind of ring worm, a tetter
|
|
Mangareva
|
CE.MUUNAA
|
Muna
|
Maladie de la peau, dartre farineuse; maladie de la derrière envoyée par les dieux pour avoir fait ses nécéssités près de la demeure
|
|
Tahitian
|
CE.MUUNAA
|
Munaa
|
The name of a cutaneous disease
|
|
Fijian
|
FJ.MUNUA
|
Munua
|
(Epinephelus sp.) (Gty.1994)
|
|
Samoan
|
FJ.MUNUA
|
Munua
|
The porpoise
|
|
Tongan
|
FJ.MUNUA
|
Munua
|
A very large fish
|
|
East Futuna
|
PN.MUSU.1A
|
Musu/musu
|
Chuchoter; parler à voix basse
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MUSU.1A
|
Muhu/muhu
|
Muttering
|
|
Marquesas
|
PN.MUSU.1A
|
Muhu/muhu
|
Murmurer
|
|
Nukuoro
|
PN.MUSU.1A
|
Musu
|
Whispering
|
|
Penrhyn
|
PN.MUSU.1A
|
Musi/musi
|
Whisper, murmur
Problematic
|
|
Pukapuka
|
PN.MUSU.1A
|
Muyu/muyu
|
Whisper
|
|
Rarotongan
|
PN.MUSU.1A
|
Muʔu
|
Whisper, speak with a low voice; be deaf
|
|
Rarotongan
|
PN.MUSU.1A
|
Muʔu/muʔu
|
Mutter, whisper
|
|
Rennellese
|
PN.MUSU.1A
|
Musu/musu
|
Sob, pant for breath
|
