| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Emae
|
AN.PITO.1
|
Bito
|
Navel
Phonologically Irregular
|
|
New Zealand Maori
|
AN.PITO.1
|
Pito
|
Navel, umbilical cord
|
|
Ifira-Mele
|
AN.PITO.1
|
Pito
|
Navel
|
|
Moriori
|
AN.PITO.1
|
Pito
|
Navel
|
|
Marquesas
|
AN.PITO.1
|
Pito
|
Navel. Nombril, cordon ombilical (Lch).
|
|
Mangareva
|
AN.PITO.1
|
Pito
|
Navel. Nombril.
|
|
Niue
|
AN.PITO.1
|
Pito
|
Navel, umbilical cord
|
|
Penrhyn
|
AN.PITO.1
|
Pito
|
Navel; navel string; lid of turban shell
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.PITO.1
|
Pito
|
Navel, umbilical cord
|
|
Pukapuka
|
AN.PITO.1
|
Pito
|
Navel
|
|
Rapa
|
AN.PITO.1
|
Pito
|
Navel
|
|
Rarotongan
|
AN.PITO.1
|
Pito
|
Navel
|
|
Rennellese
|
AN.PITO.1
|
Pito
|
Navel, umbilical cord
|
|
Samoan
|
AN.PITO.1
|
Pito/pito
|
Anus
|
|
Tahitian
|
AN.PITO.1
|
Pito
|
Nombril. The navel, the navel string (Dvs).
|
|
Takuu
|
AN.PITO.1
|
Pito/uka
|
A kind of string
Problematic
|
|
Tikopia
|
AN.PITO.1
|
Pito
|
Navel
|
|
Tongan
|
AN.PITO.1
|
Pito
|
Navel
|
|
Tuamotu
|
AN.PITO.1
|
Pito
|
Navel
|
|
West Uvea
|
AN.PITO.1
|
Pito
|
Nombril
|
|
Waya
|
AN.PITO.1
|
Buto
|
Navel, umbilical-cord
|
|
Tuvalu
|
PN.PITO.2
|
Pito
|
Extremity, end of
|
|
East Futuna
|
PN.PITO.2
|
Pito
|
Bout (d'un village)
|
|
East Uvea
|
PN.PITO.2
|
(Pi)pito
|
Plein, rempli
Uncertain Semantic Connection
|
|
Hawaiian
|
PN.PITO.2
|
Piko
|
Summit or top of a hill or mountain; crest; crown of head or hat; tip of ear; end of rope; border of land...
|
|
Kapingamarangi
|
PN.PITO.2
|
Bida
|
End
|
|
New Zealand Maori
|
PN.PITO.2
|
Pito
|
End, extremity
|
|
Moriori
|
PN.PITO.2
|
Pito
|
Bit . End
|
|
Marquesas
|
PN.PITO.2
|
Pito
|
Morceau, bout, portion
|
|
Niue
|
PN.PITO.2
|
Oti pito(pito)
|
All finished, completely finished. All, the whole lot; to consume all (McE).
Uncertain Semantic Connection
|
|
Nukuoro
|
PN.PITO.2
|
Bido
|
Extremity
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.PITO.2
|
Pro/ki, pito/ki (rare)
|
End (of land, tree, canoe, pan, table, etc.); piece of
|
|
Rarotongan
|
PN.PITO.2
|
Pito
|
Heartland, central region
|
|
Rarotongan
|
PN.PITO.2
|
Pito/pito
|
Button; sucker on octopus tentacle
|
|
Samoan
|
PN.PITO.2
|
Pito
|
Edge, border, end, extremity, point
|
|
Tahitian
|
PN.PITO.2
|
Pito/pito
|
Bouton de vêtement, bouton de réglage ou de déclenchement; points sensibles du corps humain (tempes, plexus)
|
|
Tokelau
|
PN.PITO.2
|
Pito
|
End, extremity, edge, point, tip
|
|
Tongan
|
PN.PITO.2
|
Pito
|
Quite full, full to the top
Problematic
|
|
West Futuna
|
PN.PITO.2
|
Pito
|
End, piece, bit, part
|
|
Fijian
|
MP.PITU
|
Bitu
|
Bamboo
|
|
Tongan
|
MP.PITU
|
Pitu
|
Bamboo (Bambusa vulgaris)
|
|
East Futuna
|
MP.PIU.1
|
Piu
|
Fan Palm
|
|
East Uvea
|
MP.PIU.1
|
Piu
|
A tree (Pritchardia pacifica)
|
|
Fijian
|
MP.PIU.1
|
Viu
|
(Pritchardia pacifica), Fan Palm
|
|
New Zealand Maori
|
MP.PIU.1
|
Piu/piu
|
Fern spp. (Blechnum capense), (discolor) (Dryopteris pennigera)
Borrowed
|
|
Niue
|
MP.PIU.1
|
Piu
|
Fan-palm (Pritchardia pacifica); umbrella; parachute
Problematic
|
|
Samoan
|
MP.PIU.1
|
Piu
|
(Pritchardia pacifica), fan palm
|
|
Tokelau
|
MP.PIU.1
|
Piu
|
Fan Palm (Pritchardia pacifica)
|
|
Tongan
|
MP.PIU.1
|
Piu
|
(Pritchardia pacifica), fan palm
|
|
Tuamotu
|
MP.PIU.1
|
Piu/piu
|
Tournefortia argentea
|
