| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Niue
|
MP.MAQA-MAQA.A
|
Maamaa
|
Light (in weight)
|
|
Nukuoro
|
MP.MAQA-MAQA.A
|
Maamaa/ne
|
Light in weight
|
|
Luangiua
|
MP.MAQA-MAQA.A
|
Mamaa/hua. Mama/hua (Hbn).
|
Light (weight)
|
|
Penrhyn
|
MP.MAQA-MAQA.A
|
Maamaa
|
Light in weight
|
|
Vaeakau-Taumako
|
MP.MAQA-MAQA.A
|
Maamaa
|
Cheap, light
|
|
Pukapuka
|
MP.MAQA-MAQA.A
|
Maamaa
|
Light in weight
|
|
Rarotongan
|
MP.MAQA-MAQA.A
|
Maamaa
|
Light (in weight)
|
|
Samoan
|
MP.MAQA-MAQA.A
|
Maamaa
|
Light (in weight)
|
|
Sikaiana
|
MP.MAQA-MAQA.A
|
Maamaa
|
Light (not heavy)
|
|
Tahitian
|
MP.MAQA-MAQA.A
|
Maamaa
|
Léger (qui ne pèse pas)
|
|
Tuamotu
|
MP.MAQA-MAQA.A
|
Maamaa
|
Light (in weight)
|
|
West Uvea
|
MP.MAQA-MAQA.A
|
Maamaa
|
Léger
|
|
Hawaiian
|
PN.MAQAMAQA.B
|
Ake/maamaa/
|
Lungs
|
|
Emae
|
PN.MAQAMAQA.B
|
Maamaa
|
Lungs
|
|
Mangaia
|
PN.MAQAMAQA.B
|
Ate /maamaa/
|
Lungs
|
|
Nuguria
|
PN.MAQAMAQA.B
|
Maamaa
|
Lungs
|
|
Niue
|
PN.MAQAMAQA.B
|
Maamaa
|
Lungs
|
|
Luangiua
|
PN.MAQAMAQA.B
|
Maamaa
|
Lungs
|
|
Pukapuka
|
PN.MAQAMAQA.B
|
Maamaa
|
Lungs
|
|
Rarotongan
|
PN.MAQAMAQA.B
|
Ate/maamaa
|
Lungs
|
|
Samoan
|
PN.MAQAMAQA.B
|
Maamaa
|
Lungs
|
|
Sikaiana
|
PN.MAQAMAQA.B
|
Maamaa
|
Lungs
|
|
Takuu
|
PN.MAQAMAQA.B
|
Maamaa
|
Lungs
|
|
Tokelau
|
PN.MAQAMAQA.B
|
Maamaa
|
Lungs
|
|
Hawaiian
|
PN.MAMAGI
|
Maamane
|
A leguminous tree (Sophora chrysophylla)
|
|
New Zealand Maori
|
PN.MAMAGI
|
Maamaangi
|
A shrub (Coprosma repens and other spp.)
|
|
Tuamotu
|
PN.MAMAGI
|
Maamaŋu
|
Wild, green coconut
Uncertain Semantic Connection
|
|
Mangaia
|
CE.MAMAKU
|
Maamaku
|
The Silk Cotton tree, the kapok of Malaysia
Problematic
|
|
Penrhyn
|
PN.MA-MALU
|
Maamaru
|
Haughty
|
|
Pukapuka
|
PN.MA-MALU
|
Maamalu
|
Respectful
Problematic
|
|
East Uvea
|
TO.MAMAO.*
|
Mamaao
|
âiller, fumer; s'evaporer
Problematic
|
|
Fijian
|
PN.MAMAQO
|
Vei/maamaa
|
The middle, half, of space or time
Problematic
|
|
Easter Island
|
EP.MAMARI
|
Maamari
|
Egg
|
|
Mangaia
|
EP.MAMARI
|
Maamari
|
Orchitis, inflammatory disease of the testicles
|
|
Marquesas
|
EP.MAMARI
|
Mamaʔi. Maamaʔi (Mtu).
|
Oeuf. Toutes sortes de glandes en général: génitoires, chrysalides, larves d'insectes (Lch). Egg. Oeufs de poisson; roe (of fish) (Atl).
|
|
Rarotongan
|
PN.MA-MATE.1
|
Maamate
|
Benumbed, paralyzed
|
|
Emae
|
MP.MAMI
|
Maami
|
Taste
|
|
Luangiua
|
MP.MAMI
|
Haa/mami
|
Body action during intercourse
Uncertain Semantic Connection
|
|
Fijian
|
FJ.MANA.3
|
Manaa
|
A large prawn living in burrow in mud
|
|
Tuamotu
|
PN.MANAFA
|
(Maa)naha
|
Open ground
|
|
Samoan
|
PN.MANA-QIA
|
Maanaia
|
Attractive, smart, fine, beautiful; chief's son
|
|
Tokelau
|
PN.MANA-QIA
|
Maanaia
|
Beautiful, pretty, handsome
|
|
Tongan
|
PN.MANA-QIA
|
Maanaʔia
|
Young man of especially attractive appearance, or especially attractive to young women. Also adj
|
|
New Zealand Maori
|
NP.MANA-QAKI
|
Manaaki-tia
|
Show respect or kindness to; entertain
|
|
Tahitian
|
NP.MANA-QAKI
|
Manaa
|
Manageable, moveable, portable; to be able to do or manage a thing; the thing is mentioned as manageable or otherwise, manaa ia ia`u it is manageable by me
Problematic
|
|
Tuamotu
|
NP.MANA-QAKI
|
Maanaaki/na
|
Be attained, reached
|
|
Hawaiian
|
CE.MANATAA
|
Manakaa
|
Boresome, tiresome, dull, monotonous, wearied, wearisome, uninteresting; bored, uninterested
|
|
Penrhyn
|
CE.MANATAA
|
Mana/manataa
|
Trouble, concern, anxiety, worry
|
|
Rarotongan
|
CE.MANATAA
|
Manataa
|
Bothered, troubled, worried, beset with difficulties or tasks, busy
|
|
Anuta
|
PN.MANATU
|
Maanatu(natu)
|
To think (about)
|
