| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Tikopia
|
FJ.NOKU
|
Noku
|
Bend over
|
|
Tongan
|
FJ.NOKU
|
Noku
|
Bend, crouch v
|
|
Easter Island
|
CE.NONE
|
Neŋo
|
Augment, increase
Problematic
|
|
Hawaiian
|
CE.NONE
|
None/aa
|
Distaste for food that one has had too much of; surfeit
|
|
New Zealand Maori
|
CE.NONE
|
None
|
Consume, waste
|
|
New Zealand Maori
|
CE.NONE
|
Whaka/none/none
|
Grumble
|
|
Tahitian
|
CE.NONE
|
None/none
|
Abundant, plenteous
|
|
Marquesas
|
FJ.NONI.1
|
Noni
|
Espèce d'arbuste; son fruit. Arbuste, son fruit est d'usage médicinal, de la famille des rubiacées (Lch). Pomme-chien, Indian mulberry (Morinda citrifolia) (Atl).
|
|
Mangareva
|
FJ.NONI.1
|
Noni
|
A tree (Morinda citrifolia)
|
|
Penrhyn
|
FJ.NONI.1
|
Noni
|
A tree (Morinda citrifolia)
|
|
Rarotongan
|
FJ.NONI.1
|
Noni
|
A tree (Morinda citrifolia) (arch.)
|
|
New Zealand Maori
|
CE.NONO.2*
|
Nono/kia
|
A shrub (Pomaderris apatela)
Problematic
|
|
Marquesas
|
CE.NONO.2*
|
Nono
|
Espece de plante odoriferante
|
|
Rarotongan
|
CE.NONO.2*
|
Nono
|
The aboriginally introduced Indian Mulberry (Morinda citrifolia)
|
|
Tahitian
|
CE.NONO.2*
|
Nono
|
Petit arbre aux fruits nauséabonds, dont les feuilles servent à envelopper et aromatiser le poisson cuit au four (Morinda citrifolia)
|
|
East Futuna
|
EO.NOO-GIA
|
Noo/noo
|
Demander, mendier
|
|
Nukuoro
|
EO.NOO-GIA
|
N/noo
|
Covetous, envious
|
|
Vaeakau-Taumako
|
EO.NOO-GIA
|
Nono
|
Beg for something
|
|
Vaeakau-Taumako
|
EO.NOO-GIA
|
Nongia, no/ia
|
Ask for, request, borrow
|
|
Rennellese
|
EO.NOO-GIA
|
No(noo), noogia
|
Request (formerly of the gods), usually food or other gifts; person so requesting it
|
|
Tongan
|
EO.NOO-GIA
|
Noo
|
Borrow, hire; special feast provided by man for those from whom he wants to get money
|
|
West Uvea
|
EO.NOO-GIA
|
No/nongi, noongi/a
|
Demander, prier
|
|
Tuvalu
|
MP.NONO.1
|
Nono
|
Small flying insect
|
|
East Futuna
|
MP.NONO.1
|
Nono
|
Nom d'un petit moucheron blond, roux
|
|
East Uvea
|
MP.NONO.1
|
Nono
|
Small flying insect
|
|
Marquesas
|
MP.NONO.1
|
Nono
|
Petit moustique de jour; stimuli. Sandfly (Bgs). Moustique, mosquito (Ua Pou, MQS). Moucheron, biting midge. (Atl). Musketoes (Crk).
|
|
Niue
|
MP.NONO.1
|
Nono
|
Small beetle
|
|
Rennellese
|
MP.NONO.1
|
Nono
|
Kind of small fly as on rotten bananas
|
|
Samoan
|
MP.NONO.1
|
Nono
|
Name of a white ant when, being winged, it swarms
|
|
East Futuna
|
OC.NONU
|
Nonu
|
Tree sp. (Morinda citrifolia)
|
|
Manihiki-Rakahanga
|
OC.NONU
|
Nenu
|
Morinda citrifolia
Phonologically Irregular
|
|
Niue
|
OC.NONU
|
Nonu
|
Tree sp. (Morinda citrifolia)
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.NONU
|
Nonu
|
Indian mulberry tree...
|
|
Samoan
|
OC.NONU
|
Nonu
|
Tree sp. (Morinda citrifolia)
|
|
Tokelau
|
OC.NONU
|
Nonu
|
Shrub or small tree (Morinda citrifolia)
|
|
Tongan
|
OC.NONU
|
Nonu
|
Tree sp. (Morinda citrifolia)
|
|
West Futuna
|
OC.NONU
|
Nonu
|
A kind of breadfruit. Morinda citrifolia (Wly).
Uncertain Semantic Connection
|
|
West Uvea
|
OC.NONU
|
Nonu
|
Arbre à teinture (Morinda citrifolia)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.NOU.1
|
Whaka/nou/
|
Jerk (e.g. a rope)
|
|
Niue
|
PN.NOU.1
|
Nou
|
Jerk, avoid, dodge (a missile)
|
|
West Uvea
|
EO.NUANUA.
|
Nuenue
|
Arc-en-ciel
Phonologically Irregular
|
|
Fijian
|
TO.NUE
|
Nue/nue
|
Fish sp
|
|
Niue
|
TO.NUE
|
Nue
|
A fish, highfin rudderfish or topsail drummer (Kyphosus cinerascens); or insular rudderfish (Kyphosus bigibbus)
|
|
Tongan
|
TO.NUE
|
Nue
|
Fish sp
|
|
Tuvalu
|
NP.NUI.1
|
Nui
|
Full (of belly)
|
|
Moriori
|
NP.NUI.1
|
Nui ake
|
Greater
|
|
Marquesas
|
NP.NUI.1
|
Nui. Rui (Lch) (Mtu).
|
Beaucoup, plusieurs, gros, grand. Marque du superlatif (Lch).
|
|
Mangareva
|
NP.NUI.1
|
Nui
|
Big, many. Grand, beaucoup.
|
|
Pukapuka
|
NP.NUI.1
|
Nui
|
Very large
|
|
Rapa
|
NP.NUI.1
|
Nui
|
Large, great
|
