| Language |
Reconstruction |
Reflex |
Description |
|
Samoan
|
FJ.TOLO.2A
|
Tolo (pl. fe-tolo-fi)
|
Crawl, swarm (said of animals found in numbers); (of animals) steal food, by moving up to it surreptitiously
|
|
Nukumanu
|
FJ.TOLO.3
|
Toloi
|
Therapeutic massage
|
|
Takuu
|
FJ.TOLO.3
|
T(o)/toro
|
Massage
|
|
Rennellese
|
PN.TORO
|
Togo
|
Sugarcane, (Saccharum officinarum)
|
|
Tokelau
|
PN.TORO
|
Tolo
|
Sugarcane (Saccharum officinarum)
|
|
West Uvea
|
PN.TORO
|
Tolo
|
Canne à sucre (Saccharum officinarum)
|
|
New Zealand Maori
|
FJ.TOLOA.A
|
Toroa
|
Albatross spp. (Diomedea exulans) and (Thalassarche melanophris)
|
|
East Futuna
|
PN.TOLOA.B
|
Toloa
|
Canard sauvage
|
|
East Uvea
|
PN.TOLOA.B
|
Toloa
|
Grey Duck (Anas superciliosa)
|
|
Pukapuka
|
PN.TOLOA.B
|
Toloa
|
Wild Grey Duck (Anas superciliosa)
|
|
Samoan
|
PN.TOLOA.B
|
Toloa
|
Australian Grey Duck ; (Anas superciliosa) (Ashpole)
|
|
West Uvea
|
PN.TOLOA.B
|
Toloa
|
Canard sauvage (Anas superciliosa)
|
|
Luangiua
|
NO.TOLOA.C
|
Kaloa/kule
|
Bar-tailed godwit, (Limosa lapponica)
|
|
Tahitian
|
EP.TORO-MIRO
|
Toromiro
|
A name of the sacred tree amae; (fig.) a person of consideration
|
|
Rennellese
|
FJ.TONU.1A
|
Tonu
|
Correct, right, satisfactory
|
|
East Futuna
|
CP.TONU.2
|
Tonu
|
A large fish species. Poisson: "loche saumonée" (Plectropomus leopardus)
|
|
West Uvea
|
CP.TONU.2
|
Tonu
|
Poisson: toute loche (Serranidé) sauf la bohon, et surtout la saumonnée [Heo Dialect]
|
|
Mangareva
|
EP.TOPA
|
Topa
|
To fall from a height. Tomber d'un lieu élevé; laisser tomber des mains; descendre des terres à la mer; ne pas avoir sa part à une distribution, ne pas assister à une fête, à un discours
|
|
Marquesas
|
PN.TOTO.1
|
Toto
|
Sang, saigner. Rouge, couleur de sang (Lch).
|
|
Mangareva
|
PN.TOTO.1
|
Toto
|
Blood. Sang.
|
|
Nuguria
|
PN.TOTO.1
|
Toto
|
Blood; gum, sap
|
|
Niue
|
PN.TOTO.1
|
Toto
|
Blood, sap, juice. To bleed (Sph).
|
|
Vaeakau-Taumako
|
PN.TOTO.1
|
Toto
|
Blood, liquid (of tree), sap ; sap, juice
|
|
Rennellese
|
PN.TOTO.1
|
Toto
|
Blood, sap
|
|
Tahitian
|
PN.TOTO.1
|
Toto
|
Sang
|
|
Takuu
|
PN.TOTO.1
|
Ttoo
|
Blood; thick, viscous sap of certain trees and plants; general term for discharge of blood through bodily orifices (including by menstruation)
|
|
Tikopia
|
PN.TOTO.1
|
Toto
|
Blood, blood-red; sap of plants and trees
|
|
West Uvea
|
PN.TOTO.1
|
Toto
|
Sang
|
|
West Futuna
|
PN.TOTO.1
|
Toto
|
Blood; to bleed; sap of a tree or plant
|
|
New Zealand Maori
|
CE.TOO-TOO
|
Tootoo
|
Sacred kit
|
|
East Uvea
|
PN.TOTOGI
|
Totogi
|
Recompense ou punition; salaire; vengeance
|
|
Easter Island
|
PN.TUU.2
|
Tuutuu
|
Sacuder algo para limpiarlo de polvo
|
|
East Uvea
|
PN.TUU.2
|
Tu, tuutu
|
Secouer, agiter (par example une natte, un tapa ou un tissu pour le débarasser de sa poussière)
|
|
Marquesas
|
PN.TUU.2
|
Tutu
|
Secouer...; semer, repandre une semence ou autre chose semblable, tels que sable, cendre; asperger; tamiser, cribler...; tomber, en parlant de la pluie. Tasser en secouant (le sac de coprah); press down (copra in a sack) by shaking (Atl).
|
|
Vaeakau-Taumako
|
AN.TUQU.1
|
Tuu
|
Stand, arise; (bird) alight; get up; (sail) hoisted; (penis) erect
|
|
Tahitian
|
AN.TUQU.1
|
Tuu
|
Etre à la hauteur (de sa tâche), être à égalité, être au même niveau; convenir.
|
|
Luangiua
|
PN.TUQU.3A
|
K/ku. Ku/kuu (Sar). Ku (Hbn).
|
Cut in pieces
|
|
East Uvea
|
EO.TUQA.1A
|
Tuʔa
|
Dos, reins, partie dorsale
|
|
Fijian
|
CP.TUAHI
|
Tuasa
|
A bivalve pos. Arca sp
|
|
Takuu
|
OC.TUAI
|
Tuai
|
(of an object) Old, ancient; (at the same endeavour or location) for a long time
|
|
Bugotu
|
OC.TUA-KANA
|
Toga-gna
|
Elder sibling samesex
|
|
Fijian
|
OC.TUA-KANA
|
Tuaka-na
|
His/her older sibling same sex
|
|
Hawaiian
|
OC.TUA-KANA
|
Kuaʔana
|
Older sibling or cousin of the same sex
|
|
New Zealand Maori
|
OC.TUA-KANA
|
Tuakana
|
Older or senior classificatory sibling of the same sex
|
|
Marquesas
|
OC.TUA-KANA
|
Tuaʔana (MQS), tuakana (MQN). Tuaʔana, tuakana (Ua Pou) (Atl).
|
Older sibling or cousin of the same sex. Frère aîné pour ses frères cadets; soeur aînée pour ses soeurs cadettes
|
|
Mangareva
|
OC.TUA-KANA
|
Tuakana
|
Frère plus âgé, soeur plus âgée (jusqu'au 6ème degré). Older sibling of the same sex (Tgr).
|
|
Penrhyn
|
OC.TUA-KANA
|
Tuakana
|
Older sibling, same sex
|
|
Vaeakau-Taumako
|
OC.TUA-KANA
|
T(h)oka(na), tuokana
|
Older sibling of same sex, friend
|
|
Rapa
|
OC.TUA-KANA
|
Tuakana
|
Elder sibling, same sex
|
|
Rarotongan
|
OC.TUA-KANA
|
Tuakana
|
Older sibling of the same sex
|
