| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
New Zealand Maori
|
PN.TALA.4
|
Tara
|
Tern (Sterna striata)
|
|
Tongan
|
PN.TARA
|
Taa
|
End of building, especially rounded end of a Tongan house
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.TALAI
|
Talai
|
Adze, giant clam ; scraper (piece of metal used when making pudding from bananas etc., but not used for coconuts)
|
|
New Zealand Maori
|
TA.TARAIRE
|
Taraire
|
(Beilschmeidia tarairi) ("Both [Terminalia and Beilschmiedia] are heavy-crowned frest trees with stiff obovate leaves." (Gdr))
|
|
Mangaia
|
TA.TARAIRE
|
Taraire
|
A tree (Terminalia glabrata)
|
|
Tuamotu
|
TA.TARAIRE
|
Taraire
|
(Terminalia littoralis)
|
|
Tupuaki
|
TA.TARAIRE
|
Taraire
|
(Terminalia glabra)
|
|
Tongan
|
XW.TALAKI
|
Talaki
|
Announce or make known, especially by going from house to house
|
|
Tongan
|
EP.TAARARO
|
Talalo
|
To go about furtively among the people talking about something (especially something bad or suspicious)
Problematic
|
|
Tuvalu
|
PN.TALA-QA-MOA
|
Tala/talaamoa/
|
(Timenia americana)
|
|
East Uvea
|
PN.TALA-QA-MOA
|
Tala/talaʔamoa
|
Nom d'un arbre (Caesalpinia bonducella)
|
|
Hawaiian
|
PN.TALA-QA-MOA
|
Kaakalaioa
|
(Caesalpinia crista)
Phonologically Irregular
|
|
Niue
|
PN.TALA-QA-MOA
|
Talamoa
|
A weed plant (Achyranthes aspera, Amaranthus sp.). (Caesalpinia major) (Sks).
|
|
Rarotongan
|
PN.TALA-QA-MOA
|
Tataraamoa
|
(Caeselpinia major)
|
|
Tahitian
|
PN.TALA-QA-MOA
|
Tataraamoa
|
Plante (Caeselpinia bonduc)
|
|
Tongan
|
PN.TALA-QA-MOA
|
Talatalaʔaamoa
|
A bush (Caesalpinia sp.)
|
|
Niue
|
PN.TALAAO
|
Talaao
|
Black-tipped grouper (Epinephelus fasciatus)
|
|
Rapa
|
NP.TAALAWA
|
Tarava
|
Intermediate support for rafters of house
|
|
New Zealand Maori
|
TA.TAA-RERE
|
Taarere
|
Swing with the legs off the ground, holding on to a rope; a sort of giant stride, or swing
|
|
Nuguria
|
AN.TALI.1
|
Ta tari hi taia
|
Einem Menschen auflauern, um ihn zu töten
|
|
Rennellese
|
AN.TALI.1
|
Taagia
|
To wait
|
|
Kapingamarangi
|
FJ.TALI.4
|
Dali
|
Move (materials); transfer, transport
|
|
Tuamotu
|
FJ.TALI.4
|
Tari/nga
|
Flower stem of coconut (Raroia) (on which the nuts are carried)
Uncertain Semantic Connection
|
|
East Futuna
|
MP.TALIE.1
|
Talie
|
Large tree (Terminalia catappus)
|
|
East Uvea
|
MP.TALIE.1
|
Talia
|
A tree (Terminalia catappa) (Rch)
|
|
Fijian
|
MP.TALIE.1
|
Taria
|
A small bush
|
|
Hawaiian
|
MP.TALIE.1
|
Kalia
|
(Elaeocarpus bifidus)
|
|
Emae
|
MP.TALIE.1
|
Tarie
|
Tree sp. (Terminalia catappa)
|
|
Ifira-Mele
|
MP.TALIE.1
|
Tarie
|
Indian Almond (Terminalia catappa)
|
|
Marquesas
|
MP.TALIE.1
|
Taʔie
|
Fruit of a tree (Terminalia catappa)
|
|
Mangareva
|
MP.TALIE.1
|
Taria
|
A kind of flower
|
|
Niue
|
MP.TALIE.1
|
Telie
|
A coastal tree (Terminalia catappa)...
|
|
Nukuoro
|
MP.TALIE.1
|
Dalia
|
Plant sp
|
|
Nukuoro
|
MP.TALIE.1
|
Talia
|
The native almond tree
|
|
Luangiua
|
MP.TALIE.1
|
Kalie
|
Terminalia samoensis
|
|
Rarotongan
|
MP.TALIE.1
|
Taria
|
(Terminalia catappa)
Problematic
|
|
Rennellese
|
MP.TALIE.1
|
Tagie
|
Kind of tree (Terminalia catappa)
|
|
Samoan
|
MP.TALIE.1
|
Talie
|
Tropical Almond (Terminalia spp.)
|
|
Takuu
|
MP.TALIE.1
|
Tarie
|
Tree sp. (Terminalia samoensis)
|
|
Tokelau
|
MP.TALIE.1
|
Talie
|
A tree (Terminalia catappa)
|
|
Tongan
|
MP.TALIE.1
|
Telie
|
A tree (Terminalia sp.)
|
|
Tahitian
|
PN.TALITALI-QULI
|
Tiatia/uri
|
Rémora, famille des Echeneidae (Echeneis naucrates)
Phonologically Irregular
|
|
Anuta
|
AN.TALO.1
|
Taro
|
(Colocasia esculenta)
|
|
Easter Island
|
AN.TALO.1
|
Taro
|
(Colocasia sp.)
|
|
Tuvalu
|
AN.TALO.1
|
Talo
|
(Colocasia sp.)
|
|
East Futuna
|
AN.TALO.1
|
Talo
|
(Colocasia esculentum)
|
|
East Uvea
|
AN.TALO.1
|
Talo
|
Taro (Colocasia esculenta)
|
|
Hawaiian
|
AN.TALO.1
|
Kalo
|
(Colocasia esculenta)
|
|
Kapingamarangi
|
AN.TALO.1
|
Dala
|
(Colocasia esculenta)
|
|
Kwara'ae
|
AN.TALO.1
|
Alo
|
(Colocasia)
|
