| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
East Uvea
|
PN.TAQOKETE.A
|
Taʔokete
|
Aîné, aînée. Older sibling of same sex
|
|
New Zealand Maori
|
EP.TAQOKETE.B
|
Taokete
|
Brother-in-law of a male, sister-in-law of a female . Same generation affine of the same sex
|
|
Rarotongan
|
EP.TAQOKETE.B
|
Taokete-taane
|
Brother-in-law. Affine of same generation
|
|
Rennellese
|
EP.TAQOKETE.B
|
Taʔokete
|
Wife of male speaker's *ta'okete* and *taina (classificatory sister-in-law of a male); husband of female speaker's *ta'okete* and *taina* (classificatory brother-in-law of a female). Sometimes used for spouse of older same-sex sibling (ta`aokete) (Elbert 1965:13).
|
|
Kapingamarangi
|
PN.TAPA.4
|
Haka/tapa
|
Say
|
|
Takuu
|
PN.TAPA.4
|
T/tapa
|
Say a name, pronounce; call or identify (an object or person) by name, name after someone or something
|
|
Tahitian
|
OC.TAPAKAU
|
Tapâu
|
A platted piece of cocoanut leaves used by the priests to direct their prayers, like the rosary of the Roman Catholics
|
|
Kapingamarangi
|
CP.TAPA-TAPA.1
|
Tapatapa
|
Sand Lobster (Parribacus antarcticus)
|
|
Tahitian
|
CE.TAA-PEE
|
Kaapee
|
Faire mûrir, faire fermenter (les sauces fermentées)
|
|
Takuu
|
AN.TAPI.1A
|
T/tapi, taapi/a
|
Splash water or sand on someone or something
|
|
Mangareva
|
CE.TAA-PIRI
|
Tapiri
|
Se joindre à quelqu'un sans raison; être à côté de quelqu'un
|
|
Samoan
|
PN.TAAPOO
|
Taapoo
|
Kind of seine net used in Savai`i
|
|
Anuta
|
OC.TAPU
|
Tapu
|
Sacred, holy, forbidden
|
|
Bugotu
|
OC.TAPU
|
Tabu
|
Sacred, forbidden, holu
|
|
Easter Island
|
OC.TAPU
|
Tapu
|
Holy, sacred, forbidden
|
|
East Futuna
|
OC.TAPU
|
Tapu
|
Saint, sacre; defendu, illicite, interdit
|
|
Fijian
|
OC.TAPU
|
Tabu
|
Forbidden, prohibited, implying a religious sanction
|
|
Hawaiian
|
OC.TAPU
|
Kapu
|
Taboo, prohibition, sacred, holy, consecrated
|
|
Kapingamarangi
|
OC.TAPU
|
Dabu
|
Sacred, restricted, taboo
|
|
Ifira-Mele
|
OC.TAPU
|
Tapu
|
Forbidden, sacred, taboo
|
|
Moriori
|
OC.TAPU
|
Tapu, tchap
|
Sacred . Holiness
|
|
Marquesas
|
OC.TAPU
|
Tapu
|
Sacre, defendu, interdit
|
|
Mangareva
|
OC.TAPU
|
Tapu
|
Prohibited. Saint, sacré; interdit.
|
|
Niue
|
OC.TAPU
|
Tapu
|
Sacred, prohibited. forbidden; holy
|
|
Luangiua
|
OC.TAPU
|
Kapu
|
Sacred
|
|
Penrhyn
|
OC.TAPU
|
Tapu
|
Forbidden; sacred, prohibited
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.TAPU
|
Tapu
|
Holy, forbidden ; sacred, taboo
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.TAPU
|
Tapu/a
|
Forbid, make sacred
|
|
Rennellese
|
OC.TAPU
|
Tapu
|
Taboo, forbidden, sacred, restricted
|
|
Sikaiana
|
OC.TAPU
|
Tapu
|
Forbidden; socially or ritually prohibited; sacred (Christian)
|
|
Tahitian
|
OC.TAPU
|
Tapu
|
A restriction; the word is obsolete in Tahiti, though much used in some islands; sacred, devoted, but this sense is nearly obsolete in Tahitian, although retained in other dialects...
|
|
Takuu
|
OC.TAPU
|
Tapu
|
Forbidden, prohibited, sacred
|
|
Tikopia
|
OC.TAPU
|
Tapu
|
Forbidden, taboo, sacred; sacredness
|
|
West Futuna
|
OC.TAPU
|
Tapu. Tabu (ANI) (Cpl).
|
Forbidden, sacred, holy; prohibition
|
|
Marquesas
|
EP.TAA-SAE
|
E, Tiʔhie
|
Passionate [Savage, fierce]
|
|
Penrhyn
|
EP.TAA-SAE
|
Taehae
|
Wild, savage, fierce
Problematic
|
|
Rarotongan
|
EP.TAA-SAE
|
Taaʔae
|
Savage beast, horrible monster, dragon
|
|
Marquesas
|
PN.TATAA
|
Tátá(a). Tâtâ (Lch).
|
Écope, escope, sasse pour vider l'eau d'une embarcation; vider de l'eau. Ecoper (Lch).
|
|
Fijian
|
PN.TATAU.1
|
Sau
|
To cut reed, bamboos etc.; to prick, as in tattooing; tattoo marks
|
|
Tuvalu
|
PN.TATAU.2
|
(Ta)tau
|
Proper, necessary; compulsory, must
|
|
Tongan
|
PN.TATAU.2
|
Tatau
|
Be the same or equal
|
|
West Futuna
|
PN.TATAU.2
|
Htau
|
To be fitting, right, proper; satisfactory, enough, sated
|
|
Hawaiian
|
CE.TAATUA
|
Kaakua
|
Fasten (as sarong)
|
|
Nuguria
|
FJ.TAU-.7A
|
Tou aro
|
Rudert alle zusammen!
Uncertain Semantic Connection
|
|
Takuu
|
PN.TAU-.7B
|
Tau-
|
Group of people of the same age, generation
|
|
Rarotongan
|
EP.TAU.ŋ
|
Tau
|
Sandspit, sandbank, shoal; promontory, headland
|
|
Marquesas
|
OC.TAQU.1
|
Tau
|
Year consisting of ten moons. Année de dix lunes. Saison [Northwest Marquesan Dialect] (Atl).
|
|
Tahitian
|
OC.TAQU.1
|
Tau
|
Temps, époque, saison
|
|
Tuamotu
|
TA.T-AUA
|
Taua
|
That, the aforesaid
|
|
Bugotu
|
AN.TAQUFUFU
|
Tao
|
Ridge, saddle of mountain
|
